http://s4/middle/5939fed4gd3594e981c63&690

中国已经成为西方的一部分，正如西方也在融入中国。互相的理解已经不再只是文化交流的需要，更是经济和社会发展的必需。

在过去的十年里，我们每次回到中国，都会看到这个国家的巨大变化。我们也亲身经历和感受到中国的神秘，以及西方对飞速崛起的中国的许多误解。

我们共同意识到西方是如何迫切地需要更好地理解中国，而中国也应该更了解西方。为了厘清东西方各自不同的思维和行事方法，几年前海花和杰夫就开始构思这本书。那时我们就给了他们很多的鼓励。

他们对东西方文化的深刻领悟和书中的许多内容也为《中国大趋势》提供了宝贵的支持和洞见。如果说我们的书更关注于中国的未来，那么《像中国人一样思考》则为我们的预测提供了重要的基础。它清晰地对比，剖析了东西方文化的不同，并以通俗易懂的语言展示了东方智慧的精髓——如果没有对中国文化、历史和人民的深厚感情和理解是做不到这一点的。

《像中国人一样思考》是一本反映现实，透过表象深入探讨东西方核心价值和思维方式的书。两位作者透过中西合璧的视角向读者展示和澄清了许多因文化差异而引起的误会，我们相信每一位中国读者都会从中受益，不但可以对自己的文化和中国在当今世界的影响有所了解，也可以换位思考，从外国人的角度看中国，使自己更能有效地与外国人沟通。  我们真希望在多年前开始我们的“中国之旅”时能读到《像中国人一样思考》。

约翰·奈斯比特 多丽丝·奈斯比特

2010年4月

中国天津

（约翰·奈斯比特《中国大趋势》作者，世界著名未来学家；

多丽丝·奈斯比特《中国大趋势》作者，著名出版家。）