加载中…417、南齐·谢朓（四）
(2021-12-07 13:51:05)
标签：
传统文化风流人物古典文学雅俗共赏南齐·谢朓杂谈 |
分类： 读书笔记 |
南齐·谢朓《酬王晋安》《铜雀悲》
《金谷聚》《郡内高斋闲望答吕法曹诗》《在郡卧病呈沈尚书诗》《同羇夜集诗》《忝役湘州与宣城吏民别诗》《答张齐兴诗》
梢梢枝早劲。涂涂露晚晞。
南中荣橘柚。宁知鸿鴈飞。
拂雾朝青阁。日旰坐彤闱。
怅望一途阻。参差百虑依。
春草秋更绿。鸽子未西归。
谁能久京洛。缁尘染素衣。
注释
酬：赠答。
王晋安：王德元。因其曾在晋安郡做官，故称。 晋安，今福建泉州。
梢梢：形容树枝劲挺。鲍照《野鹅赋》“风梢梢而过树”，首句意实本此。
涂涂：露厚貌。
晞：即干。
荣：这里用为动词，是繁茂生长、欣欣向荣的意思。
桔柚：都是南方植物，据《列子》，我国南方有一种“碧树，而冬生”，这就是柚。
拂雾：早晨。
青阁：指朝堂。
日旰：日暮，傍晚。
闱：指所居庭室，着一“彤”，是与“青”字相对。
参差：高低不齐．这里作繁杂解。
更：变。
公子：指王德元。
京洛：京部洛阳，此指当时京都建康。
缁尘：黑色尘垢，此指世俗污垢。缁，黑色。
素衣：白色衣服。
白话译文
萧瑟秋风划过坚劲瘦硬的枝丫，发出冷冽呼啸之声，而厚厚秋露，直到夜晚才渐渐晞干。
南方的桔柚都还是繁茂生长、欣欣向荣的样子，当然就看不到鸿雁南飞了。
踏着寒霜，披着晨雾，上朝参拜，晚间独坐居所，寂寞终宵。
以惆怅之情，瞻望前程，惟有山重水复，障碍层层，前途渺茫，命运难卜。
春草到了秋天变得更绿了，你王德元还未能回到京都。
而我在京都听候发落，祸福难料，万一有所不测，那我们就再也不能相见了。
《酬王晋安》
整体赏析
萧昭文于永明十二年（494年）7月登基，10月即被废，萧鸾即位，改元建武。谢朓受命掌中书诏诰，转中书郎。这首诗，大约作于那一年的秋冬。
这首诗分为三部分。前四句为第一部分，写随着时节推移，金乌发生了变化。中间四句为第二部分，写目前困窘的处境和怅惘的心情。最后四句为第三部分，化用名句，表达出诗人的心情沉痛，黯然神伤。这首诗在修辞上颇为讲究，对句也较工整，写景、抒情，多化用古人成语。
首四句写时节推移。这两句写建业帝都已是秋深之时，清晨，萧瑟秋风，划过坚劲瘦硬的枝丫，发出冷冽呼啸之声；而厚厚秋露，直到夜晚才渐渐晞干。时节变了，刚从荆州西府遭谗而回的诗人，由于受到政治的打击，领教了政治气候变化无常的滋味，所以，对自然节候的迁移，亦尤敏感。他最能感受到这梢梢秋风、涂涂秋露的凛冽和凄凉。接下来“南中”二句忽转锋笔，转写友人。古人传说，夏去秋来，鸿雁南飞，但南止衡岳落雁峰而已。晋安郡更在衡岳之南，当然就看不到鸿雁南飞了。诗人借此二物，是对友人说：您在南方，气候温暖，花团锦簇，哪里知道我这里已是寒气肃穆的深秋了呀！这联仍承节令写来，点题中之“酬”，同时，又通过写景暗示出自己此时此地遭际的不幸。一个“荣”字，极写“南中”气候之佳，与首联形成强烈对比和反差；再以“宁知”反诘，加强语气，似乎是要有意让友人从不寻常的措辞中品咂出难以言明的苦衷来。所以，首四句写景，一彼一此，一温一寒，语含双关，非同寻常。
接下四句写目前困窘的处境和怅惘的心情。《南齐书·东昏侯纪》载：“世祖兴光楼，上施青漆，世谓之青楼。”诗人踏着寒霜，披着晨雾，上朝参拜；晚间独坐居所，寂寞终宵。如此日复一日，无所事事，已不可堪；更何况齐武帝“（谢）朓可还都”一声令下（见《南齐书·谢朓传》），把他召回，听候发落，那种战战兢兢的滋味就更加难以忍受了。等待的时间愈长，心理上的压力愈大，思想感情上便愈脆弱、敏感。所以，他才有“怅望一涂阻，参差百虑依”的深切感受。以惆怅之情，瞻望前程，惟有山重水复，障碍层层，前途渺茫，命运难卜。因此，千奇百怪的念头不由纷然涌出，络绎而生。诗人刚刚庆幸自己离开荆州西府如天空小鸟，“寥阔已高翔”（《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》），旋又陷入了无穷无尽的苦思痛想之中。这就把诗人彼时彼地如坐针毡、度日如年的特定心境和情状，维妙维肖地刻画出来。“百虑”而参差络绎，泉涌兔突，其焦灼、急切、恐惧，宛然可见。
最后四句又回到“酬”字上面。“春草”句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句意；“谁能”句化用陆机《为顾彦先赠妇二首》：“京洛多风尘，素衣化为缁”句意，似皆泛泛寻常之语。但用意却颇凄惨、沉痛。诗人对友人说：秋天来了，您还未能回到京都；而我在此听候发落，说不定被贬被逐，祸福难料，万一有所不测，那我们就再也不能相见了。“谁能久京洛？”因为，“京洛多风尘”。每念及此，不能不教诗人心情沉痛，黯然神伤。
诗人与友人相赠答，欲一吐心曲，畅言块垒，当属常情。但此诗却写得曲折委婉，闪烁其辞。非悉心领会，曲意迎合，丕能达其旨。究其因，与诗人当时的处境有关。诗人罹谗还都，已吃尽流言苦头，此时若再坦吐冤曲，又被小人利用，后果将不堪设想。所以，诗人下笔，总是犹犹豫豫，躲躲闪闪，把一腔怨愤不平之情，淡化到写景当中，融进一般的酬酢问答里面。乍读，使人感到扑朔迷离，颇难把握，而搞清了它的特定写作背景和特定心境，细加品味，便觉涵濡深厚，余味无穷。仿佛可睹一颗惆怅、迷茫之心，在痛苦地颤动，在秋风萧瑟中哭泣。所以，它不是一般为文造情的赠答之作，而是一首有感而发的好诗。
诗在修辞上颇为讲究，首联、三联、四联对仗意识十分强烈，对句也较工整。写景、抒情，多化用古人成语、成句，而且有些地方（如第三联）着色较浓，颇见心力。这一些，仿佛使全诗笼罩上一层薄雾，“隔”了一层，稍稍呈现出繁富的色彩。这是诗人有意为之，是一种艺术上的“障眼法”，读者需拨开迷雾，方能窥其本心。外状若宁，真情暗伏，是此诗的最大特色。
名家点评
明·王夫之《古诗评选》：“宣城于声情中外别有玄得，时酣畅出之，遂臻逸品，乃不恤古人风局。顾如此等作，收放含吐，绝不欲奔涌以出。其致自高，非抗之也。自李白以惊人目之，后来一以惊人相求。宣城初不欲惊人，人自惊尔。若故欲惊人者，早已狂怪。达人视之，堰蜓而已。杜陵乃至以‘死不休’为誓，亦何着此死紧？”
《铜雀悲》
落日高城上。余光入繐帷。
寂寂深松晚。宁知琴瑟悲。
【繐帷】1.亦作"繐帏"。
2.繐帐。设于灵柩前的帷幕。
《金谷聚》
渠盌送佳人。玉杯邀上客。
车马一东西。别后思今夕。
盌，同“碗”。
《郡内高斋闲望答吕法曹诗》
结构何迢遰。旷望极高深。
窗中列远岫。庭际俯乔林。
日出众鸟散。山暝孤猿吟。
已有池上酌。复此风中琴。
非君美无度。孰为劳寸心。
惠而能好我。问以瑶华音。
若遗金门步。见就玉山岑。
注解
郡内：沈德潜《古诗源》注曰：宣城郡。
结构：结构，谓结连构架，以成屋宇也。《鲁灵光殿赋》曰：观其结构。
旷：《广雅》曰：旷，远也。
高深：谓江山也。
惠：毛苌曰：惠，爱也。
若遗金门步，见就玉山岑：《解嘲》曰：历金门，上玉堂。《穆天子传》曰：癸巳，至群玉之山容氏所守，先王之谓册府。郭璞曰：即《山海经》玉山，西王母所居者。皇甫谧《释劝》曰：排阊阖，步玉岑。
《在郡卧病呈沈尚书诗》
淮扬股肱守。高卧犹在兹。
况复南山曲。何异幽栖时。
连阴盛农节。籉笠聚东菑。
高阁常昼掩。荒阶少诤辞。
珍簟清夏室。轻扇动凉飔。
嘉鲂聊可荐。绿蚁方独持。
夏李沈朱实。秋藕折轻丝。
良辰竟何许。夙昔梦佳期。
坐啸徒可积。为邦岁已朞。
弦歌终莫取。抚机令自嗤。
【股肱】〈书〉比喻左右辅助得力的人。
【盛农】谓农事繁忙。
【农节】农作时节。
菑[z]，
初耕的田地。
【嘉鲂】鲂鱼的美称。鲂鱼味美，故云。
【夏李】大李。
【沈朱】1.亦作"沉朱"。
2.《艺文类聚》卷八六引《西京杂记》:"汉武修上林苑，群臣各献其果树，有合枝李﹑朱李﹑黄李﹑青房李﹑燕李﹑获李﹑沉朱李﹑浮素李。"后以"沉朱"指李。
【坐啸】1.亦作"坐啸"。
2.闲坐吟啸。东汉成瑨少修仁义，笃学，以清名见，任南阳太守，用岑晊(字公孝)为功曹，公事悉委岑办理，民间为之谣曰:"南阳太守岑公孝，弘农成瑨但坐啸。"见《后汉书．党锢传序》。后因以"坐啸"指为官清闲或不理政事。
朞：指时间周而复始。朞日，即三百六十五日。
《同羇夜集诗》
积念隔炎凉。骧言始今夕。
已对浊尊酒。复歧故乡客。
霜月始流砌。寒蛸早吟隙。
幸藉京华游。边城燕良席。
樵采咸共同。荆莎聊可藉。
恐君城阙人。安能久松柏。
【积念】犹积思。刻骨相思。
骧，马快跑时抬头的样子。多
用于人名。
【尊酒】犹杯酒。
【霜月】素月,寒月。
《忝役湘州与宣城吏民别诗》
羽龄倦簪履。薄晚忝华奥。
闲沃尽地区。山泉谐所好。
幸遇昌化穆。惇俗罕惊暴。
四时从偃息。三省无侵冒。
下车遽暄席。纡服始黔灶。
荣辱未遑敷。德礼何由导。
汩徂奉南岳。兼秩典邦号。
疲马方云驱。铅刀安可操。
遗惠良寂寞。恩灵亦匪报。
桂水日悠悠。结言幸相劳。
吐纳贻尔和。穷通勖所蹈。
【簪履】同"簪屦"。 簪笄和鞋子。常以喻卑微旧臣。
忝，tin，字义为
辱，有愧于，常用作谦辞。【华奥】指显要的职位。
【昌化】1.谓大的恩泽﹑化育。
2.笔神名。
【化穆】教化和顺。
【三省】指中书省、门下省、尚书省。隋唐时三省同为最高政务机构，一般为中书决策，门下审议，尚书执行。三省长官共同负责中枢政务。
【侵冒】1.侵害，侵犯。
2.非法占有公物或他人之物。
【下车】古代作殉葬用的粗陋的木制车。
【暄席】暖席。
【黔灶】犹黔突：因炊爨而熏黑了的烟囱。
【汩徂】疾行。
【铅刀】铅制的刀。铅质软﹐作刀不锐﹐故比喻无用的人和物。
【遗惠】1.留予后世之恩惠。
2.指留下恩惠。
【结言】1.用言辞订约。
2.谓连缀文辞。 3.指文辞的结尾。
【穷通】1.困厄与显达。
2.谓干涸与流通。 3.谓阻隔与通畅。
勖xù，本意是指勉励。
《答张齐兴诗》
荆山嵸百里。汉广流无极。
北驰星斗正。南望朝云色。
川隰同幽快。冠冕异今昔。
子肃两岐功。我滞三冬职。
谁知京洛念。彷佛昆山侧。
向夕登城濠。潜池隐复直。
地逈闻遥蝉。天长望归翼。
清文忽景丽。思泉纷宝饰。
勿言修路阻。勉子康衢力。
曾厓寂且寥。归轸逝言陟。
【荆山】1.山名。在今湖北省南漳县西部。漳水发源于此。山有抱玉岩，传为楚人卞和得璞处。
2.山名。在今陕西省富平县西南。相传禹铸鼎于此。 3.山名。在今河南省灵宝县阌乡南。相传黄帝采首山铜铸鼎于此。亦名覆釜山。
4.山名。在今安徽省怀远县西南。
【两岐功】源见“两岐歌”。指地方官吏致力于兴农富民的功绩。
两岐歌，典故名，典出《后汉书》卷三十一《张堪传》。汉张堪任渔阳太守时，吏治清明，人民安居乐业，百姓歌颂道：“桑无附枝，麦穗两岐。张君为政，乐不可支。”后遂以“两岐歌”为赞美吏治清明、岁和年丰的歌。
亦简称“两岐”。
【清文】1.清新俊雅的诗文。
2.即满文。
【修路】长路;远道。
【康衢】〈书〉宽阔平坦的大路。
曾崖，汉语词语，意思是重叠的山崖。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：341@365二十四节气之一大雪
后一篇：341@365南北朝·沈满愿