因特斯英语学习法
赵建华
三峡大学经济与管理学院
1.确立突击目标
突击的目标一般有考研、考博、职称考试或在职请学位研究生考试,或出国留学。选定目标以后,在仔细阅读考试大纲、词汇量、题型、参考用书等。其中词汇量是硬性指标。如国家统考究生英语,英语词汇量要达6000,短语2000,而某系统研究生要求以《大学英语》1-2册教材为基础,词汇量要求4000。总之,根据考大纲确定考试难度。
2.测定词汇量
确定应考者现有水平是整个突击计划的依据,词汇量是最直观的指标。根据考试要求,你可以选定一本词汇表,对学生进行词汇测试:随机抽检10%的码进行测试,进行大概测算。如一专科学生考党校系统研究生,就选用上海教育出版社《大学英语教学大纲》通用词汇表(1-4级)测得正确率为30%,则其词汇量约为1200个词中,此外,还可经进行随机抽测,如principal
、glance、 sandwich、 suffer 、hazard 、 ogle
等。加试这些词可以很快知道学生的外语背景知道结构、兴趣、词汇组合,阅读量等。这对突击外语材料选材上是很有助的。词汇量可以分为1000以下
,1000-2000
、2000-3000、3000-4000,6000-8000,各个级别地学生学习地目标各不相同。比如,某博士英语顺利通过了各种英语考级,托福考试达到600多分,但是英语一句都不会说。他的目标定位因该是如何突破“规则英语”进入“自由英语”,享受英语交流的快乐。
3.选择阅读材料
精读与泛读是突击外语的两条腿,缺一不可,精读主在用来学习词汇,解读语法、理会意境,要选自已喜欢的一套,重点读,如《许国璋英语》、《新概念英语》;不管哪套书,其中考研用的。一般应重点啃第三册。根据已经辅导几例高中和小中专生出国留学,可选2、3册。从课文句式中解读语法知识,如动名词搭配、介词用法、被动语态、时态虚拟等。这种书最好不要选理工科的科技文章、专业文章多的教材,而要选贴近生活,能表达生活多方面感受的教材。泛读则是以精读为主线进行平面展开,选一些改写的小说,如《远大前程》、《沙士比亚故事》、《简爱》等小说,最好是英汉对照的,大、小书虫系列就很适用。报纸杂志的选择亦为重要,《21世纪报》、《深圳日报(英语版)》比较通俗,又多图片,可作为泛读首选,《英语世界》、《大学英语》的文章偏深偏难,突击阶段不宜用。但是,早期(80年代)的一些文章,可读性很强,可以从早期作品中按兴趣选一些文章泛读。注意,材料层次越丰富越好,每次读的材料应有一定的生词量,通过上下文或中英文对照,猜出汉语意思。读什么样的文章呢?套用美国老师EVANCE的一名话:“read
what you like ”即“读你喜欢的”当然我再加一句:like (enjoy) what you read
.你要全身心的投入到情景中。有生词,又猜不透怎么办?请看
4.词典的选择
1986年我突击考研究生时,根据美国老师EVANCE:No-dictionary(不用字典)的主张进行调整,选用词汇量为10000单词的词汇表,100个常用词根,作为“词典”。身边还常带《常用近义、反义词》之类的小册子便于浏览。遇到一个生词,我先用100个词根进行分类,结合上下文,进行猜测,确实不能解决的词我就用10000词汇表查。本人准备考博时,选用“金山词霸”作辅助词典,效果也不错。但不能即查即用,只能集几个生字一起查。其优点是,“金山词霸”列出了一定数量近义词、反义词,而且使用模糊识别,输入快捷。目前市面上小型电子辞更适用。我们反对在作快捷阅读时使用大字典,那样太浪费时间,而且知识点多,记忆负担增加,反而记不牢,精读或作翻译时,是可以用大字典的,如《津现代英汉双解字典》,可以查到一些语法例句。翻译时可以选择一些功能强大的网络词典,我们将在后续文章中介绍。
5.巧记生词
词根有用,但不可迷信,《中级英语单词速记法》中,把fill
之类的词源词根都搞得清清楚楚,其实只会让大脑增加记忆负担,因为fill一词初中就已学到了。
那么像ebb
、sweat
之类的词是否有点办法速记呢?这里介绍本人的一点心得:我们注意字母顺序、字母形状、对称关系、正反关系,如:“O”、“X”之类是对称关系、“b
、d”“b、q ”“p 、d ” 是对称关系,利用它进行大胆想象。如 ebb为退潮之意。可提示:b在 e先,现 bb退居其后;象
zigzag,从 z
形状上提示弯弯曲曲,锯齿状之意,drag读音与中文拽有点象,而beard胡子可以联想到络腮胡子对称连到耳“ear”之两边。而sweat
和sweet一词为“出汗”,一词为“甜”,区别只有两个字母 a、 e,只要用“先苦后甜”
来进行提示,就记住了该词。Queue(排队),从字母重复上记,从词形上记, mild 、 wild,只有 m、
w字母有别,而且正好形状相反,词意正好相反这意,,
mild温柔、 wild狂野, episode, ep与 de对称, iso
有相同之意,它是插曲之意 ,同时我记为eoisooe ,再插两根棍子。
Stood站(stand的过去式)与 stoop弯腰只有d 、p
字母有别等。总之在短期内,通过联想,从字形、字母组合及读音上找到“象形”、“象音”信息而进行记忆,以求过目不忘,尽量减记忆负担,而确需记忆的则在大量阅读材料中自然反复以达到记忆的目的。
1999年-2006年因特斯英语实验材料:
姓名
|
实验前状态
|
实验中
|
实验结果
|
YZHG
|
高工,35岁,2002欲直接考博,词汇3000
|
大量阅读英语小说,并坚持上英语角练习口语,先放弃做模拟题,
|
考上博士,用英语撰写博士学 位 论文。获博士学位。现为大学双语教学骨干。
|
ZHM
|
经济学教授,硕士,2002年欲考博,时间紧,词汇少
|
放弃30多本词汇语法考研书籍,从阅读双语小说开始恢复词汇量。
|
当年考上博士。
|
JP
|
高考落榜生,2001高考英语70分,正准备赴新东方学习英语,留学
|
经过120天的逐级阅读,每天一小时讲授新概念英语第三册及大学英语泛读材料等。
|
2002年留学美国,“可以在美国 自由生活”
|
FXQ
|
2002年 同上
|
同上
|
2003年留学澳洲墨尔本大学
|
XJ
|
小中专,欲赴荷兰留学
|
脱产学习,同上
|
2002年通过荷兰某大学测试。
|
LF
|
专升本。想通过4级英语。
|
未脱产
|
未通过4级英语
|
附:1986年 作者利用因特斯英语方法,经过100天突击,参加考研的成绩达68分,突击并提高30分。
6.学以致用
你如果有口语老师或学友,可以两人合作,每天用口语交流所学文章内容,尽量用新学的内容,词汇进行大量交流,这种复习是十分主动的。我突击时,每天参加英语角,拟好一个topic(话题),然后就跟美国老师交谈,则开始听力不行,我就准备几个topic
,只要听不懂跟不上,就主动切换话题。争取时间、机会尽可能多练习,同时与外语好的同学每天同桌吃饭、学习,用口语进行交流,长此以往,事半功倍。作者辅导一差生考研,每天讲课一小时,而讲有趣的故事,谈理解感受却花几倍时间,讲话的速度比看书的速度快,可以在短时间内复习,应用许多单词,短语、句型。
7.终生学习
经过笔者多年教、学实践,短期内大幅度提高英语成绩是可能的。但不是人人轻松过关。关键是上了平台后,通过听、说、读、写、译保持与英语的亲密接触。否则你的英语不能及时更新,英语水平也将重点又回到起点。“英语生活化,生活英语化”是我在中国地质大学作博士论坛演讲时,提出的口号,得到博士、硕士生们的认同。
特别提醒一点是:在辅导学生过程中,注意情绪管理。你要让学生相信你能帮他快速提高,更要相信他自己能超越自我。我辅导一些高考成绩只有1/3总分的学生,以及40岁以上大学教授、高工考博时,特别注意心理调节。
最后读者最关心的就是作不作习题,我的答案是先不作。我考研究生时,先大量阅读,在考试前三天看了很多套标准答案的试题,而我辅导的考生也是在考试前一天看了许多有答案的试题。因为在精读、泛读基础上突破的大量词汇量是硬功夫,你的基础有了,随便它怎么出,也考不倒你。
需要强调的是:因特斯英语学习法适用于短期内集中时间专门突击英语。突击时有身体素质要求,保持一定的运动量。
【参考文献】
[1]Maltby. F. Educational Psychology: an Australian
and New Zealand perspective.Sydney:John
Will&Sons
[2]《英语教学法基础》何广坚编著 暨南大学出版社
[3]《外语教育学》章兼中主编浙江教育出版社
[4]《外语教育心理学》胡春洞 王才仁 主编
贾冠杰著广西教育出版社
[5]《学习通论》张振明谈谈对外语学习有困难的学生的几点主要心理障碍及辅导
[6]《鹰潭市民建建言与论文集》,2003年
因特斯英语学习法之二
赵建华
记忆力的黑匣子
人与人记忆力差别不力。记忆力随年龄的变化也不是不可逆转的规律。在中学时代,我凭着一股冲劲,加倍努力,考上大学,在大一、二我又想凭勇气冲关,但英语单词总是忘了又记,记了又忘,大脑遗忘曲线规律,使我们一次次重复记忆。其实自信、乐趣、悲衷、狂喜等心景对记忆力的影响不容忽视。孩提时代,我们能记信的最早事件,往往是与这些情景有关,现实生活中有人记不信往整形,但却对某些可笑之极或恐怖事件往往难以忘怀。我在阅读之前,每次用30秒中闭目养神,先让自已大胆处于“虚无”状态,畅想一些愉快的事情,然后,立即进入阅读状态,这就像一张旧纸先“擦去一些”老的痕迹,再画图,更加清晰?通过训练我们可以打开记忆黑匣子“
相信自己—过目不忘
我常对学生说两面个不,不做习题(前文已述)、不背单词。成人有一定的单词量,虽然回忆不起来,但很多单词似,是否一定要重新记,我的经验,是不必重新背。只要精心选文章快速大量阅读,很多词汇能大量重复出现,让它自然回复。成年人推理力强,想象力和联想力却比比孩子强,而且年龄越大越丰富。推理能力和联想力是完全可以转化成记忆力的,当然这个转化主要在阅读小说或有趣的文学作品中完成。
最近完成的几位中学生、小中专生突击的经历表明,他们比一些大学生差生进步更快,但到了末期,后劲没有大学生快,因为英语只是一个符号,它的使用要以现实生活、科学文化、宗教哲学为载体,我和大学生的知识结构相似,使我们交谈深入广泛得多,而有的中学生,虽然他居然在四个月提升8000多个词汇,但他只对“兵器“、本拉登”等热点问题感兴趣,谈得较深入,其它问题就不深,也就是说,成年人的优势在丰富的阅历,而这种阅历及背景知识对理解文章,进而从上下文推断之间来说是很有邦助的,相信自己,不去花过多时间背,而是去大量阅读。一些词汇表用轻松的心情,浏览一遍,就够了,省下时间去阅读。
想象—加深记忆
阅读要注意节奏;我常给学生发出一些的指令;如果觉得不难,马上读完,看不懂的加快速度,看得懂的又感兴趣的要仔细体呆味,插上想象的翅膀,如我19岁在读《少年维特的烦恼》中维特与女主角初相遇情节,《简爱》中简爱小时受罚等情节,我尽情想象少年维特体会初恋的情愫以及简爱孤苦无助的悲哀。尽量使自己或喜或悲以致落泪。
记得我在看到《英国文学选读》中《Good
Man》一文中悲伤情节中出现“棺材”一词,英文为Coffine,我痛心于女主人红颜薄命,于是我的脑海里突然闪现了“Coffine”一词的变形,
“C”变成了而“O”变成了,像少女的尸体,而ff就像两个钉棺材钉子,就这样形成了,想象成功后。我永远记信了这个词,而这个词是主动在我脑海里出现的。这个主动变形大致是70天苦读后出现的。
这种通过想象而加深印象是成年人记忆训练的成功模式。
这不是疯狂英语
有人认为我的英语像李阳的疯狂英语,我研究过我们之间的区别,其实,我和李阳的方法百分之四十是相通的,但其余的完全相反。
比如我主张,我的学生要读《沙士比亚》。读获更斯《雾都孩儿》,读玛格特《飘》,读夏洛蒂《简爱》,读《圣经》,古希腊神话,只有这样你在掌握了足够的词汇量语法、句型同时掌握了西方文化——而这就是英语赖以生存与发展的背景。不仅如此,如能加一些中国文化,日语知识,那么对中国学生来说就更能全面了,而这方面我与要阳先生的妯点不尽查同。
你能走多远
这全靠你自己,你的悟性,你的勤奋,你已拥有的辉煌。
我很赞同一句名言:“聪明的人能干好一件事,就能干好其它所有的事”。因此你应暗示自己,跨越年龄和心理障碍。
在心理上我反对“失败是成功之母”的座右铭,我相信,每一步微小的成功是更大成功的基础。自信应建立在不断的成功基础上。
综上所述,我可以把自己的方法总述如下:
强欲望支撑
暴发式突击
全方位挖潜
螺旋式提升
最后强调的是,健康的身体是突击成功的保证,因为有许多心理暗示想象等训练方案以及大量阅读,可能会引起极度疲劳。各人具体情况不一样,每人应找到各自适用的方法。方法找准后身体成了关健的成功因素。
参考文献:【1】英语单词科学记忆法:岩田一男,广州光华出版社
加载中,请稍候......