“唠叨系统”是暴雪即时战略游戏的一大特色，当当玩家不断点击一个单位时，它就会说出（发出）一些特殊的台词。以下选取的是个人认为比较突出的代表：

（注：本文最早刊登于2003年的《电脑游戏攻略》，今天无意中发现早有“有心人”把它搬到了网上，同时将著作权且为己有，让我好生烦闷……算了，正好借这个机会，抽空将以前没有提及的东西一一加入，愿意关注的朋友请隔三差五刷新本文）



Uncle Lothar wants YOU!
Lothar大叔需要你！

取材于美国二战时期经典的征兵广告“Uncle Sam wants YOU!”——“山姆大叔（也就是美国）需要你！”，只是Sam改成了人类联盟国王的名字，莫非他就是通过这种方式招募步兵？




http://classic.battle.net/war3/images/human/units/animations/gryphonrider.gif
This Warhammer costs 40K.
这战槌花了我40000元。

《Warhammer》是美国的一种桌面游戏，分为中古版与未来题材的40000版，《魔兽争霸》和《星际争霸》分别从这两个版本借鉴了大量的内容。




http://classic.battle.net/war3/images/orc/units/animations/farseer.gif
I see dead people.
我看见死人了。

著名恐怖片《第六感》的经典台词，同时也是地图全开的秘籍。而亡灵巫师说的话更BT：I see undead people。昏……


Look, up in the sky! It's a bird? It's a plane? It's ME!
看！天空中是什么？是鸟？是飞机？是我！

出自《超人》的台词：Look, up in the sky! It's a bird? It's a plane? It's Superman!


Got Milk?
要牛奶吗？

美国最大的牛奶公司最著名的广告词，不管广告上的人物是谁，嘴唇上都抹了一道长长的牛奶，连姚明都为它做过广告。不过，牛头人挤出来的牛奶，你敢喝吗？-__-




Darkness falls across the land.
黑暗降临大地。
http://classic.battle.net/war3/images/nightelf/units/animations/priestess.gif

看来月光女祭司也追星呀，这不是Michael Jackson的代表曲《Thriller》中Vincent Price独白的第一局吗？

http://classic.battle.net/war3/images/nightelf/units/animations/driad.gif
Doh!
哆！

刚开始我被树妖女神这一嗓子吓了一跳，不过很快想起《音乐之声》中的《哆来咪》：Doh, a deer, a female deer.（哆，是鹿，一只小母鹿）。树妖=小母鹿？哈哈！^_^



If I have wings, why am I always walking?
如果我有翅膀，为什么我却飞不起来？

恐怖领主不愧是《魔兽争霸Ⅲ》的搞笑专家。


All I see is blackness. Oh, my hood’s down.
我看到无尽的黑暗……啊！原来是我的头巾掉下来了。

侍僧那身衣服怎么看怎么像劳保装。

My life for Aiur! Uh, I mean Nazul!
为Aiur奉献我的生命！呃，我指的是Ner’zhul！

My life for Aiur!是《星际争霸》中Protoss的狂徒说的一句话。而在《魔兽争霸Ⅲ》中，侍僧本想表示对不死族老大Nazul（也就是Ner’zhul）的忠诚，结果一激动把话说错了，《星际争霸》玩家听到后一定会发出会心的微笑吧。不过话说回来，侍僧和狂徒的声线非常像，估计是同一个人配的音。


Last week my top half was on the Discovery channel. And my bottom half was on Animal Planet.上星期我的上半身出现在《探索频道》，而下半身出现在《动物星球》。
你能想象地穴恶魔看电视的样子吗？


Every man lives, not every man truly dies!
每个人都生存过，但不是每个人都会真正死去！

亡灵巫师神秘兮兮的样子还真点像哲学博士。