[转载]《元曲三百首简解》（12）尚孝
2022-08-06 21:49:54
［双调］ 《潘妃曲》 商挺
一点青灯人千里，锦字凭谁寄？花落东君也憔悴。投至望君回，滴尽多少关山
泪。
“一点青灯人千里，锦字凭谁寄？”作者借用前秦女诗人苏蕙寄给夫君窦滔的“回文璇玑图诗”的典故，表述：面对一点青灯思念远在千里的丈夫，发愁想寄封书信却找不到人。“花落东君也憔悴。”花落指时间的流逝，东君指的是东床，是妻子对夫君的尊称。全句是：随着时光的流逝，相互思念，我们夫妻都会变老，容颜憔悴。“投至望君回，滴尽多少关山泪。”“投至”即等到，等到盼望不知多久的夫君回来，那要滴尽多少遥关远山相隔的思念泪水啊！
[转载]《元曲三百首简解》（12）尚孝
［双调］ 《潘妃曲》 商挺
一点青灯人千里，锦字凭谁寄？花落东君也憔悴。投至望君回，滴尽多少关山
泪。
“一点青灯人千里，锦字凭谁寄？”作者借用前秦女诗人苏蕙寄给夫君窦滔的“回文璇玑图诗”的典故，表述：面对一点青灯思念远在千里的丈夫，发愁想寄封书信却找不到人。“花落东君也憔悴。”花落指时间的流逝，东君指的是东床，是妻子对夫君的尊称。全句是：随着时光的流逝，相互思念，我们夫妻都会变老，容颜憔悴。“投至望君回，滴尽多少关山泪。”“投至”即等到，等到盼望不知多久的夫君回来，那要滴尽多少遥关远山相隔的思念泪水啊！