加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美国的创意产业情况2005年度报告之总论

(2007-02-08 03:07:42)
分类: 创意产业
也许创意产业的提法来源自澳大利亚和英国。所以在国内的资源中常常英国澳大利亚的资料相对多一点,而对美国的中文资料和数据就很少。这是我刚刚翻译的美国艺术委员会给美国联邦国会的报告《创意产业2005年度报告--总论》,希望能对创意在中国有点小用美国的创意产业情况2005年度报告之总论
 

美国2005年度创意产业国会报告总论部分

 

创意产业是我国增长快速的贴近日常生活的产业部门之一。美国艺术委员会对创意产业的定义是艺术中具有创意性质的基于营利性和非营利性的产业。他们的生意有我们与之分享的娱乐(如看电影,欣赏音乐会,或者阅读小说),也有商业的活动(建筑业,设计业,乐器制造业等),也有社区服务行业(如博物馆,公共艺术机构,表演艺术中心等)

 

2005年创意产业:美国艺术委员会的国会报告将统计创意产业在美国艺术领域中的相关数据和经济规模。美国艺术委员会所做的这份报告具有权威性是因为他们使用了Dun & Bradstreet的国家数据库。这个数据库里存有1330万宗商业行为和1亿3500万美国雇员的信息。这个数据库被广泛的认为是全美国最全面,最值得信赖的数据库。这个数据库同时被全球产业协会和美国联邦政府所公认。

 

2005年1月我们的统计分析数据中我们看到,有578487宗以艺术产品为中心的交易通过国家和个人的形式,令人印象深刻的是,有296.5万个人参与了此类别。这个数据显示创意产业对全美国435个行政区都有很广泛的影响。艺术生意占全美商业规模的4.4%,并且为2.2%的美国人提供了就业机会。

 

比较2004到2005年的数据,我们分析在未来,创意产业将成长为一个迅速发展的部门,这个产业部门发展的速度也将超过美国平均产业发展速度。通过我们对Dun & Bradstreet所提供的数据库所做的分析,以艺术为中心的产业的成长速度达到年增长5.5%(从548281件发展到578487件)。而美国产业平均成长速度仅仅是3.83%(1280万增长到1330万)。同样,美国劳动力就业形势在同比年份从1.37亿下跌到1.35亿,就业率下跌1.9%,而以艺术为中心的产业的劳动力就业率下跌速度不到平均速度的一半,仅仅为负0.8。从298.9万人下跌到296.5万人。

 

从创意产业报告中证明,创意产业已经成为美国一个强劲的经济增长部门。
 
翻译水平有限,如果有不准确地地方,请各位批评指正:msnmada@hotmail.com
后面的部分我将陆续有选择的发上来。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有