[转载]《元曲三百首简解》（15）尚孝

［越调］ 《平湖乐》 王恽

    采菱人语隔秋烟，波静如横练。入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。江山信美，终非吾土，问何日是归年。

       首句：“采菱人语隔秋烟，波静如横练。”秋天多雾，采菱人欢歌笑语就像隔着烟雾朦胧的秋烟。远看湖面波平如镜，宛如一条长长的水练，横在眼前。

       二句：“入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。”如此仙境一样的江南风光，既然到手，可千万不要再流失，共同留住欣赏。在画船上同游的美女嫣然一笑，满船人各个春风拂面，如此心满意足，让人流连忘返。

       尾句：“江山信美，终非吾土，问何日是归年。”作者借用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮，”和杜甫诗句绝句二首中其二“今春看又过，何日是归年”来表现自己的思乡之情。外边风光好，不如家乡草啊！