加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中国文化年凡尔赛闭幕式之忘我的法国

(2004-07-14 22:48:12)
分类: 奥赛印象
中国文化年凡尔赛闭幕式之忘我的法国
 

   终于在法国的中国文化年闭幕了,记忆犹新的是开幕的时候雨雪在巴黎的样子。而它闭幕的时候雨雪在巴黎的生活也要告一段落。来到了凡尔赛,闭幕式在这里举行,回想着一年来确实是有很多的活动,blueling仿佛是到了巴黎才被自己祖国的文化所震撼,同时发掘出前所未有的爱国主义热情。这一次坐地铁去凡尔赛,粗心

的我在地铁里竟险些迷路,几乎动了想要放弃的念头,而挣扎着终于还是穿着我的旗袍来到了那帝王的猎场。显然入场的一大段石路是为马儿准备的,可怜的blue和参会的MM们穿着高跟鞋走过。很久很久,终于等到了李长春同志和法国总理的演讲时间,群情激昂......blue在旁而人群奋力拍照中。很喜欢长春同志的翻译那磁

性的嗓音。而拉法兰总理的翻译所说的中文却也震惊四座,她为总理翻译到:“我仅代表中国政府向大家表示.....”“我们十分高兴有这样的机会让中国人民了解缤纷的中国......”blueling不敢相信法国总理的翻译竟然在如此重要的时刻表现出高度的忘我主义精神,难道她完全忘了法国的存在,虽然她确实说出了雨雪直道来到法国才更了解中国文化的秘密。和我方翻译表现出的高度的专业精神和完美的嗓音比起来,我只能说她说的“谢谢大家”还比较像中文的正常发音。可是终于凡尔赛的桔园还是挂上了灯笼,焰火还是在凡尔赛的上空前所未有的为中国绽放。blueling还是有一点感动,不仅仅为法国GG说喜欢我的裙子;bluleing还是有一点点伤心,仅仅为翻译MM说出我的秘密。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有