好几个五一都没有出去，主要是一想起那人头济济，弄得想休闲的心情不再休闲。人多了，除了打传统战争、繁殖和消耗外，还有啥用处？

一、想象，实际也美丽

今年决定要出去一个地方看看，是因为我刚为一个旅游景点翻译了些材料，在翻译的过程中，我的脑海中不断在想象它那美丽的景观，这个景观就是济南东南部山区的九如山。

还有一个原因，促使我们去游山玩水，就是最近儿子学英语很投入，出现了烦躁的症状，俺俩一商量，带他去玩吧，一开始他还不愿意。

可不仅仅是我的想象，实际情况也不错。我不是在做广告，如果去了，相信大多数人会觉得值了。我去的那天是5月3日，人不多，正好。而且，上山、下山是分道而行的，也就是说，围绕着主要景区，靠右边的栈道上山，在左边的栈道下山，所以不会发生拥堵。如果你要逆行，就会卡死，因为大多数的栈道窄到只能采取单行道。并且，在需要转变的地方，公园安排专人给你指路。就象交通警，不许你逆行。这种线路设计的预案做得很好。

以下中英文在入口处可看到。

三十六平方公里的连绵群山，峰峦叠嶂，峡谷纵横，森林茂密，山泉遍布，溪流交错，瀑布成群，这些令人震撼的景观由长度堪称世界第一的实木栈道巧妙连缀在一起，形成了以八潭、九瀑、二十四泉、三十六峰为核心景观，以山峰、栈道、山泉、溪流、瀑布、深潭为特色的中国北方罕见的大型生态自然景区，同时它又是泉城七十二名泉的发源地，济南南部山区三川之一锦绣川的源头。

Mountain Jiuru is a large and scarce ecological nature scenic spot in the north of China, which features hill, plank road, mountain spring, stream, cascade, deep pond and is located on a stretch of hills of 36 square kilometers in the area. These astonishing landscapes, such as folded ridges and peaks, crisscross canyons, thick forest, pervaded mountain springs, interlaced stream and bunched waterfalls, are connected ingeniously by solid wood plank road which can be rated as the longest in the world. Owing to many sight spots, its core landscapes are called eight ponds, nine waterfalls, twenty four springs and thirty six peaks. Besides the features above mentioned, Mountain Jiuru is the cradle of 72 known springs in Jinan and the source of Watercourse Jinxiu which is one of the three watercourses located in the south mountain area of Jinan.

照片是我亲自照的。

这是我翻译的建园的四个原则，横标题Ecotourism Construction Principle of Mountain Jiuru是他们加的，你能看出有个小小错误之处吗？

 当然，不是公园里的所有英文都是我翻译的。不管是谁的吧，哪位高手，如果你在游玩时，发现有不合适或错误之处，请不悋赐教，能在此留言于我当不胜欣喜之至。

二、学了一个字：坔

一早，我们一家三口，就去赶郊区公交312路，终点站就是九如山，挺方便的，只是要做30多站。媳妇查的，估计也差不多。一路上无话，只是从市区拐到旅游路上，穿过二个隧道，沿途山青树绿，爬高上低，逐渐进入山区。因为要关注还有多长时间到终点，就会查看车厢上方的站牌，发现了有一站是“坔窝”，这是什么窝？我还是头一次见这个字，还是等报站吧。可是等到预报站，没有听清，到站报站还是没有听清。觉得可能是“laì”的音，因不熟悉也不敢确定。有点闷得慌。可要是查，还得等回家才行。我自言自语了一句，也没有人搭腔，当时车上人不多了，也许他们没有想到我是一个要尽快解决问题的人。于是我决定问司机，他是最有可能知道的人。我抓着把杆，礼貌地询问，我还怕听不准确，就问他：是赖皮的那个赖吗？也许是我用的这个词不好、专心开车或其它原因，他不再说话。我只好识趣地退回，心想有水有土的地方怎么能赖呢？

当我回座位时，我看到他娘俩正在笑。我觉得在笑我，我就凑上前去，问笑什么？原来儿子告诉他妈妈，就说不认识我，还别让我离他们太近。那有这么好学的，回家查字典不行吗。臭小子。

回到家，我还真查了辞海。按照laì音查，没有。按照偏旁查，也没有。奇怪。上网查，我常用的几个网上辞典没有，查爱词霸，结果是念dì，方言，平地涌泉：坔水，水冒出了土，到也形象。再按dì查辞海，结果还是没有，倒是有个“埊”，也念dì，同“地”。现在水又让山压住了，还是地。

三、三岔口的免费茶水

 爬山开始不久，就有导游告诉我们，再往上到滴水涯，会有免费茶水。一般去一个地方玩，很少提供免费茶水的。听到此，一丝愉快惊过心田，因为我们带的水也喝的差不多了，但同时也觉得，就算是收费的也是合乎情理的。确实，在人人都在锱铢计较而又言行不一的今天，一听到免费二字，首先是打个问号。

 到了滴水涯往上一点，有一亭式木屋，已经有些许人围在园桌前。感觉站在保温桶前的制服女士应该是服务员，于是要求喝茶。她便用一塑料网盘端过三杯茶水。确实是免费的。因为我陆续听到有人问多少钱一杯，尽管回答没有听清，但我没有听到有人再继续问下去，也没有人付钱。

茶是日照清，因为味道特别，我能品得出。服务员的她告诉我，她都是提前把茶沏好，待水温降下，游客来了就可以喝，她说：都渴了。想得真周到，让人感动，我想这不是老板安排的，而是她那体贴人的天性使然。照片中弯腰往杯中添茶的女子就是我要说的人，她的言行让人感到久违了的、非利益的关心。我想在竞争和快节奏的城市生活中已经很少感受到这种关心和爱心了。当时我就想把她的这种做法写进博客，于是给她拍照，可惜，这张我没有照清她的面部。另外一张倒是清楚，只是有儿子的形象，儿子要求我不能把有他的照片发出来，所以，我也没敢。那也好，那你能够记住的就是一个群体形象，而不是具体的某个人了。即使你连她的名字都不知道。

下山的时候，因为要去看齐长城，还要从滴水涯转道。故又去喝了一回，人多了，制服女已经顾不上让每个人都喝上温度合适的茶水，但她还是不断地沏茶。并且会主动给排队在后面的人用保温瓶添水，因为保温桶的水龙头水流太小。

和同坐的游客交流，游客的她也是觉得挺好。其实，公园花钱并不多，水还是现成的山水，与110元的门票相比，约是多少多少分之一，但这会让游客舒服。

我发现，绝大多数的服务员都是当地的村民，所以非常质朴，只有少数管理岗位用的是大学生，有的还是很专业的。如果不是最初承包山地时的协议，就是老板出于成本和与当地处好关系的考虑。