加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

南非开普敦:本周聚焦创意

(2008-03-01 03:28:31)
标签:

文化

分类: 创意产业
刚才写东西写到非洲的创意产业,没有资料,所以就去网上搜非洲的创意产业的情况,偶然发现南非这两天正在搞创意产业博览会,赶紧把一篇前天的一个南非记者写的新闻稿翻译了一下,本文欢迎转载。
---------------------------------------------------------------
2008年2月27日刘易斯莫斯兰德(马达翻译)
article from allafrica.com
南非开普敦:本周聚焦创意
 
本次活动的LOGO,老可爱的小黑人呐

Biz-Community 南非报道:截至昨天,周二(2008年2月26日),一年一度的创意产业的展示大会,INDABA世界设计博览会在南非西开普敦举行,整个非洲把焦点让路给了INDABA世界设计博览会。今天,2月27号(周三)开始。随着一系列包括设计界、广告界、建筑设计界以及时装界的顶尖人物那些鼓舞人心的发言,INDABA设计博览会吸引了全球的目光。

今年博览会可以用优雅、美丽、启发性、新颖、才华横溢、富有创意以及所有你能想到的词汇来形容。去年,一个混乱的开普敦国际会议中心(CTICC)时控表使博览会和其他年度会议产生了冲突,必须在其他年度会议前举行,这就意味着,会展中心只给会议的组织者1个周的时间进行准备,而主办放不负众望,充分利用了时间,尽管在那段时间雷阵雨随时考验着组织者的水平。不过幸运的是,今年,在昨天,头上的雨云离开了我们的城市。

从年轻设计师设计的创新十足的珠宝到时装秀,从学者的演讲到由西开普顿省创意产业贸易、产业和发展处组织的展示活动,我们可以看到许多现场交易和互动活动,买家和卖家间的互动。媒体的焦点在于,今年和去年一样,主题依旧聚集在“绿色友好”和“可持续发展的生活”两个主题上,比如有由集装箱改建的房屋,家具利用可再生材料,这种为节约能源而设置的理念也许是太多了,非常希望有更新鲜的主题能够在明年出现。

 

 南非开普敦:本周聚焦创意

其中的展品。

bizcommunity.com,阳光下的空间

 

bizcommunity.com是一个媒体合伙人公司,也在户外做了自己的小创意,完全利用草地和时髦的红色椅子拼出了他们的“红九点”LOGO,而且带有bizcommunity.com商标的雨伞被栓在会议中心外的天井里,这些雨伞越过草地,在城市上空飞舞。

 

一个设计家的画廊

 

设计年度博览会展示了一系列设计和创意工作,横跨时装设计、家居装潢、家具设计、珠宝首饰设计、工艺产品以及那些为“可持续行生活”主题服务的产品。

看看画廊里那些从世博会带来的图片,无论是从局部还是从整体工作,博览会的组织者西开普省经济发展处向我们展示了多媒体在组织本次博览会中的作用,正是依赖多媒体的参与,使本次活动能够充分展示西开普的艺术家和创意产业情况。在西开普的创意产业展示里,包括:视觉艺术:从工艺到表演艺术(表演艺术已确认为西开普的新经济增长点)。艺术和文化部每年都是INDABA博览会最强有力的赞助者和支持者,他们在世博会上立足于展现原住民的设计和工作。

 

indaba的官方网站:

http://www.indaba-southafrica.co.za/

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:最近比较忙
后一篇:偶思
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有