三星白兰地 五月黄梅天


标签:
白兰地黄梅天郭沫若无情对彩蝶轩 |
分类: 灯下觅华章(随笔) |
前一阵几个朋友聚在一起,商量到哪儿去吃一顿。那几天上海的天气很闷热,是典型的梅雨季节,上海人叫“黄梅天”。谈到吃,那还得喝呀,用周冬雨的话说,喝啥哟?天热,白酒度数太高,受不了;啤酒倒是可以,但涨肚子,没个四五瓶,不够意思。有人提议,喝洋酒,喝白兰地。
我是个喜欢卖弄的人,我说:“这黄梅天喝白兰地,是一副有名的对联,还有一段故事呢!”大家让我说说,我就开讲了:
民国初年,重庆一酒家出“三星白兰地”征求下联。联坛妙手各逞文思,纷纷应对,但老板总不满意。其时郭沫若年纪尚轻,闻讯赶去,乃对下联“五月黄梅天”,引起一片称赞。这是副所谓的无情对,又名羊角对,是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好,两边对的内容越隔得远越好。这副联中三对五是数字,星对月是天象,白对黄是颜色,兰对梅是植物,地对天是方位,字字相对,但上联指酒名,下联指天气,互不相干,意思风马牛不相及,是无情对的典范。
一位朋友说,那我们今天是五月黄梅天饮三星白兰地,这两句合为一个上联,谁能对出下联?
这可把大家难住了,这真不好对呀!想了半天,没有结果。我说别对了,先说到哪儿去吃饭吧,我请客。一个朋友说,你请客,咱们吃贵的,公司附近长寿路有家香港彩蝶轩,听说墨鱼丸不错。赶快走吧,都六点了。
我忽然来了灵感,说:“等等,如果我把对联对上,可就是你们请客了,行不行?”
大家说行呀,你说说。
我说,我对的是:六时彩蝶轩啖四喜墨鱼丸,嘿,虽不中,亦不远矣!大家鼓掌称赞!
上联:五月黄梅天饮三星白兰地;
下联:六时彩蝶轩啖四喜墨鱼丸。
博友,你觉得如何?给我来个横披吧。
(图片来自网络,谨向提供者致谢)
衷心感谢诸位博友所赐横披:
酒醇茶香——路氏中医
吃喝讲究——霓裳羽衣
愿赌服输——君若云
大快朵颐——林小耳
一楼风月——潘小庆
五三六四——yanqiyu