身为我湖球迷，看总决赛第五场极为郁闷。湖人若想夺冠，第五场显然是必须攻占的“天王山”，可他们却输了。输了也罢了，更让人难以容忍的是绿衫军彻底统治比赛，打得湖人阵脚大乱，被打中七寸般难受，只有科比一个人在战斗，其他人如同梦游，加索尔的软，阿泰斯特的乱，满目疮痍的惨，丧魂落魄的散，一支超级强队的气节尽失。

难怪，很多我湖球迷大骂湖人打得像一坨狗屎。在很多美国本土的湖人球迷论坛上，Bullshit（牛粪）的相应批评也不绝于耳。湖人虽然最终夺冠，但他们第五场绝对是Bullshit，是他们今年总决赛的一大暗点。

可今年的总决赛整体论之，绝对不是Bullshit,而是Ballshit（球圣）。

就像现在很多老美惊叹之时，不是再说“My God”，而是大喊“My Lady Gaga”，这位颇似“摇滚乐罗德曼”最近两年红遍世界，今年《时代周刊》全球最有影响力100人排行榜，这位天后高居榜首。准确地说，英语中并没有Ballshit这个单词，即便承认，也是最初很多印度和南亚移民到美国，因为文化程度较低，把Bullshit错拼成Ballshit。

但南非世界杯开始后，从个人的角度来说，这个词的地位可能会变得正式起来。就在世界杯开幕式上，一只巨大的屎壳郎推着一个硕大的足球，拉风全场，是开幕式的最大亮点。说实话，并不知道南非人为什么重推屎壳郎，后来一查资料才明白，非洲神话中很推崇推粪的屎壳郎，传说中太阳就是它推出来的，所以屎壳郎被尊称为圣甲虫。所以，开幕式上，屎壳郎推足球，用球代替粪便，实际是高看足球一眼了。多大的礼遇啊！

所以，明白为什么要把Ballshit翻译成“球圣”了吧，这和Bullshit可有着很大的区别。

而把今年NBA总决赛称为“球圣”，是因为开赛以来“捷报频传”，纪录迭破。湖人和凯尔特人的首场总决赛，收视率就达到10.4%，创下自2004年以来的最高收视纪录，之后几场比赛，收视率居高不下，到了湖人打得很Bullshit的第五场比赛，转播比赛的ABC收视率依然达到12.8%的新高，是总决赛前五场的最高值，比起去年湖人同魔术第五战的收视率飙升36%。按照中国A股的算法，这一战同比增长差不多是三个涨停板，厉害不厉害？！今年的总决赛算不算Ballshit？！更不要说生死第七战，收视率再攀新高。

这样的“涨停板”发生在世界杯，更算是总决赛球市爆棚。今年NBA总决赛，在世界杯前夕开打，中盘阶段，世界杯开幕，官子高潮，世界杯战火燃烧不断。此前有人预测今年总决赛收视率将被世界杯所累，因为足球毕竟是全球第一运动，同时喜欢足球和篮球的双重球迷太多，如果连轴看足球和NBA，精力和时间都不太允许，NBA因此可能被忍痛割爱，可无论美国本土的ABC，还是海外转播，收视率都不降反升，堪称幸事。

NBA总决赛PK世界杯，有如此战果，自然辉煌。《福布斯》曾评出世界最值钱的十大体育赛事品牌，世界杯列第三，前两位的是超级碗和夏季奥运会，NBA总决赛只列第十。美国人也不是不看世界杯，事实上观众是越来越多，2006年德国世界杯决赛，吸引了美国1700万电视观众，同是ABC转播，就超过NBA总决赛的电视观众人数。

NBA总决赛的“Ballshit”，在我看来，至少说明两个现象。

今年NBA最被期待的“23VS24”的总决赛对决其实是伪主题，湖人和凯尔特人两大豪门之战，才是最好的主题，绝对是上上之选。也许，真若是湖人和骑士相会总决赛，首场总决赛会极大吊起球迷胃口，那么之后詹姆斯和骑士的无力和速败，会快速兑水，让总决赛失去深厚的醇度，打跑球迷。事实证明，只有当湖人和凯尔特人这两支有着最深厚历史底蕴，最具王者气质，打得最旗鼓相当的对决，才是最好看的系列赛。

其次，当两大顶尖世界赛事撞车，你踢你的激烈，我打我的精彩，并行不悖，只是让球迷太累。事后看，全程直播世界杯64场比赛的美国ESPN，收视率创历史新高，也在意料之中。