北京话的变音是北京话作为地方话的一大特点，也是外地人很难理解和掌握的一种北京话现象。现举个例子说明

   有句话叫“死乞白赖”，形容人特那个....这是普通话，4个字，言简意赅，光是从字面上基本就能看出这个词的意思。但是这个词换成北京话，就不是这样读了，字面书写还是“死乞白赖”
读起来却成了，死气白咧（lie），第二个字乞丐的“乞”，念成了“气”，而最后一个字
“赖”，成了烈士的烈那个音的一声，这个就是北京话的变音不变字。

   最为奇特的是，不熟悉这个变化的外地人，如果用拼音输入法，却能很容易打出这四个字。因为，普通话的这四个字，音义都没有变化，而北京人倒霉就倒霉在这个口语化的词，字并没有发生变化。

   用拼音输入法，反倒是大水冲了龙王庙--自家人不认自家人了，根本打不出这四个字来。因为，这几个口语化的字，已经深入人心了，大家反而忘记了他的书面写法

   呵呵，这就是北京话的变音！

   哦，对了，还有一个词“糟践”（zao jian），字形还是这两字。但是，北京人都读“遭禁（jin)”。比如，北京人常说，这么好的孩子没能够上上重点中学，算是遭贱（禁）了....