萨巴蒂尼太太T恤鞭策球场乌龟 佛度误解为性语言

球员锦标赛第一轮，南非选手萨巴蒂尼被规则官员警告了两次，说他打得太慢。见到这个情况，萨巴蒂尼的太太艾米做了一条T恤。T恤上写着“KEEP UP!”（搞快点！）的字样。

艾米说这句话是“为球场上所有乌龟写的”。可是很显然，这句话直接针对的是萨巴蒂尼的同组球员尼克-佛度。尼克-佛度是巡回赛上最有耐心的几名球员之一。

“我已经厌倦美巡赛老是说慢打是一个问题，而且永远是一个问题。”艾米说，“真是胡说八道的借口。”

艾米以前也穿过引起争议的T恤。两年前，她在世界杯上穿着写有“Stoopid Amerikan”（美国蠢货）的T恤以抗议卡西的反美言论。对于艾米最近的这个举动，她的老公萨巴蒂尼表示完全支持。萨巴蒂尼说：“一些球员无疑在利用慢打为他们制造优势。”去年在博思顾问精英赛上，萨巴蒂尼与本-克瑞发生了激烈的冲突，而矛盾就是本-克瑞打得太慢，为此萨巴蒂尼也受到了牵连。

今年美巡赛实施了一条新规则。规则允许裁判只对个人掐表，而不是对整组人掐表。萨巴蒂尼第二轮结束之后，同佛度一道被淘汰。南非人相信这条规则很难实施。“即便你在高速公路上立起一块标志说弯角处有警察，你也很难让超速的人慢下来。”

尼克-佛度则说他直到最后几洞才发现艾米黑色T恤上的文字。即便那个时候，他也没有明白过来，还以为那是什么有关性机能的词汇。

“他们把自己的性问题带到球场来可真让人尴尬呀！”尼克-佛度打趣说，“可怜的家伙，他已经有足够多的麻烦了，她就不用向世界公告了吧！”

尼克-佛度对萨巴蒂尼在被警告之后仍向裁判抱怨不以为然，指责南非人有点“丧心病狂”。佛度说：“我真不知道他哪里出了毛病。”

<佛度这厮真会搞笑，把艾米的指责全化为了乌有！>

（小风）