任嫣专栏 《四大名捕斗将军》越看越滑稽
2004-04-03  北京娱乐信报
 
    谁看了正在北京台二套播出《四大名捕斗将军》？请举手。

我该怎么说这部戏呢？首先它具有一切热播电视剧的基本要素，偶像男星出演英雄人物，偶像女星相伴左右，或明追，或暗恋，一个可歌可泣的目标——铲除武林最大恶势力，精致的打斗场面，精美的服装，英雄、美女、事业、爱情、阴谋、武功全齐了，这样的配置运行起来，那就标志着高收视率。

可是好配置也不能这样糟蹋啊，我看了几集，直观印象，这应该是一部上个世纪９０年代初的电视剧，最具代表性的就是台词，幼稚、呆傻、荒谬、可笑……到顶了，很多地方你真不知道这编剧是怎么想的，比如武林盟主凌落石在盟主大会上攻击诸葛神侯，说他偷练武功，就为了残害武林，他说了一句“原来这么多年来，你躲在森林里，就为了……”注意啊，这里原意应该是归隐山林，他用的是“森林”，看电视时，我和朋友面面相觑，为什么要说森林啊，难道暗指诸葛神侯是狮子王？汉语不同于英语，多一个字意思可不对了，足以让人浮想联翩。还有一些情节也笑得人肚疼，凌落石夫人揭穿了丈夫的阴谋，事后丈夫逼问她原因，当凌落石一步步走近夫人时，夫人突然大惊，护住衣服，做出一副贞女状，连问：你要干什么？老大，拜托，他是你的老公，真要干什么也挺正常，搞错对白了吧！

剧中诸如此类的太多太多，基本我是兴高采烈，拿它当喜剧看。这年头，能逮上这样一部逗的戏也不容易了！