美国人说“绸带”可能找不到合适的词了吧，词穷了，于是借用了汉语拼音，“绸带”变成了Choudai。
　　

　　The 44-year-old beauty Suolapeilin is the governor of Alaska in his early years was "Miss Alaska" beauty contest the first two, so by the media as "the coldest, most hotties of the governor." Just before the U.S. Republican presidential candidate John McCain chosen as deputy campaign.
　　However alarming is that the Republicans were in Shalapeilin vice presidential candidate nomination after a few hours, Sarah is allegedly a teenage beauty pageant to participate in the "nude" is crazy on the Internet To spread open. In this as black and white photographs, the beautiful long hair look like innocent Sarah is almost naked, only falling from the shoulders of a white Choudai cover private part. As all Internet users to download competing visit, even once the site "paralyzed."
　　It is learnt that the United States has several hundred political blog sites and reproduced in this Sarah "nude" and declared it "absolutely true." At the same time, a Sarah in "Miss Alaska" when the bikini contest as one dressed in miniskirts and Xiangyan as also with the exposure. However, the evening of August 30, Perrin's campaign spokesman issued a solemn statement, claiming that the Internet spread of these so-called "nude" was forged. The spokesman said: "There is no doubt that these photos is absolutely false, and its purpose is to smear the image of the political Perrin."

　　现年44岁的莎拉·佩林是阿拉斯加美女州长，早年曾是“阿拉斯加小姐”选美比赛第2名，因此被媒体称为“最寒冷的州之最火辣的州长”。日前刚刚被美国共和党总统候选人麦凯恩挑选为竞选副手。
　　然而令人震惊的是，就在莎拉·佩林获得共和党副总统竞选人提名后几个小时，一张据称是莎拉十几岁参加选美时的“裸照”便在互联网上疯狂流传开来。在这照黑白照片上，秀发披肩的莎拉模样清纯却几乎一丝不挂，只用从肩上垂下的一块白色绸带遮住私处。由于众网民争相访问下载，一度甚至造成网站“瘫痪”。
　　据悉，目前已经有数百家美国的政治网站和博客转载了这张莎拉的“裸照”，并声称它“绝对真实”。与此同时，一张莎拉参加“阿拉斯加小姐”选美时的比基尼照和一张身着超短裙的香艳照也一同曝光。然而，8月30日晚，佩林竞选阵营的发言人发表严正声明，声称网上流传的这些所谓的“裸照”纯属伪造。该发言人称：“毫无疑问，这些照片绝对是虚假的，其目的是给佩林的政治形象抹黑。”