加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

追忆我的西语老师

(2006-09-11 11:29:49)
标签:

大学

老师

回忆

分类: 阿兹猫趣闻录

追忆我的西语老师
 
   昨天突然接到多年未联系的大学同学的电话,说黄老师走了,是感冒引发的心脏病,很突然,这周三举行告别仪式。放下电话,我愣了好久,眼前不断出现黄老师的面容,那样生动,一切都好像在昨天。
 
   作为学校两年才招一个班的西班牙语专业的学生,我们是幸运的,充分享受了小班上课的优待,十二个学生,六七个老师授课,从发音,语法,口语到精读,都有专门的老师,每个老师的特点都不一样,小班的好处就是和老师在一起的时间相对很多,而且上课形式也很自由。这些老师中个性最鲜明的就是黄福顺老师了,也是大家公认的非常“好玩”的一个人。
 
   记得初见黄老师的时候,就觉得他的相貌十分与众不同,不太像中国人,一个高高的鹰勾鼻子上面是深凹进去的圆圆眼睛,目光敏锐,有点像《指环王》里精灵的样子,身材十分瘦小,看年纪大约六十岁左右,但精神矍铄,满面红光,说话的时候脸上表情十分丰富,经常把我们逗乐了,一个非常可爱的小老头。
 
   后来才了解到他原是印尼华侨,由于印尼大规模排华,迫使许多华侨回到了祖国,黄老师就是那个时候回来的,可以说他是个语言天才,会讲七国语言,印尼曾是荷兰殖民地,因此他的印尼语和荷兰语都非常好,十四岁时才开始学习中文,回国后大学专业是英文,后来由于西语人才紧缺,把他们送到南美改学西班牙语,并成为西语老师,由于西语和同为拉丁语系的意大利语,葡萄牙语很近似,黄老师也同时会讲这些语言,了解了以后,让我们敬佩不已。
 
   他主教的是口语,可能因为中文是大了以后学的,他的中文有点奇怪,是按外文方式的思维表达出来的,每当他想表达一些东西又找不到合适词的时候,抓耳挠腮的样子十分滑稽,经常让我们忍俊不住,有时候他自己也会不好意思地向我们承认,特别不会使用“四个字”的,就是成语。比如他形容某个地方非常荒凉,寸草不生的时候,用的词竟然是“一毛不拔”,乍一听没注意,等大家回过味来,哈哈大笑。上他的课能听到不少似是而非的中文,成为大家回宿舍后的美谈。不过也有好处,那就是考试的时候他出的中译西的题很好做,因为都是西文的顺序,照着翻过去就行了。
 
   黄老师的课很生动,是典型的“快乐学习”倡导者。记得一次,他走进教室,看了看外面灿烂的阳光,露出一丝狡黠的笑容:今天天气这么好,为什么不到外面上课去呢?于是我们兴高采烈地跟着他找到校园一角,在葡萄藤下开始上口语课,可是后来听说那天正好赶上教务处查岗,发现我们都不在教室里,以为被老师放羊了,于是扣了黄老师的奖金,大家都很不平,特地让班长写了个证明,不过这事也让黄老师气愤了好一阵。其实他是个非常认真的老师,对我们要求也很严格。
 
   黄老师有一绝:他的模仿能力超强。我们的这些西语老师都有驻外的经历,主要在使馆做商务参赞,黄老师就曾经在西班牙常驻过,课堂上偶尔会讲一些国外趣闻,这些比枯燥的语言内容更吸引大家,黄老师谈的最多的是他见到西班牙国王的经历,他会给我们惟妙惟肖地模仿当时的场面,一会是他如何仰视身材高大的国王(黄老师也就一米六左右),一会又模仿国王的样子,那表情让我想起《虎口脱险》里的那个小老头,非常可爱。除了语言外,黄老师还经常教我们一些西方礼仪,在公共场所的一些基本礼节。曾经班上一个天津女生,坐在第一排,平时就是个非常不拘小节的人,上课的时候也漫不经心,一边吃着零食,一边做一些很不雅的“小动作”,有时候黄老师就会在上面模仿这个女生掸头皮的动作,我们都知道是在说谁,大家偷着乐,可那个女生还毫不察觉。
 
   因为接触多了,师生关系要比其它专业的学生亲密很多,这些老师们通常住在离学校一条马路之隔的宿舍楼,黄老师的孩子们都大了,不在身边,只有他们老两口,于是经常邀大家去玩。我们都很乐意,因为黄老师的厨艺非常棒,尤其是西餐。还记得一次他为我们特地做了印尼的咖喱鸡肉饭,炸春卷,还有各种小吃,水平比馆子还好,后来只要有机会,我们就缠着他让他请我们吃饭。
 
   学习一个国家语言同时还要了解这个国家的文化和历史,当时在学校里的业余生活是十分丰富的,西班牙使馆文化处的人来教大家弹吉它,跳弗拉门哥舞,每当这个时候,黄老师都非常积极地组织同学们参加,一次是西班牙使馆在中影举办针对西语学生和中国的西班牙留学生的西班牙电影展,那一次印象尤为深刻,上映的是刚刚获得奥斯卡最佳外语片的《美好年代》,由于班上的男生对跟学习沾边的事一向不感兴趣,黄老师便带着我们几个女生兴致勃勃地前往,谁知这部影片内容是讲述一个从军队开小差的年轻人,在一个村庄里和一家四姐妹发生的故事,西语影片中有很多大胆的性爱镜头,这在当时的国内是看不到的,还记得电影院里的老外们都不时发出会意的笑声,而我们这些中国人鸦雀无声,大家一来看不太懂,二来觉得不好意思。出了电影院,就见我们可爱的黄老师铁青着脸,气呼呼地说以后再不带我们来看这种“黄色”影片了,大家没敢言声,回去后让班上的男生知道了,大呼后悔没去,现在想想,觉得黄老师纯真得像个孩子。
 
   写到这里,才发现这个可爱的,充满智慧又有点滑稽的小老头让我们的大学时光留下那末多快乐的记忆,转眼十年过去了,在秋天刚刚到来的时候他却安静地离开了我们,愿黄老师在天国依旧快乐!永远忘不了您!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有