似乎就在昨天，全球主题还是稀缺。能源和大宗商品价格直冲而上。石油日渐枯竭，食品短缺隐然逼近，俄罗斯恢复活力，中国挺进非洲，争夺不断减少的资源。
    今天呢？随着衰退影响的显现，到处的价格都在下跌。投资银行已经消失；全球信贷体系正在靠外力勉强维系生存。巨大的威胁在于通缩而非通胀。油价暴跌，抹去了俄罗斯的弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)和委内瑞拉的乌戈?查韦斯(Hugo Chavez)等威权领导人脸上的微笑。
    巴拉克?奥巴马(Barack Obama)赢得民主党总统提名时，他预计伊拉克和医疗将成为他总统任期内的首要问题。没有人告诉他，各银行正面临破产，美国正面临自1929年大崩盘(Great Crash)以来最严重的经济冲击。
            ———————— 英国《金融时报》专栏作家菲利普斯蒂芬斯(Philip Stephens)