卞藏本《红楼梦》与脂抄本的异文  三

                版权所有        严禁转载

第十回

庚218.4：  再者，不是因你在那里念书，你就认得什么薛大爷了？那薛大爷一年不给不给这二年也帮了咱们有七八十两银子。(诸本同)

甲辰322.9：再者，因你才那里念书，你就认得什么薛大爷了？那薛大爷一年也帮了咱们七八十两银子。
卞1B7：    再者，不是因你往那里念书，你就认得什么薛大爷？一年不给一年这二年也帮了咱们七八十两银子。

甲辰本与卞藏本此处均对底本进行了不同程度的删改。

庚218.8：且说他姑娘原聘给的是贾家玉字辈的嫡派，名唤贾璜。（诸本同）
卞2.2：  且说他姑娘原聘给的贾家玉字辈的枝派，名唤贾璜。

把“嫡”作“枝”这也不可能是形讹，这也是抄手的主观臆改。

庚219.2：遂带了一个婆子，坐上车，来家里走走，瞧瞧寡嫂并侄儿。闲话之间，金荣的母亲偏提起昨日贾家学房里的那事，从头至尾，一五一十都向他小姑子说了。（诸本同）
卞2.7：  遂带了一个婆子，坐上车，来家里瞧瞧那胡氏。闲话之间，将那事从头至尾，一五一十都向他小姑子说了。

卞藏本此处简化句子，省略了主语，变成不知谁跟谁说了。就如《水浒传》：

容与堂第66回5B4：且说时迁是个飞簷走壁的人，不从正路入城，夜间越墙而过。城中客店内，却不着单身客人，他自白日在街上闲走，到晚来东岳庙内神座底下安身。
贯华堂第65回12A2：且说时迁越墙入城，城中客店内，却不着单身客人，他自白日在街上闲走，到晚来东岳庙神座底下安身。
时迁会飞簷走壁，所以夜间不走正路。卞藏本也像金圣叹把这些不该简化的简化了一样。这也说明抄手不经大脑思维的机械性。

庚220.2：到了东边小角门前下了车，进去见了贾珍之妻尤氏，也未敢气高，殷殷勤勤叙过寒温，说了些闲话。（舒序本删“贾珍之妻”，诸本同）
卞3.1：  到了东边小角门前下了车，见了贾珍、尤氏，也未敢气高，殷殷勤勤叙过寒温，说了些闲话。
卞藏本此处因简化句子，删了“之妻”二字。其时贾珍并不在场，卞藏4B3才叙及“正说话之间，贾珍从外进来”，改文反而不合叙事了。
庚222.8：正是说话间，贾珍从外进来，见了金氏，便向尤氏问道：“这不是璜大奶奶么？”金氏向前给贾珍请了安。贾珍向尤氏说道：“让这大妹妹吃了饭去。”（诸本作“正说话之间”）
卞4B3：  正说话之间，贾珍从外进来，见了金氏，便向尤氏问道：“这不是璜大奶奶么？”金氏向前给贾珍请了安。贾珍说道：“让这大妹妹吃了饭去。”

删“向尤氏”跟上面的简化模式一样的。

庚221.8：  今儿听见有人欺负了他兄弟，又是恼又是气。恼的是那群混帐狐朋狗友的扯是搬非，调三惑四的那些人；气的是他兄弟不学好，不上心念书，以致如此学里吵闹。他听了这事，今日索性连早饭也没吃。（“念书”诸本作“读书”）

甲辰327.9：今儿听见有人欺负了他的兄弟，又是恼又是气。恼的是那狐朋狗友搬是弄非，调三惑四；气的是为他兄弟不学好，不上心读书，以致如此学里吵闹。他为了这事，索性连早饭还没吃。

卞4.1：    今儿听见有人欺负了他兄弟，又是恼又是气。恼的是那起混帐狐朋狗友的扯事搬非吵闹，他听了这事，索性今日连早饭也没吃。
甲辰本与卞藏本均对底本进行了删改，只是程度不同而已。

庚224.4：我正进来要告诉你，方才冯紫英来看我，他见我有些抑郁之色，问我是怎么了。（甲辰本删“进来”；列藏本删“他见我”）
卞5B3：  我正来告诉你，方才冯紫英来看我，他见我有些抑郁不乐之色，问我是怎么了。　　　

庚224.10：今日倘天晚了若不能来，明日想来一定来。况且冯紫英又即刻回家亲自去求他，务必叫他来瞧瞧。等这个张先生来瞧了，再说罢。
诸本作：  今日倘或天晚了不能来，明日想来一定来。况且冯紫英又即刻回家亲自去求他，务必叫他来瞧瞧，等这个张先生来瞧了，再说罢。（蒙、戚本“明日想来”作“想来明日”）
卞6.1：   今日倘或天晚了不能来，想来一定明日来。况且冯子英又即刻回家亲自去求他，务必叫他来瞧瞧，等他瞧了，再说罢。

庚231.2：还要请教先生，这病与性命终久有妨无妨？先生笑道：大爷是最高明的人。(诸本同)
（梦稿、蒙、戚本“终久”作“终究”）
卞9B9：  还要请教先生，这病于性命终久有妨无妨？先生叹道：大爷是最高明的人。

“笑”与“叹”，无论脂抄本，还是程甲本后期的版本，经常出现互异的。