英语课外阅读分级典范——典范英语

感谢@喆妈公益阅读提供的《典范英语》试阅读机会。

这次收到的试阅读图书有一个曲折的过程，先是编辑给我打电话，确认孩子的年龄以及目前的大致英语水平，然后又给我介绍了典范英语的分级情况以及故事内容，和我确定后，最后给我快递了5本2级别的书，正好适合孩子现在的英语水平。由此可以看到，典范英语的编辑组是多么的用心和负责，为了能让孩子有一个好的阅读体验，非常耐心细心的做服务，让我觉得在给孩子选择英语课外图书时，非《典范英语》莫属。

我收到的5本分册是属于2级别，这几本对应二级别的31/32/33/34/60分册，名字分别是《Super Dad！》、《The Monster Hunt》、《I Can Trick a Tiger》、《Pip and the Lillte Monkey》、《Poor Old Rabbit》，每一个分册里的故事孩子都很喜欢，有的能自己认读，有的单词不会读，就用学过的自然拼读法进行拼读，单词意思不理解的就根据插图猜测，有时候我帮他意译，磕磕巴巴的他自己也算是能完成的阅读整本故事了，最后，我再带孩子跟读一边，听听音频，逐渐的他自己就能会背了，受益匪浅。

http://s11/mw690/001DgDhqzy77obwPQ8i5a&690

每一本书从结构上划分为：故事内容、阅读理解（think about the story）、益智游戏、注释四大部分。每一本书游戏环节是不一样的，有迷宫类的题目、影子找找看等，很有趣，孩子最喜欢的就是阅读完故事做最后一页的题目了。在注释部分，可以让孩子们了解故事的来源和背景。

http://s7/bmiddle/001DgDhqzy77obSlRzg36&690

http://s14/bmiddle/001DgDhqzy77obSx2qNfd&690

http://s12/bmiddle/001DgDhqzy77obSHDBNeb&690

《Super Dad！》讲述一个爸爸扮演小丑募捐，有的人看着他傻傻的，有的人觉得装扮得很好，最后捐钱的水桶被人抢走了，超人爸爸发挥超人的威风，骑上自行车逮住了强盗，拿回了自己的钱财。看了注释才令人恍然大悟，原来《Super Dad！》中爸爸之所以扮演成超人拿一个水桶让路人捐钱是因为“红鼻子日”是英国独特的募捐日，这一天，严肃的英国人会扮演成小丑童心大发表演各种滑稽戏剧让路人进行捐钱，刚开始阅读完故事，我和孩子都以为故事中的爸爸扮演艺人目的是乞讨钱财呢，再阅读故事的时候，发现原来水桶上居然着“Red Nose Day”。

http://s16/bmiddle/001DgDhqzy77oc8Iogv7f&690

http://s9/bmiddle/001DgDhqzy77oc8WfB6e8&690

http://s13/bmiddle/001DgDhqzy77oc9btDe2c&690

http://s8/bmiddle/001DgDhqzy77oc9mhYbb7&690

《I Can Trick a Tiger》讲述了一个有趣的梦，梦里小狗floopy要被老虎、鳄鱼和蛇抓住的时候，他都说有一只蜜蜂在它们的鼻子上，它们用劲拍打蜜蜂的时候打的却是自己的鼻子，最后他要抓小兔子时，才发现真的有一只蜜蜂在它的鼻子上，可怜的小狗被惊醒了，梦也醒了。这个简单的故事只能意会，不能直译，像寓言故事一样富有意义。故事的最后，有趣的游戏是找出故事中出现的角色，还有一个细致的观察， 就是让孩子找一找每一页都会出现的树蛙，阅读故事变得如此有趣，怎不吸引孩子的注意力呢，而且学过的动物单词也在这篇故事中得到了巩固和运用。

http://s16/bmiddle/001DgDhqzy77occwFcj5f&690

http://s10/bmiddle/001DgDhqzy77occJDn389&690

http://s3/bmiddle/001DgDhqzy77ocd0LaW32&690

http://s7/bmiddle/001DgDhqzy77ocdcU9Ub6&690

http://s16/bmiddle/001DgDhqzy77ocdn1954f&690

《Pip and the Lillte Monkey》讲述的是一个动物园饲养员和他的儿子发现一个病了的小猴，把它带回家精心照料，小猴成了孩子心爱的宠物，但是等小猴病好后，要把小猴子送回动物园，孩子哭闹着不肯，最后，看到小猴子在猴山里找到了自己的妈妈开心的蹦跳时，孩子也变得开心了。这个故事让孩子最后明白了动物也要回归到自己的群体里去才能快乐。

http://s5/bmiddle/001DgDhqzy77od4ByQs34&690

http://s1/bmiddle/001DgDhqzy77od4S3ra10&690

http://s8/bmiddle/001DgDhqzy77od557pl47&690

http://s1/bmiddle/001DgDhqzy77od5iLgA60&690

《Poor Old Rabbit》也是一个有爱心的小故事，故事里一个破旧的玩具兔被扔到垃圾桶里，在孩子一家人的帮助下，经过wash、brush、mended重新变得干净整洁漂亮人见人爱了。故事里，重复句型：Nobody wants it、Poor old rabbit反复出现，让人能油然升起浓浓的怜悯之心，玩具不玩扔掉后，玩具是不是也很伤心呢？孩子说，他的玩具都不扔，可以捐出去或者送人，比扔了强。

http://s10/bmiddle/001DgDhqzy77odgiKsFf9&690

http://s13/bmiddle/001DgDhqzy77odgBCR62c&690

http://s14/bmiddle/001DgDhqzy77odgPjRj7d&690

http://s12/bmiddle/001DgDhqzy77odh55CH3b&690

《The Monster Hunt》也是英国一个有趣的节日故事——游艺日，在这个节日里，孩子们一起去搜寻怪物，他们发现了怪物的脚印和手套，循着踪迹追寻到磨房里，孩子们看到怪物还没有来的藏起来的尾巴，揪着它的尾巴，结果，怪物把一大袋子面粉都倒了出来，弄了孩子们一身，于是，怪物大喊help，原来，在它眼里，孩子们也变成了怪物。多么有趣的故事呀，故事最后还让孩子练习找找怪物的影子是哪个，而且故事中每一副图画中还隐藏着一个小老鼠，可以让孩子一边看书，一边找找看，锻炼孩子的专注力和观察力。

典范英语（Good English）真是不可多得的一套趣味课外阅读书，封底上详细的注释，体现了英语的搭配用法和特定说法，释义完全根据上下文给出对应说法，有助于学生准确理解内容，掌握地道的英文表达方式。这套书它来自英国牛津大学出版社，共分十级，由浅入深，循序渐进，涵盖整个中小学阶段单词句型的联系。其中，《典范英语》（1-6）级别针对小学生，包含309个妙趣横生、图文并茂的故事，几个鲜活可爱的人物贯穿故事始终，是一套经典“故事大王”，为孩子的英语世界搭建了一个丰富的儿童英语精神乐园，让孩子们百读不厌。《典范英语》（7-10）面向中学生，汇集了64部引人入胜的文学读本，包括童话、人物传记、文学经典等，是一套真正意义上的中学生必读作品。

《典范英语》，把语言的输入输出和故事创作融为一体，开阔了孩子们的视野，丰富了孩子们的想象，促进了孩子们的听说读写能力，为孩子们提供了优秀的课外英语阅读资源，而有趣的故事也让孩子轻松阅读，给孩子们带来了无限的快乐，孩子从阅读原版英文故事中逐渐喜欢上学英语说英语，很多单词、句型、语法知识等在故事中不断复现，这不仅有助于学生温故知新，而且有助于学生在故事中轻松、快乐、自然习得英语。我家孩子还说，将来要去英国，上牛津大学，让我听起来仿佛是遥不可及的一个梦想，但我想，只要孩子努力，朝着这个目标前进，相信成功的彼岸中总会来到的。