TCMs.Scientificity.Without.Any.Question.3
(2023-04-23 14:17:13)------ 3
On the
other hand , it is infeasible to explain the
theory
of TCM (
Traditional Chinese
Medicine ) with
western medicine theory .
We should
stop the similar arguments as long as
we
had
understood the following two analyses :
3.1 In
fact , if someone always acts as a
spoiler who
is
hostile
to our TCM forever , his level
of knowledge or
analysis
of the problem is not more than that of
our
junior
high school students .
When
the students in
a junior middle school
are
proving geometry
problems , they may find some
geometric problems
are too difficult to prove .
But if
they draw one or several properly
auxiliary
lines
, the problems will be
smoothly solved .
If at
this moment , someone with a poor head comes
to question :
“There is no line
obviously , why did you draw
these lines
? It is a fraud as long as you do it !
”
When you
have heard such a sophistry , perhaps you
will keep far from him
.
Unfortunately , some western medical scholars
are
just
something like such a student with a poor head
!
So , it
is merely no important to argue or discuss with
them at
all !
Note :
We can explain the TCM's meridian
theory
by this method
.
3.2 Mr. John is a very famous
English poet .
Suddenly
one day , one of his friends ,
a translater ,
came to
complained to him :
“Hi ! John , Your poems are composed just so
so ,
because we can't
translate them . ”
After
that , this poet always considers how to
make
it easier
to translate his work , so that he
makes
much
trouble to express poetic
flavour at last
!
So , in
the end , he can hardly write any poetry
!
But in fact ,
for this poet , the first thing to
consider
is how to
perfectly express his poetic ideas ,
rather
than how to
translate them .
Similarly , the
primary task of our TCM is to effectively
treat diseases
, not to worry about any loiterer
.
Or we can
ask :
Is
Traditional Chinese Medicine obligated to
translate
into
Western Medicine ?
Is it necessary
to translate Traditional Chinese Medicine
into Western
medicine ?
Note: We
can explain the TCM's theory of
five
elements
by this kind of method .
---------------- Written on January 8,
2014
---------------- To be continued