亲爱的XX：

今天是我到意大利的第二天了，我已经逐渐地适应了这里的生活，并且开始学习一些当地语言。经过十几个小时的辛苦培训，现在我终于可以用一些简单的意大利语单词骂人了。对此我感到十分欣慰。

我们所在的这个城市叫做利里亚诺金沙，利里亚诺相当于上海的金山这样一个地位，处于大城市威尼斯的卫星城位置，靠近海边而人烟稀少。在利里亚诺还分了三个区，我们待的这个叫金沙。我问当地人这里是不是曾经盛产金沙，但是那个人很茫然地看着我。当我以为是自己的语言表达问题，反复带着表情和动作向他询问了半小时之后，终于有一位好心的邻居走过来告诉我，我问的那个人是个聋子和哑巴。

利里亚诺平时的常驻人口仅仅只有5000左右，基本上相当于上海中远两湾城人口的1/30、北京天通苑人口的1/100。但是一到了夏天，哎哟我的妈呀，那可不得了，人口爆增！各地民工疯狂地涌入这里，从事着晒太阳、游泳、喝啤酒、吃牛排等高强度体力劳动。为了让自己有个安身之所，这些意大利和德国的民工们还在当地买了一些平房，没办法，他们买不起楼房，楼房太贵了。

在这里，我认识了一个新朋友，他的名字叫克里斯蒂安，我们中国人明显没有意大利人那么坏，老教别人骂人的话，我们很认真地教了他很多问候的语言，比如你好、谢谢、对不起、不客气、早上好等等等等，他学得很认真，还说我是个好老师。但是，也有的人干了件十分畜生的事，他们只教了他一个词，这个词叫做“笨蛋”。克里斯蒂安真的是个好学生，已经到了能把中国词活学活用的地步了，在那些问候语后面，他都知道自觉地加上一个“笨蛋”。于是，我们成天都能听到他很有礼貌地跟人打招呼，比如：你好，笨蛋；谢谢，笨蛋；对不起，笨蛋。我对小克倒是没意见，但是我很想撕了那个给他解释“笨蛋”这个词的意思的人，他们告诉他，这个词的意思是朋友……

好了，好几天没写信了，先到这里。一会抢不到饭吃了。

                                  爱你的：奶

                                  2007.07.08

                                  于意大利利里亚诺