讲英文...

标签:
杂谈 |
似睡非睡中后背一阵瘙痒,睁眼看表,凌晨12点51分,就此宣告:半瓶红酒的催眠再次失败!
岁数大了皮肤水分缺乏而干燥,拿出昨儿刚花2块9买在超市买的馥佩牌貂油润手霜,使劲往后背上擦。2块9能买到120克含貂油的润肤霜?金融危机都闹成酱紫咧?估计周周同学都不相信的,但俺确实相信,俺相信在那120吨润手霜里至少有120克从深山雪貂中提取的抗冻精华油,要么抹在后脊梁上怎么能滑滋滋儿啮!
开灯,翻腾着床头的一堆书。
找本最精彩的读一读,没准儿还能续上刚才的半梦半醒。
一本稍有陈旧的《新概念》(第二册)被俺找出来,翻开首页,那上面清晰滴留有俺当年购书的签名和日期--Hui 86年冬。
打开第一课,令俺多么熟悉的字母组合啊!俺亲切滴读起来:
辣四特维克,爱腕图则四也特,爱亥得鹅歪尔瑞故得细特,则破累窝四歪尔瑞因吹四挺,爱滴得闹特因兆易特。鹅羊门安得羊屋门我尔四哎挺比汉得密,贼窝儿套课应捞得咧,爱搞特歪尔瑞安格瑞...
86年到现在,20多年过去了,这段课文俺还能如此熟练滴朗读,够牛的哇!假如从86年冬到现在,俺一直孜孜不倦头悬梁锥刺骨凿壁偷光滴学下来,估计早就能一张嘴哇啦哇啦的往外蹦26个字母咧。
回忆回忆,俺学英文的历史,能写一部20集的情景喜剧了,无奈、尴尬、丢脸、沮丧充满着其中,欢乐、畅想、炫耀、得意顶多也就算个片头片尾。
俺周围有不少外国朋友,每每听见黄头发蓝眼珠儿的人家流利滴讲一大串儿连口气儿都不喘的话,俺打心眼儿深处佩服:你瞧人家的英文是怎么说的,咋就那么好听啮!
国内朋友中,远在山西大同的狐狸,是俺听到过的中国人讲英文里的最有洋人味道的,而且她还没出过国,没有海龟海带身份。可也难说啊,每天狐狸老师等于就给扔在洋人堆儿里一样,周围从同事到上司全是要么说英文要么说法语的洋鬼子,难怪狐狸一张嘴就是英吉利海峡的口音啮。
认识狐狸这么多年,还真很少听她讲英文,只是那次听她跟俺美国一朋友聊天,让俺才小吃一惊的:你英文说的这么纯正啊!你在加里福尼亚生活过吧?狐狸说:NO,我只在家里和过泥啊!
狐狸会英文从来不炫耀的,就像俺唐山口音纯得比赵丽蓉还正,俺也很少说一样。
本来一个普通词儿,非要用英文说出,这是卖弄一。
如“下午我们还有个咪挺,就到这里吧”,再比如“明天上午把这个事再肯佛目一下”,最典型的例子是,正蹲厕所呢见俺进来撒尿,脸憋得通红说:谱粒四帮我拿两张呸波儿过来!
俺跟一些中文不错的鬼子聊天,遇到中文说不出来的时候他们会说英文,但一般都很执着滴要你告诉他中文(这个词)怎么说,然后会很认真滴说上几遍中文以努力记住。
大声讲着英文电话,这是卖弄二。
在公位上坐着,来个电话,对方估计是老外或海龟,立马儿声音提高两个半八度:哈喽佛朗西斯,买古德佛润斯,说起英文来有点像丁志城接收采访那样的结结巴巴,接着就跟傅彪似的足一通OK,OKOKOK,OKOK!
图啥许的啊!
俺在星巴克见过一位超漂亮的北京女孩,特端庄特文静特矜持滴独自喝着咖啡。电话响了,一口地道的京片子顺她嘴里说出来,声音还真挺大“你丫什么情况啊?嘛呢?怎么还不过来啊?我都到了老半天了,你丫快点!”一会儿,电话又响了,这回京片子变成纽(约)片子了,女孩恢复了端庄和矜持,流利纯正的英文像蚊子在搞对象,声音小滴几乎听不清楚。挂断电话左右瞧瞧还有些不好意思呢。
挤兑他人英文如何差等于变相抬高自己,这是卖弄三。
唉,你说的那个谁啊?他的英文很烂很烂。
哦,他呀,听他将英文我能气疯掉了。
咳,他的词汇量最多2000,根本成不了句儿。
俺遇到过一个典型,一哥们特煞有介事滴说:哎哟妈呀,头疼死了,跟日本人谈判说了一上午英文,他们的英文太差了,简直太差了,说的我头疼。后来回放那次谈判录像时,俺清楚滴看到并听到,谈判几乎说的是日语,他借助于翻译妹妹与对方沟通,后来的插话中他的确说了些英文,可立马儿日本鬼子群起而攻之滴全部开始讲英文,那英文讲的还真有点三宾的给的味道。这哥们儿明显招架不住了。俺出去撒尿回来接着看回放,翻译小姐早已开始又在那里捆妮企娃丘朵玛逮故达赛欧哈腰呱嗒依骂斯赛优娜拉了。
。。。。。。
发克!社特!靠!他大爷的!八个雅鹿!
都写这么多字儿了,快3点了俺咋就还没一点睡意啮?
早知道酱紫还不如刚才跟马姐多聊几句呢,俺也可以跟马姐说乃克斯维克,普利斯俺涮羊肉的干活!...