加载中…
叶赛宁短诗二首
(2007-09-05 12:07:19)
标签：
随笔/感悟领悟菩提 |
分类： 心情美文 |
窗上是月亮，窗下是风……
窗上是月亮，窗下是风，
凋零的白杨的银光在闪动。
凋零的白杨的银光在闪动。
手风琴轻轻啜泣，声声孤单，
那样的亲切，那样的遥远。
那样的亲切，那样的遥远。
含怨的歌声哭着又笑着，
我的菩提树啊，古老的菩提树你在哪里？
我的菩提树啊，古老的菩提树你在哪里？
那时候赶上过节我也早早地起，
拉着手风琴去找心上人也很美气。
拉着手风琴去找心上人也很美气。
可现在我已不知道什么爱恋，
只在陌生的歌声中笑着和哭泣。
只在陌生的歌声中笑着和哭泣。
花儿把头埋得更低……
花儿把头埋得更低，
它们对我说——再见吧，
你永远也看不到
她的容颜，故乡的土地。
它们对我说——再见吧，
你永远也看不到
她的容颜，故乡的土地。
亲爱的，这有什么，有什么关系！
我看见过你们，也看见过土地。
我象领受新的抚爱一样，
领受这死亡的颤栗。
我看见过你们，也看见过土地。
我象领受新的抚爱一样，
领受这死亡的颤栗。
于是我领悟了，
我带着微笑度过的全部生活——
每一瞬间我都在说，
世间的一切都在重复。
我带着微笑度过的全部生活——
每一瞬间我都在说，
世间的一切都在重复。
都是一样的，反正别人会来，
痛苦不会再折磨已经故世的一辈，
未来的人将会编织出更好的歌曲，
比现在留存的还要珍贵。
痛苦不会再折磨已经故世的一辈，
未来的人将会编织出更好的歌曲，
比现在留存的还要珍贵。
我心上人会和别的男人在一起，
在寂静中倾听着歌曲，
也许她会记起我，
就象记起那永不复活的花朵。
在寂静中倾听着歌曲，
也许她会记起我，
就象记起那永不复活的花朵。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：卢梭·《漫步之七》
后一篇：╰ぷ╮惜缘╭ぷ╯<br>