上海话有“浜”，是因为上海话把小河道都叫做“河浜”。虽然浜和滨，这两个字的繁体字都是“濱”，意思却是不相通的。有些词典会标注浜是“吴语”用法，倒是可以说通。否则的话，不仅仅是差一个宝盖头，意思还是有所差别的……比如，横滨还是横浜，是河边还是海边，而且用上海读出来，还是完全不搭界的发音。