在我国播放的首部反映产品质量的喜剧电影

图文/迈客1979

     3.15就要到了，老爸每到此时总会津津乐道他们那个年代的一部老电影《废品的报复》。他一直说这是建国以来在我国播放的首部关于消费及产品质量的喜剧电影。他说这部电影曾经在他们的年代引起过反响，在当时是一部家喻户晓的政治思想教育片。

    借着父亲的介绍，我还真的在网上找到了这部当时的“进口大片”并买来看了，看后觉得这部拍摄于五十年代的匈牙利电影也蛮有意思，故以博文记之。

    电影的主角埃迪是一家制衣厂的纽扣工。他并不喜欢自己的工作，经常求快而漫不经心地为各类服装钉纽扣。为了省事，他还甚至经常嘴巴里含着一口纽扣偷工减料地草草在衣服上绕上几针了事。因此，他的工作态度经常遭到领导的批评，他的产品也经常遭到客户的投诉。然而，面对质疑，埃迪从来就是阳奉阴违、我行我素。他上班混日子，下班却精力充沛，三天两头去跳舞找女朋友。一次，一位朋友给他介绍一位女朋友，埃迪喜出望外，特意去商店买了一套新衣服准备跳舞时穿。在舞厅里，埃迪同漂亮的女友见了面。正当两人翩翩起舞，沉浸在一见钟情的喜悦之中时，埃迪突然感到自己背带裤的扣子掉了一颗。为了掩饰自己的尴尬，彼得只能一边跳舞，一边不时地提起裤子。但是，不争气的纽扣还是一颗颗从裤子上掉下来。突然间，埃迪的整条裤子从身子滑落下来引起整个舞厅里的人们哄堂大笑。埃迪在女友面前出丑，恼羞成怒，立刻便投诉了那家出售衣服的商店。电影最后点出了废品的报复的主题，那家商店经过认真调查核实，结果发现，为这套礼服钉纽扣的人不是别人恰恰就是埃迪本人。

    电影《废品的报复》由五十年代匈牙利导演时汉威导演，男主角由当时匈牙利著名电影演员卡耳马尔·拉达巴尔主演，是一部匈牙利的经典之作，也是一部优秀的讽刺喜剧短片。该片被引进中国之后，由上海电影译制厂配音，为主角埃迪配音的是已故上海电影制片著名配音演员邱岳峰。

     谈到邱岳峰，这也是我之所以想记录一下《废品的报复》的另一个重要原因。

 邱岳峰（1922年5月10日—1980年3月30日），福建省福州市人，生前为上海电影译制厂配音演员，我国最杰出的配音艺术家之一。曾为数百部外国译制片、国产影片（包括民族地方语影片和美术片）配音，他那独具特色的声音，使影片中的人物形象更加生动，至今仍然受到广大影迷的喜爱和推崇。

 邱岳峰配音的角色，其类型之广是首屈一指的，他既能将诸如《追捕》中的堂塔，《巴黎圣母院》中的克洛德神父等反面角色刻画得阴险毒辣，又能潇洒地配出诸如《简爱》中罗切斯特那种令人终身难忘的带有磁性魅力的从容不迫的优雅气质。同时，邱岳峰还为家喻户晓的《阿凡提》配音，也是中国第一部科幻电影《珊瑚岛上的死光》的演员。

 邱岳峰的魅力如此与众不同，就像一位崇拜邱岳峰的网友描述的那样：“许多人和我一样曾经一遍又一遍地听《简爱》的结尾邱岳峰和李梓的对白，沉迷于邱岳峰的声音魅力当中，甚至听到不敢听得地步，因为越听下去越感到绝望，绝望于邱岳峰在配音艺术上的高度，绝望于邱的声音在今天已成为一代绝响。"是你，简"。就是这样一句简而又简的台词，从邱岳峰的口中吐出，竟是那样完美，令人沉醉，一个“简”字的发音给人以情意深长、肝肠寸断的那种韵味，每次听到我就像过电一样感到一种心灵上的悸动

 3.15来临之际，让我们一起重温《废品的报复》，提醒自己时刻关注保护消费者权益，时刻提醒自己在工作中持续改进产品质量。同时，也借此机会让我们共同回味配音“绝响”邱岳峰。