http://s8/middle/001DppN3gy6ZGB83HfH41with the Night" />

 在温哥华参加了一个读书俱乐部，成员有十几个，都是七老八十的老太太，她们一个月讨论读的同一本书，这一习惯已经坚持了25年。我是这个读书会唯一的外国人。

二月份读书俱乐部的书选是West with the Night（1942年出版，1984再版）。最早是听儿子说起，为了准备他的第一次非洲之行买了中译本《夜航西飞》（2010年）。作者Beryl Markham可谓是个特立独性的自由女性，她的故事太多太多。简要说：她于1902年生于英国，四岁随家来到非洲肯尼亚；在父亲的农场和当地孩子一起长大；小时候曾被狮子咬过；17岁成为执照驯马师；之后成为职业飞行员，驾驶一个双座小飞机担任送信、送病人、为猎手寻找动物的各种任务；36岁时成为世界第一位从东到西飞越大西洋的女飞行员；1952年重返非洲，从操驯马旧业，直到逝世。我喜欢这书原因有三，第一，她生动描写了非洲大地和当地的人们。第二，她描写了不寻常的驯马和飞行的经历以及她面临夜航的难以描述的孤独以及面临危险的巨大勇气。第三，我喜欢她的文笔，她的文字优美，刻画细腻，叙述生动。海明威读了此书大加赞扬，竟然感叹自愧不如。有人质疑此书为他人代笔，也有人用证据反驳。我想，没有亲身经历和感受，难以把非洲的细节和人物语言表达如此入木三分吧？再说了，一本好书是有灵魂的，代笔只能润色语言，不能铸造其灵魂。作者的个人生活也备受关注，她曾结过三次婚，据说还有很多的affairs。除了她自己写的这本书还有别人写她的书，包括她的情感世界，我不会去读，对她的私生活不感兴趣。而West

with the Night

好就好在它只关于非洲，驯马和飞行，那令人向往的地方和事情，这就够了。 

http://s8/middle/001DppN3gy6ZGB8hP7ge6with the Night" />

http://s8/middle/001DppN3gy6ZGB8uunQ2ewith the Night" />

http://s8/middle/001DppN3gy6ZGB8FINL55with the Night" />

http://s8/middle/001DppN3gy6ZGB8MzJ1d3with the Night" />

http://s8/middle/001DppN3gy6ZGB8TTiO92with the Night" />

http://s8/middle/001DppN3gy6ZGB98As30bwith the Night" />

http://s8/middle/001DppN3gy6ZGB9vHSec6with the Night" />