佣金协议(Commission Agreement )
(2008-07-16 14:57:27)
标签:
财经 |
分类: 外贸 |
apple当年也曾为了应付,上网搜了好久,所以把几篇例文拿出来大家研究研究。
COMMISSION AGREEMENT
(3 APRIL 2008)
A %26amp; B Has an agreement as follows:
B helps A to do the business as per the Indent 1 AH 2008-2009 Dated
2 April 2008 in direct supply to customer C, Hyderabad , India ( PO
NOXXXXXXXXX dated 3 April 2008).
A will remit the payment of USD 125 ( US Dollars ONE HUNDRED AND
TWENTY FIVE ONLY ) as commission charge to B as soon as it is
remited by C
Signed and Stamped Signed and Stamped
B A
COMMISSION AGREEMENT
This agreement is established between XXX Company Limited
(hereafter as Party A) and XXX (hereafter as PartyB) on the bases
of the following terms and conditions.
1. Party A employs Party B as Party A’s business representative
from the date of January 1st 2005 to December 31st 2008.After the
maturity of this Agreement, both parties based on own necessity,
may either renew or terminate the agreement without any
condition.
2. Responsibilities and services for Party B are listed
below:
(1) Provide expansion and service for the current
clients-XXX;XXX…..
(2) Promote sales of Part A. new products and provide assistance
and services as requested by aforementioned clients.
(3) Develop potential clients in Europe market.
(4) Collect and analyze marketing information in Europe, and report
the result to Part A. Sales Department for reference for developing
new products in future.
(5) Assist related product exhibition including liaison and
execution of the said exhibition.
3. Commission to be paid to Party B under the following
terms:
(1) For the current clients as mentioned before: ?% against total
sales amount
(2) For new clients;
First year: ?% against total sales amount.
Second year: ?% against total sales amount.
Consecutive years: ?% against total sales amount.
(3) Party A will calculate on the 10theach month the commission
amount according to the received sales amount of last month form
the clients, then Party A will pay to Party B’s account
through
(this line for Part B’s account information)
On 30th of every month payment of commission for last month will be
made
4. Responsible Areas: Within Party A’s business areas excluding USA
and China, and Party A may have the flexibility in coordination
with Party B for a reasonable adjustment, so as to meet Party A
business requirements.
5. During this Agreement covering period, both parties for good
reasons may request to terminated the Agreement, but either Party
must inform the other Party 10days ahead of time.
6. Once this Agreement becomes effective, Party B must observe
Party A’s business secrecy, and enjoy no labor insurance, health
insurance, group insurance and other welfare measurements.
7. 7days before expiry date of this Agreement, if Party A has not
informed Party B about termination, this Agreement is deemed to be
renewed for another year.
8. Party B must observe Party A’s security regulation of this
Agreement and so forth within 3years period.
9. Party B within this Agreement period, may have literary work,
trade mark, patent or any other relevant intellectual asset, except
already negotiated with party A, will refer to Party A’s right of
possession without any condition.
10. Both Parties keep one copy of this Agreement.
Part A Part B
COMMISSION
MESSERS:国外客户抬头
ADDRESS: 客户地址
DEAR SIR:
WE WOULD LIKE TO PAY YOU COMMISSION FOR THE CONTRACT NO.
合同号码.
TOTAL COMMISSION: 所付佣金金额
TYPE OF REMITTANCE: 汇款方式,一般是T/T
付款公司抬头,一般是自己公司
BANK AND ADDRESS: 对方公司的银行及地址
ACCOUNT NUMBER: 对方公司帐号
国外客户公司 自己公司抬头
COMMISSION CONTRACT
This contract N0. *** dated *** has been agreed and signed between
manufacuturer
***(生产商单位名址)as Party No. 1 and ***(中间商名址)as Party No. 2.
The duty of party No. 1 as the supplier is shippment of monthly one
container.
Of*** (品名)to*** (到达的国家港口)as per terms and conditions already agreed
upon and the duty of the agent is to introduce buyers to open
regular letters of credits in Favour of Party No. 1.
The agent must also send monthly market report to the supplier, and
the supplier and agent should work closely for business success
in***(出口的国家)。
For the activity of Party No. 2 as agent , Party No. 1 will pay a
commission of ***(佣金率)based on ***(价格术语)amount of each letter of
credit after successful negotiation of shipment documents and
receive of the sum involved in each L/C
The supplier will remit commission to:
***(中间商银行信息)
Party No. 1, Supplier Party No. 2, Agent
COMMISSION
AGREEMENT
Date:
Address: Beijing
With reference to the Sales Confirmation No. 97M(52)EX1104 signed
on ______,
19___ between AAA Trading Corporation ( hereinafter called
the Buyer) and China Import and Export Corporation (hereinafter
called the Seller) covering the sales and purchases of 3000 units
of blackwhite TV sets under the Contract ,
the Seller has agreed and confirmed to pay XX International
Finance and Trade Joint Co. USD 5,820 (Say US Dollars Five Thousand Eight Hundred
and Twenty only) which is 4% of the total Contract value
USD145,500 as commission for their service on this deal.
Payment of the saidcommission shall be made in such a way that
within 7 days after the Seller's receipt from the Buyer of each
payment ,
the amount of commission relevant to that payment shall be
remitted by the Seller by T/T to the following Bank and Account No.
until full amount of the Commission is fulfilled :
Bank :
Address :
Tel. No. :
Telex No. :
Account No. :
This agreement shall become effective simultaneously with the above
said Contract and shall be kept confidential from any of a third
party.
XX International Finance China International XX
and Trade Joint Co. Import & Export
Corporation
Authorized Signature : Authorized Signature :
Address : Address :
Tel. No. : Tel. No. :
Fax No. : Fax No. :