加载中…挫败。。
(2008-06-28 19:14:28)
标签：
杂谈 |
俺临上飞机了，主编又追来一个电话：小子，等着你的消息啦，别让我失望啊！
欧洲杯马上就结束了，俺终于如愿被主编大人批准前去采访，而且带着一个特严重的任务。
风尘仆仆感到阿尔卑斯山下，入住一个小旅馆，俺顾不得倒什么时差，叫上车直奔半决赛后的记者招待会会场。俺临上飞机主编大人的电话说的明白，俺不能让他失望。
主编做主让俺花“台里”那么多钱来到欧洲战场采访，就是一个目的，让俺向欧洲名队主帅问一个问题：您能不能执教中国男足？
俺气喘吁吁赶到会场，凭带有五星红旗和奥运标志的胸卡很容易就进去了。记者招待会刚刚散场，俺顾不得形象和素质，藏起那个胸卡，满嘴臊瑞臊瑞滴挤到前面，正好与土耳其教练特里姆装了个满怀。
：Excuse me, may I
ask you to
俺的英文很蹩脚，好在还能交流。其实就是想问问他能不能去执教中国男足。
听俺这么一问，特里姆立马儿面带怒色：I admit that I lost today, luck is not on my side, but this does not mean that I should continue to accept the punishment it » Remember friends, I took over AC Milan in the world giants such, I do not want to bring a no connotation of the team, at least in my downfall before, do not ask me this stupid question.
特里姆那带有土耳其南部口音的英文，俺凑合着听明白了，他的大意是：我承认我今天输了，运气不在我这边，不过这不意味着我要继续接受惩罚吧？请记住朋友，我带过AC米兰这样的世界豪门，我不想去带一支没有内涵的球队，至少在我堕落之前，不要再问我这个愚蠢的问题了。
俺还想继续问点啥，特里姆很不友好滴瞪了俺一眼，喘着粗气掉头走了。
这厮真没修养，哼！不就这么一个简单问题嘛，犯得着发那么大火么？
第二天的记者招待会，俺早早赶到会场，找了个离入口很近的地方坐下，一位金发碧眼的女郎走过来微笑滴坐在俺旁边。吼吼，今天运气不错啊，有美女陪着一定能采访到主编大人想要的东西了。女郎介绍自己叫桑塔露琪亚，西班牙人，在中国北京的语言学院学过3年汉语。我们正聊着，西班牙主帅阿里贡内斯出现了，俺撇下女郎一个健步冲上前截住他就问：¿Por qué no te guía el hombre chino equipo de fútbol
俺特庆幸小学四年级时跟一个叫冯挥戈的同学那里学的几句西班牙语终于可以派上用场了。
面对俺这个简单又简单的的问题，西班牙老头儿思考了约10秒钟，深情滴说：He oído que usted es dueño del equipo de fútbol chino, ah, qué renegados, culto Raúl Darulenggong he sido, yo les pregunto cómo hacer frente a estos ancianos? » Un buen hombre joven, yo tenía una edad avanzada, y se le pasa conmigo 。
阿里贡内斯这番话，俺听不大明白了，好在俺身边那位金发碧眼的西班牙女郎给俺当了翻译，西班牙老头的意思是说：我听说你们中国球员都是大腕啊、球霸什么的，你们崇拜的劳尔都被我打入冷宫了，请问我该如何对待你们这些大爷呢？好了年轻人，我一把年纪了，求你们放过我吧？
得！西班牙的也没戏了。
俺任务没完成啊，回去怎么跟台里交代啊？怎么跟主编大人交代啊？
奥地利维也纳的夜晚，太迷人啦。俺约上桑塔露琪亚妹妹一起来到酒吧，听着春之声圆舞曲喝着格瓦斯黑啤聊着北京五道口的站街女孩。忽然，一个熟悉的身影出现了。是他？！
俺奔过去，瞧个仔细，果然是他。俺和俺一堆斗地主的哥们崇拜已久的大名鼎鼎的希丁克先生！您不知道有多崇拜他？
嘿嘿，为了崇拜他，我们几个结婚快20年的哥们楞是为了尊敬他而做丁克不要孩子！
俺抑制住噗噗直跳的心动尽量屏住呼吸，还是那个老问题，俺向希丁克发问了：
Hi！Mr.Guus Hiddink
.Excuse me, may I ask you to
这位荷兰人看了俺一眼，咕噜咕噜说了一大堆，俺一个字也没听明白。
好在俺随身带着采访机，把希丁克说的话全录了下来，回到旅馆找组委会给俺翻译。
组委会那小妹妹真牛，听了两遍就写下了如下文字：
注：此篇小文效仿了冷笔森森的新京报文章，意在戏说，不算剽窃。
对冷笔森森一并感谢！
喜欢
0
赠金笔