加载中…
海运、航运英语缩略语
(2006-07-31 19:19:20)| 分类： 储物柜 |
**********海运业务英语缩略语**********
A/W 全水路 All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate
B/L 海运提单 Bill of Lading
B/R 买价 Buying Rate
BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor
C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT
C.C 运费到付 Collect
C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge
C.Y. 货柜场 Container Yard
C/(CNEE) 收货人 Consignee
C/O 产地证 Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库 Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点）
CHB 报关行 Customs House Broker
CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To
COMM 商品 Commodity
CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To
CTNR 柜子 Container
CY/CY 整柜交货（起点/终点）
D/A 承兑交单 Document Against Acceptance
D/O 到港通知 Delivery Order
D/P 付款交单 Document Against Payment
DAF 边境交货 Delivered At Frontier
DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge
DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid
DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid
DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay
DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship
Doc# 文件号码 Document Number
EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges
Ex 工厂交货 Work/ExFactory
F/F 货运代理 Freight Forwarder
FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor
FAK 各种货品 Freight All Kind
FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship
FCA 货交承运人 Free Carrier
FCL 整柜 Full Container Load
Feeder Vessel/Lighter 驳船航次
FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’
FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission
FOB 船上交货 Free On Board
GRI 全面涨价 General RateIncrease
H/C 代理费 Handling Charge
HBL 子提单 House B/L
I/S 内销售 Inside Sales
IA 各别调价 Independent Action
L/C 信用证 Letter of Credit
Land Bridge 陆桥
LCL 拼柜 Less Than Container Load
M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton
MB/L 主提单 Master Bill Of Loading
MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge
Mother Vessel 主线船
MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document
N/F 通知人 Notify
NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier
O/F 海运费 Ocean Freight
OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L
OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point
OP 操作 Operation
ORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges
P.P 预付 Prepaid
PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge
POD 目地港 Port Of Destination
POL 装运港 Port Of Loading
PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges
S/(Shpr) 发货人 Shipper
S/C 售货合同 Sales Contract
S/O 装货指示书 Shipping Order
S/R 卖价 Selling Rate
S/S Spread Sheet Spread Sheet
SC 服务合同 Service Contract
SSL 船公司 Steam Ship Line
T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option
T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge
T/S 转船，转运 Trans-Ship
T/T 航程 Transit Time
TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’
THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling Charges
TTL 总共 Total
TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier
W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton
W/T 重量吨（即货物收费以重量计费) Weight Ton
YAS 码头附加费 Yard Surcharges
**********航运业务英语缩略语**********
FCA Free Carrier
FAS Free Alongside Ship
FOB Free On Board
CFR Cost and Freight
CIF Cost,Insurance and Freight
CPT Carriage Paid To
CIP Carriage and insurance Paid To
DAF Delivered At Frontier
DES Delivered Ex Ship
DEQ Delivered Ex Quay
DDU Delivered Duty Unpaid
DDP Delivered Duty Paid
ANF Arrival Notification Form
Athens Convention International Convention Governing carriers liability for passengers and their luggage
BAF Buker Adjustment Factor
BIMCO Baltic and International Maritime Council
B/L Bill of Lading
Bonded Warehouse A place of security approved by the custom authorities for the deposit, keeping and securing og goods liable to excise duty, with
Box A colloqial name for a container
Boxtime A standard BIMCO time charter for container ships
Break Bulk Cargo Goods shipped loose in the vessels hold and not in containers.
CABAF Currency and bunker adjustment factor
CAF Currency and bunker adjustment factor
C/B Container Base
C&E Customs and Excise
C&F Cost and Freight
CFR Cost and Freight
CFS Container Freight Station,also Depot
CHIEF Customs Handling of Import and Exports Freight
CIF Cost,Insurance and Freight
CIM Internation Convention on the Carriage of Goods by Rail
CMI Comite Martime International
CMR International Convention on the Carriage of Goods by Road
COGSA Carriage of Goods by Sea Act,U.K.
COT Customers Own Transport
COU Clip on Unite
CPT Carriage Paid To
CRN Custom Register Number
CSC Container Safety Convention
CT Combined Transport
CTD Combined Transprotion Document
CY Container Yard
Vienna Convention A 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Waybill A bill od lading that acts aas receipt for the goods and evidence of the contract of carriage
Certificate of Origin A document certifying the ducoment of originof goods
Cellular A term used to describle the hold configuration of purpose built container ships equippied with cell guides into which the containers fit
Closing Date Last date for which goods can be accepted for a nominated sailing
Conference An organisation of a group of shipping lines opersting in one trade who have agreed to operate a common tariff
Consortium A gtoup of CTO who agree to rationalise sailings in a trade and carry each others cargo
DEPS Departmental Entry Processing system - the current computerised Customs entry processing system to be replaced by CHIEF
DGN Dangerous Goods Note
DOT Department of Trade-governmental department with responsibility for shipping and trade
Delivery Order A document authorising delivery to a nominated party of goods in the care of a third party
Demurrage A charge raised for detaining a vessel,cargo or FCL
Detention A charge raised for detaining cargo,containers or trailers for a longer period than provided for in the tariff
Documentary Credit The basis of international trade by means of which payment is made against surrender of specified documents
Drawback Repayment of a duty upon re-exportation of goods previously imported
ECU European Currency United - a financial unit used for EEC accoounting
EDI Electronic Date Interchange
EDISHIP An organisation for exchanging data between carriers and merchants by electronic means
EDP Electronic Data Processing
EEC European Economic Community
EFTA European Free Trade Association
ESC European National Shippers Councils
ETA Estimated Time of Arrival
ETC Electronic Data Credits
ETD Estimated Time od Departure
FAK Freight All Kind
FCL Full Container Load
FFI For Further Instruction
FMC Federal Maritime Commission,USA
FOB Free On Board
Feeder vessel A short-sea vessel used to fetch and carry goods and containers to and from deep-sea port
Freight The amount of money payable for the carriage for goods.Some-times referred to "cargo" in marine transportation.
Freight Ton The weight/volume on which freight is charged
GA General Average
GATT General Agreement on Trade and Trade - an international multilateral agreement embodying a code of practice for fair trading in international commerce
Groupage Consolidation of several LCLconsignments into a container
H/L Heany Lift
Hague Rules The 1924 International Convention on Carriage of Goods by Sea
Hague-Visby Rules The 1968 Revision of the Hague-Rules
Hamburg Rules The 19222 UNCTAD revision of the Hauge-Rules
House or Door A movement starting or finifsh at customers premises.Thus,"House/House" or "Door/Door" starts at the shippers premises and ends at the consignees premises
IMDG Code also Blue Book,International Maritime Dangerous Goods Coge
IMO International Maritime Organisation-a UN body
ISO International Standards Organisation
INCOTERMS Those properties of certain goods which lead to their arrival in damaged condition without accident or negligence
Inherent vice Those propertises of certain goods whivh lead their arrival in damaged condition without accident or negligence
L/C Letter of Credit
LCL Less than Container Load
L/I Letter id Indemnity
LLMC International Convention on Limitation of Liabilty for Maritime Claims
LO-LO Lift On Lift Off
Liner A vessel plying a pattern of a trade on a defined route under a published sailing schedule
Liner Terms Freight payable which includes the cost of loading and unloading
MMO Multi Modal Operator
Manifest List of goods or passenger on a vessel
Measurement Ton 1 cuble metre-one the alternative bases of a freight tariff
M/R Mates Receipt
NVOC? Non Vessel Operating (Common) Carrier
Notify Party The party to whom the ANF is sent
NYPE The New York Produce Exchange charterparty-the mosst commonly used form of hire contract for vessel
O/H Overheight
OOG Out of Gauge
O/W Overwidth
P&I Club Protection and Indemnity Association
POA Place of Acceptance
POD Place of Delivery
Port or Pier A movement starting at the vessels side,as in the times of break bulk cargoes,so that the inland movement prior and subsequent to sea carriage is effected by the merchant
Principal Carrier The carrier who issues the CTD,regardless of whether or not the goods are carried on his own,a third partys or a consortium members vessel
RN Release Note
RO-RO A ferry type vessel,onto which goods and containers can be driven usually via a ramp
Reefer A refrigerated vessel or container
SDR Special Drawing Rights
SOB ShippedOn Board
Shipper The person who tenders the goods for the carriage
Shut-out Goods not carried on the intended vessel
Slot The space on board a vessel occupied by a container
Straight bill of lading A peculiar American term for a negotiable bill of lading,like a "Waybill",governed by the US pommerene Act
Stuffing/Stripping The action performed when packing or unpacking a container
TEU Twenty-Foot Equivalent Unit
THC Terminal Handling Charge
TIR Transport International Routiers
TTD The TTD is a contract of carriage involving more than one carrier
TTO Through Transport Operator
Tariff The terms and scale of charge-in the US trade the tariff must be notified in advance to the FMC
Terminal The port or depot at which containers are laded or unloaded onto or from container vessles,railways or trucks
UCP Uniform Customs and Practice of Documentaary Credits
UNCITRAL United Nations Commission on International Trade Law
UNCON Uncontainerable Goods
UNCTAD United Nations Conference onTrade and Development
UNCTAD MMO UNCTAD Multi Modal Transport Convention
航海及海运专业词汇英语翻译网站（点击直接进入）
喜欢
0
赠金笔