通知：由于我的小房间不能上网，公司的电脑把msn,qq,等等都屏蔽了，所以大家不要给我在qqmsn等留言，留言我也看不到，直接给我发邮件，这是唯一途径！

我有这样一种经验，什么东西不想去学，或者带着情绪的不去研究，早晚这个东西就会找上门来给你找麻烦。比如最近领导叫我翻译点东西，我一看，《中国国家生活垃圾处理标准》等四个标准。我真是狂晕啊。当年高中的时候，化学考过个位数的马某，现在居然安排了这样一个活。

还好只是翻译不是叫我研究什么新的方案，否则我必然要辞职的。 赶紧翻看邮件，在一个非常古旧的信箱里翻找出当年高中会考时整理出的化学符号和方程式汉语符号对照表，打印出来，开始对着翻。感谢某某网络公司，我这邮箱至少5年都没打开过，居然还没给我删除掉。一看信箱，眼泪都出来了，信箱里有1577封未读邮件，翻看到最前面，是2001年的未读邮件，也就是说，我有接近7年没看过这个信箱。2002的8月的徐同学叫我周末出去吃饭，我在2008年的今天回复他不好意思没时间，是不是有点小夸张啊。

不过在发件箱里找寻到我更久远的备份的化学符号对照表，那眼泪可真是哗哗的流啊。用的word95，那么认真的作的这个小文件，标题还是“超人马达之化学宝典”，想起了自己当年成天幻想自己成为superman的日子，还想起自己在语言学校时在自己的小柜子上写了“superman mada”，爱闹的同学给我跟贴插里面纸条写着“超人超人快出来”“里面是超人服装吗？”“超人叔叔给我买个煎饼果子”……居然看着这个题目我就开始在办公室里乐开了，引得旁边的捷克兄弟说“马达你被化学方程式弄疯了吗？”嘎嘎，他们怎么会知道我想什么呢~~

言归正传，打印下来这些宝贝资料后，我就开始马不停蹄的开始狂翻了，这个法那个规则的，我按图索骥的在电脑上狂编。忙活了1整天，终于把这该挨千刀的标准翻完了。突然想到了leeds的校友even，人家就是学环境和垃圾处理的，也许人家早就有英文版啦。我这个外行翻译的，能看嘛！

小心翼翼的把翻译文本呈递给领导，领导看了看，丢下3句话：第一，为什么不用化学符号的简写，写的那么复杂。第二，翻译的太罗索，不需要解释化学工程师也知道的。所以那些解释去掉。第三，你在读硕士的时候没有选修化学工程吗？我狂晕，还化学工程呢！我能给对付出来这个文件我已经认为是我对我有限的高中会考水平的挑战了！他还真看得起我。从高中万岁一般的通过了化学会考之后，化学早就和我绝缘了……

所以，回到主题上来，n年之后，当年我的课程里的最弱的一项，又开始摇头摆尾的闯进我的生活，这次，不敢不学了，因为，不学啥，啥东西就会找你。这是我目前为止极端不爽的经历。

青海利皮蓬，弹弹养父奶，那眉绿桂林，柳绿芽加盖……开始诵化学经……