刘翔因伤退赛，互联网上的大讨论瞬间爆发，绝大多数是惋惜中带着关怀与同情，一少部分是幸灾乐祸并打着金钱的小算盘（刘翔退赛后，网易向某人电话采访，问刘翔退赛对赞助商的影响有多大？）。

作为中国互联网的主力媒体，新浪体育率先发表了“新浪体育评论：请向飞人刘翔致敬”，这种做法值得称道。

新浪体育评论中详述了刘翔退赛的场面，肯定了刘翔的贡献，并代表网友给了刘翔最大的理解和支持，痛斥了对刘翔退赛的质疑。

没有一个职业运动员愿意放弃走上领奖台的机会，尤其是在自己的家门口，所以虽然很遗憾但应该体谅他的心痛和无奈，他的内心比十三亿的心更痛。

细心的观众从他出场就可以看出他没有往日的意气奋发，看上去很痛苦，到最后他都是不愿放弃的，但这不是愿不愿的问题，而是无奈···

伤病在最关键时刻“爆发”，仿佛和刘翔开了一个玩笑。而刘翔在这样的飞来横祸面前，也只有被动接受。刘翔始终秉承着“不抛弃，不放弃”的理念，和伤病做着斗争。

把背影永远留在鸟巢的刘翔，依旧是我们的“飞人”，我们的英雄。