加载中…
个人资料
我是surf
我是surf
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,383
  • 关注人气:11,075
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

浅谈北京话的减字

(2010-07-22 20:03:19)
标签:

北京话

方言

加字

减字

变字

文化现象

闲谈

文化

    众所周知,北京方言的标志之一是“儿”话音,其实北京话还有一个特点就是随着语言的口语化,会产生添字或丢字的现象。

    如原来有一句骂人的话是这样的,你丫头养的。“丫头养的”,意为“私生子”,在旧时这是一种非常恶毒的骂人的话。后来呢,因为字多,说起来速度慢,也不朗朗上口。你想,你骂人家,你--丫--头---养---的,5个字,怎么也得用几秒钟的时间。

   而在街头巷尾吵架斗嘴的“激烈战争”中,时间,就是生命!人家要是用,靠,这类的一个字的话,同一时间最少能回骂你3句。所以,骂人也要与时俱进!所以,骂的速度越快,无论在频率上还是在气势上就会压倒对方(详见周星驰的九品芝麻官青楼修炼那段)。

   速度是快了,但渐渐地问题就出现了....这话一快了,人就有可能听不清楚,听不清楚就要出岔。时间久了,就产生了丢字的现象,不信列位对着电脑屏幕骂,你丫头养的,快速的骂100遍。等自个儿都嫌麻烦的时候,也就会觉得你丫这两个字是多么的言简意赅,铿锵有力了。

  于是,“你丫头养的”这句自打有皇上起就流传下来的经典的骂人话语,在与时俱进的时代大潮中,变成了全国知名的“你丫”。

 

   这就是北京话的减字。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有