根据业内人士从中影集团得到的消息，即将于下月上映的《TRANSFORMERS：REVENGE OF THE FALLEN》(“民间”翻译：《变形金刚真人电影：堕落者的复仇》）的中文名字初定为：《变形金刚2》……理由：“堕落者”三个字“社会观感不佳”。



虽然平时我的文章也用《变形金刚真人电影2》，不过只是为了表述方便，而且懒得每次都在《堕落者的复仇》后面加上“暂译”的注解。没想到副标题被直接一刀砍掉，索性The Fallen干脆改名“摔倒者”得了，社会观感（第一次使用这个词，泪流满面）绝对和谐。


（我是“堕落者”！不是“摔倒者！）

不知道令人无语的“初定”是否变成“终定”，如果不幸如此，那可真是太“2”了……