Last but not least_YYJJPP

http://blog.sina.com.cn/u/1495193132

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

Last but not least

(2005-07-07 11:15:55)

标签：

杂谈

分类：网摘

平时听歌、看DVD、广播，总是听到老外说话说到最后的时候，总会说的一句“Last but not least……”，不明白，这个“but not least”是啥意思。。。

今天写新闻又被我碰上了，下决心一定要弄明白，结果上google一查，一下就找出来了，

“last but not least 意思是：虽然（某人）是最後的一位，但未必意味他（她）也是最
不重要的，（Even though a person may ... Last but not least, here is Mr. Wang from
Taiwan. （最後一位出现的是来自台湾的王先生。）（通常在介绍一群人时使用） ...”

介绍最后出场人的时候，翻译的时候不用说出那个“未必意味他是最不重要的”。。。/rte/emoticons/smile_nerd.gifbut not least" TITLE="Last but not least" />

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：今天的狗狗

后一篇：酒醉后发错短信,居然有36个MM愿意...

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正