加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

310@365南北朝·刘令娴

(2021-11-06 14:43:19)
标签:

传统文化

风流人物

古典文学

静修

南北朝·刘令娴

杂谈

分类: 心之旅

南北朝时南梁女诗人

刘令娴 

310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴


刘令娴(约公元525年前后在世),南朝梁代女诗人。刘孝绰三妹,徐悱之妻。彭城(今江苏徐州)人,世称刘三娘。《梁书·刘孝绰传》中载有她的事迹。刘令娴的诗多写闺怨,其中最著名的是《答外诗》二首,是回赠丈夫徐悱之作。诗中通过写景来衬托相思之情,颇为真切生动。

人物生平
刘令娴(约公元525年前后在世),字不详,彭城(今江苏徐州)人。南朝代梁女诗人,出生在官宦之家,齐大司马从事中郎刘绘之女,文学家刘孝绰三妹妹,世称“刘三娘”。约公元525年前后在世,东海徐悱的妻子。公元525年,徐悱病逝,刘令娴作《祭夫文》,辞意凄惋,留下“令名士搁笔”的美谈。此文载于《艺文类聚》。  《梁书·刘孝绰传》中载有她的事迹。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

主要成就
文学主题

刘令娴的诗多写闺怨,其中最著名的是《答外诗》二首,是回赠丈夫徐悱之作。诗中通过写景来衬托相思之情,颇为真切生动。如“落日更新妆,开帘对春树。鸣鹂叶中舞,戏蝶花间鹜。调琴本要欢,心愁不成趣”(其一);“夜月方神女,朝霞喻洛妃。还看镜中色,比艳似知非”(其二);写妇女的心理状态都很能传神。 
《听百舌诗》“风吹桃李气,过传春鸟声。净写山阳笛,全作洛滨笙”等句,写她对丈夫的思念之情,也很形象。 刘令娴的《祭夫文》,乃徐悱死后所作,辞意凄惋,颇为人们所称道。文中如“一见无期,百身何赎”,“百年何几,泉穴方同”等句,不加雕饰,出自肺腑。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

诗歌特色

刘令娴的情诗受南朝民歌的影响,写的相当大胆,而且语言清新,风格流丽,如《光宅寺》(除《丧夫文》外。《梁书》谓其文“清拔”。
清代学者王士禛在《池北偶谈》中谈到刘令娴的诗时,竟大惊小怪感叹说:“正如高仲武所云:形质既雌,词意亦荡。勉名臣,悱名士,得此女,抑不幸耶!”这显然是封建主义的偏见。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

人物评价

女诗人刘令娴靠写“粉诗”出名,这符合南朝齐梁年间的文学风尚。那个时代,上至皇帝贵族,下至黎民百姓,都酷爱艺术。谁要深谙附庸风雅之道,就能升官发财。文化人就意味着是朝廷的人,舞文弄墨就意味着具有踏入官场的资本。就连诗歌评论家钟嵘也不得不服,他在《诗品》序中这样描绘当时的文学风气:“至使膏腴子弟,耻文不逮,终朝点缀,分夜呻吟。”这样的社会背景下,作为官太太的刘令娴当然要与时俱进了。她的《光宅寺》应运而生:“长廊欣目送,广殿悦逢迎。何当曲房里,幽隐无人声。”凡是读过此诗的人,脑海中都会出现如下暧昧的画面:黄昏时分,一位容貌娇艳的知识女性来到光宅寺烧香拜佛。长廊深处,一位帅呆了的青年和尚对其挤眉弄眼,女子立刻春心荡漾难以自拔,就尾随和尚来到禅房……
如此充满把玩意味的诗,出自一位已婚妇女之手,难免让好事者浮想联翩。中国的读者(无论是古代还是现代)大都保持这样一个习惯,睹文揣人。看到作品中有“出格”行为,就自然联想到作者的人品。所谓爱屋及乌就是这个道理。在小说里,稍微资深点的读者都知道,里边的情节大都是虚构和夸张的,是经过艺术加工的,与作者自身关联不大。在诗歌里,读者若是发现“放浪形骸”的痕迹,就会不假思索地认定作者作风有问题。唐代的高仲武就是这方面的读者的代表。他读完这首“黄诗”之后大为恼火,就讽刺道:“形质既雌,词意亦荡。”意思是说,诗写得如此低俗,其人也必放荡。而清代的王士祯则显得很有风度,他从侧面评价道:“勉名臣,悱名士,得此才女,抑不幸耶!”意思是说,徐家父子(徐勉是刘令娴的公公,徐悱是刘令娴的丈夫)都是文学名流,怎么会招这样的女人进家门呢?真不知道是应该同情,还是应该悲哀呢?
这首《光宅寺》问世以后,立刻在皇宫之中流行开来。那些深居皇宫大内的贵族们早就看腻了假大空、形而上的文学作品,他们对平民生活的追求到了如饥似渴的地步。他们乍一读到这首发生在民间的,贵妇人勇追帅和尚的“通俗文学”着实倍感新奇,偏爱至极。于是互相传阅,并常常秘密聚于一处展开深入的讨论交流。这种地下的文学交流方式俨然成为一时之风尚。在热心读者口手相传的热潮中,刘令娴凭借着一首“粉诗”出名了。该诗被评为年度最佳诗歌,并收入当时的诗歌集《玉台新咏》。刘令娴写的第二首“粉诗”更为惊世骇俗,此诗被好事者称为史上第一首“同性恋诗歌”。在《摘同心栀子赠谢娘因附此诗》中刘令娴这样写道:“两叶虽为赠,交情永未因。同心何处恨,栀子最关人。”这首诗是刘令娴赠予一位叫谢娘的女子的。从字面上理解,诗中“栀子”在南朝民歌中指恋人,往深延伸,就是写给恋人的情诗。但后世诗歌研究者认为,仅凭借“栀子”一物就说刘令娴和这个谢娘有暧昧的同性关系未免有些片面。如文章开头所言,刘令娴所处的南朝齐梁年间社会思想开放、文风自由。文人写什么和怎么写,朝廷都是睁一只眼闭一只眼。如果诗文中出现同性之间的“亲昵”称呼或者“过激”语气,也许只是作者脑海中出现的幻象,形而上说就叫做“有我之境”,抑或当时就流行这样的写法。作为当时处于风口浪尖的文坛新势力,刘令娴有许多“知音”。同时代诗人谢惠莲、沈约、庾信等人的作品中,就不同程度涉及同性恋题材。由此可以推断,文人之间的互相跟风写作,直接造成南朝一时旷达放诞之风。此类题材并非刘令娴的“独创”,更不能就此说明作者就是同性恋。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

轶事典故
诗歌唱和

史载,其夫徐悱宦游在外,夫妇二人寄诗赠答,感情真挚。徐悱有一首《赠内》诗是这样写的:日暮想青阳,蹑履出椒房。 网虫生锦荐,游尘掩玉床。 不见可怜影,空余黼帐香。彼美情多乐,挟瑟坐高堂。岂忘离忧者?向隅独心伤。聊因一书札,以代回九肠。”
刘孝绰兄弟及群从子侄,当时有七十人,全都能写文章。刘孝绰有三个妹妹,大妹嫁琅琊人王淑英,世称刘大娘,当时也有文集行世,与刘令娴齐名;二妹嫁吴郡人张嵊。王淑英妻的诗作今仅存三首,张嵊妻的作品已不能考证。刘氏三姊妹都有才学,而令娴文尤清拔。《名媛汇诗》中记有一则逸事:孝绰罢官不出,为诗题于门曰:“闭门罢庆吊,高卧谢公卿。”令娴续云:“落花扫仍合,聚兰摘复生”。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

悼夫祭文

“悱为晋安郡卒,丧还京师;令娴为祭文,题为《丧夫文》,辞甚凄怆。舅勉本欲为哀文,既见令娴文,遂搁笔。”她的这篇文章载于《艺文类聚》。

亲属成员
刘令娴的丈夫徐悱,字敬业,是仆射徐勉的儿子,宦游在外,夫妇二人寄诗赠答,感情真挚。徐悱有一首《赠内》诗是这样写的:日暮想青阳,蹑履出椒房。网虫生锦荐,游尘掩玉床。不见可怜影,空余黼帐香。彼美情多乐,挟瑟坐高堂。岂忘离忧者?向隅独心伤。聊因一书札,以代回九肠。”令娴《答外》今存两首,其中第一首亦题作《春闺怨》。
刘令娴的哥哥是刘孝绰。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

代表作品

刘令娴的作品《唐书·经籍志》说有文集六卷(《刘氏集》),而《隋书·经籍志》则作三卷(此从《两唐书志》传于世),均已散失。
刘令娴的诗今存8首,全见于《玉台新咏》,包括她的《答外》诗两首、《答唐娘七夕所穿针》、《听百舌》、《光宅寺》、《题甘焦叶示人》和《摘同心栀子赠谢娘因附此诗》等杂诗。今人逯钦立辑入《先秦汉魏晋南北朝诗》;文1篇,见《艺文类聚》,严可均辑入《全上古三代秦汉三国六朝文》。其中,最著名的是《答外诗》2首,其中一首亦题作《春闺怨》。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

《光宅寺》

长廊欣目送,广殿悦逢迎。
何当曲房里,幽隐无人声?

作品赏析
此诗似乎无一字着意于佛寺,却无一字不欲写佛寺。喧闹的“长廊”、“广殿”,只是表 面张扬着的虚无,而真实的也许就在那“曲房”里的“无人声”时。动与静的对比,喧嚣与 静寂的对比,虚无与真实的对比,既生动地反映了现实,又充满深刻的哲理。诗中所写场景 的确很可以给人无限丰富的隐晦的想象空间。此诗中,除却作者身临其境的高超描述技巧外,诗的结句——“幽隐无人声”,有如国画的留白一般,在空灵的虚幻中,赋予了人广阔的遐想空间。
南朝佛寺诗歌艺术价值都不甚高,坦诚地说大多都是为了应付皇上而不得不无感而感, 对佛寺大肆赞美奉承其实就是间接地拍皇上的马屁,谈不上什么真情实感的自然流露,最多 只是才能的炫耀罢了。而刘令娴则不同,她除了更深一层地把佛寺当作人物活动的背景以外, 还大胆表现出现实人情,既无需任何矫饰更无需隐瞒。完全是一颗诗人之心的自由驰骋,这 也正是刘令娴此首《光宅寺》一诗的最为难能可贵之处。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

《摘同心栀子赠谢娘因附此诗》

两叶虽为赠,交情永未因。
同心何处恨,栀子最关人。

赏析
《摘同心栀子赠谢娘因附此诗》是南朝女诗人刘令娴写给女友的现存诗作。
摘下洁白芬芳的花朵相赠,已是多么有情味的韵事。何况那花儿并蒂同心,更象征着深深的友谊。同心栀子成为后人诗词中习见的典故。如唐人刘禹锡《和令狐相公咏栀子花》:“且赏同心处,那忧别叶催?佳人如拟咏,何必待寒梅?”唐彦谦《离鸾》云:“庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。”宋人梅尧臣《种栀子》云:“同心谁可赠,为咏昔人诗。”谢娘也因之成为青年女子的代称了。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

 《听百舌》

庭树旦新晴,临镜出雕楹。
风吹桃李气,过传春鸟声。
净写山阳笛,全作洛滨笙。
注意欢留听,误令妆不成。

注释
山阳笛:晋代向秀路经亡友嵇康曾居住的山阳旧庐、温邻人笛声“发音寥亮”,追思往昔,感音而叹。于是作《思旧赋》,后因以山阳笛为怀念旧友之典。
洛滨笙:汉刘向《列仙传》:相传周灵王太子王子乔好吹笙作凤鸣,游伊、洛间,后随邱公登嵩山而去。
百舌鸟,又称反舌鸟。因其鸣声反复数传,如百鸟之音而得名。百舌鸟立春后鸣啭不已,夏至后即无声。这首诗把诗人听百舌鸟的真实感受维妙维肖地再现于读者面前。

       《听百舌》一诗,典型地体现了刘令娴用典的功夫,语言考究优雅:“新晴”典出潘岳的《闲居赋》,“雕楹”典出张衡的《西京赋》,“山阳笛”典出向秀的《思旧赋》,“洛滨笙”典出《列仙传》。诗的立意奇巧,以女性临镜构思全诗,活用名家之典,虽无一字着情,却将诗人的闺房怡情之趣写了出来。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

《和婕妤怨诗》

日落应门闭,愁思百端生。
况复昭阳近,风传歌吹声。
宠移终不恨,谗枉太无情。
只言争分理,非妒舞腰轻。

【昭阳】汉宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。
【歌吹】1.歌唱吹奏:常习歌吹|击鼓歌吹作俳倡。 2.歌声和乐声:歌吹沸天。
【谗枉】诽毁冤屈。
【分理】1.纹理﹑脉络或事物间的联系。 2.分说;分辩。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

《题甘蕉叶示人》

夕泣似非疏,梦啼太真数。
唯当夜枕知,过此无人觉。
 
注释
非疏:犹言频繁。
太真数:屡次;多次。

作品赏析
此诗当作于刘令娴丧夫之后,其夫徐悱“丧还京师,令娴为祭文,辞甚凄怆”,诗中所描写的正是她这种悲痛欲绝的心境。诗面虽未点明悲痛的缘由,但从“唯当夜枕知”一句看,非夫妻之情不能至于此。全诗只四句,但情真意切,读之令人哀痛不已,确实是一首十分感人的哀诗。
诗人单刀直入,从哀情写起,选取了两个特别镜头,一是日暮西垂时的无休无止的哀泣,说明悲伤已然到了无法阻止、无法忍受的程度;一是“梦啼”,则是“夕泣”的继续。当夜阑人静之际,正是主人公孤独哀伤至深之时,这种悲哀无法解脱,以至于梦绕魂牵,屡屡梦啼。令人感到了这哀痛的程度之深,又有一种不可言喻的压抑之感。这深深的悲哀令人心碎,又有谁知晓呢?“唯当夜枕知”一句用得极妙。对于这种哀痛之深,诗人已经无法再作直接描绘,而是转向从一个侧面来表述,梦啼之中流过多少泪水,唯有当夜依之而泣的枕头才最清楚。读此,便可以想见当夜梦啼的情景,同时有暗示这悲痛无法公诉于人,而诗人又有强烈哀痛的一面,因此,诗人在诗题中用“示”字。作者苦楚无人理解,则进一步说明了这一点。诗人用了“过此无人觉”作结,看似平淡,其实却含有更为沉重粘滞的哀痛。“夕泣”、“梦啼”无人知晓,无人理解,这岂不是更大的悲哀吗?全诗后二句并未正面去描绘这哀痛,而采用了侧面烘托的手法,却令人更进一步体味到诗人的悲哀之深。诗人盘马弯弓,语尽意不尽,丧夫剧痛若隐若现,确实收到了一种如泣如诉感人至深的效果。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

《答唐娘七夕所穿针诗》

倡人助汉女,靓妆临月华。
连针学并蒂,萦缕作开花。
孀闺绝绮罗,揽赠自伤嗟。
虽言未相识,闻道出良家。
曾停霍君骑,经过柳惠车。
无由一共语,暂看日升霞。

【倡人】古代歌舞杂戏艺人。
【汉女】传说中的汉水女神。
【孀闺】寡妇的居处。
【绮罗】1.泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。 2.指穿着绮罗的人。多为贵妇﹑美女之代称。 3.形容诗风华丽柔靡。 4.指华美的帷帐。 5.指繁华的生活。
【伤嗟】悲伤感叹。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

《答外诗二首 其一》

花庭丽景斜,兰牖轻风度。
落日更新妆,开帘对春树。
鸣鹂叶中舞,戏蝶花间骛。
调琴本要欢,心愁不成趣。
良会诚非远,佳期今不遇。
欲知幽怨多,春闺深且暮。


310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴

        
《答外诗二首 其二》

东家挺奇丽,南国擅容辉。
夜月方神女,朝霞喻洛妃。
还看镜中色,比艳似知非。
摛词徒妙好,连类顿乖违。
智夫虽已丽,倾城未敢希。

310@365南北朝·刘令娴

310@365南北朝·刘令娴


《答外诗二首》赏析

        梁代的徐悱与刘令娴,堪称情笃的恩爱夫妻。二人同为诗人,并有才学,善为文词。徐悱在宫中任职,因公务关系不能与妻子相伴,时有“向隅心独伤”的思恋之情。因之屡以诗相赠,抒发心怀,所谓“聊因一书札,以代九回肠”。徐悱赠送给妻子的诗篇一定很多,可惜现在能看到的只有《赠内》和《对房前桃树咏佳期赠内》两篇了。刘令娴对丈夫亦非常敬重和爱慕。她推崇丈夫“德爰礼智,才兼文雅,学比山成,辩同河泻”,“含潘(岳)度陆(机),超终(军)迈贾(谊)”。丈夫每次回来,她皆亲手调制可口的姜桔,以尽齐眉之情。徐悱不幸三十岁早逝。她说这是“雹碎春红,霜雕夏绿”的灾难,“永痛无穷”,无力挽回,只能以“生死虽殊,情亲犹一”的挚诚来告慰亡灵。悲痛之中,表现出对丈夫的深情厚爱。真可谓伉俪之情,无以复加,令人叹誉。
        古时夫妻相称内外。“赠内”,是丈夫写给妻子的诗;“答外”是妻子回复丈夫的诗。刘令娴这两首诗,语言清丽,感情真挚,就其表现的内容来说,也是我国古代爱情诗中少见的。
        第一首前六句写景,后六句抒情。全诗表现了诗人思恋丈夫的深情和幽怨。
        起笔写景。夕阳余光,满庭花草,丽影西斜,窗外春兰的清香,随着轻风袭来,这两句主要是点明春日傍晚的时节。按照常理,这当是人们一天生计做完之后,进餐、歇息的时候。可诗的抒情主人公无意进餐,也不歇息,而是更换新妆,打扮自己。为什么?她想自己倾慕的丈夫应该回来了。于是换上新妆之后,便打开门帘,走出房门,目迎归路。然而延佇相望,不见人影,只好失意地把目光收束到院庭的春树上。在她心里,这树颇具春情,丈夫不在身边时,只有它陪伴自己,慰藉自己。不难想象,此时此刻抒情主人公的心境是多么惆怅和哀怨了。可是这时在她面前却出现了一幅春意盎然的美景图:“鸣鹂叶中响,戏蝶花间鹜”。黄鹂成双地栖居树上,相对而鸣,婉转动听;蝴蝶成对地追逐花丛之间,互相嬉戏,其乐融融。这春的景象,有声有色,极富情趣,自然会启动抒情主人公的情怀。昔日与丈夫互相亲昵、依恋、关怀、体贴的种种情景,大约不唤自来,萦绕心间,使她沉浸在爱恋和幸福的回忆中。然而这毕竟是回忆,不能替代眼前的现实。所以这幅情调与自己心境截然相反的春景图,不仅不能销解她的哀怨,反倒诱发了她的愁思,让她品味着夫妻爱情生活中的苦涩。于是她回到房间,调瑟奏曲,想借以排遣愁思的困扰。但由于心愁,既弹不成什么曲调,也驱散不了心头的哀怨。无奈她只能骨鲠在喉,不吐不快,敞开心扉,倾吐幽怨。而埋藏于内心的幽怨之多,恰似紧闭的春日闺阁,既“深且暮(暗)”,吐而不尽。这样便抒发了诗人对丈夫的思恋之怨,而这思恋之怨又是由对丈夫的爱慕之情造成的。真是怨中有爱,爱中有怨,无法分清。
        这首诗语言清丽流畅,感情真挚动人。前半以景写情,委婉含蓄,意味深长。后半直抒胸臆,意思显白,情感强烈。“鸣鹂叶中响,戏蝶花间鹜”两句,对仗工整,清丽自然,情景交融,耐人寻味,堪称名句。
        如果说第一首长于写景,那么第二首的特点便是用典了。开头四句便借用典故描绘一个女子的美丽。“东家挺奇丽”,取自汉乐府:“东家有贤女,窈窕艳城郭”。“南国檀容辉”,取自《古诗十九首》:“美人出南国,灼灼芙蓉姿”。“夜月方神女”,本宋玉《神女赋》:“其少进也,皎若明月舒其光”。神女,巫山女神。“朝霞喻洛妃”,本曹植《洛神赋》:“远而望之,皎若太阳升朝霞”。洛妃,洛水女神。这里连用四个典故,极力渲染这个女子的美丽,皎若日月,灼如芙蓉,天姿丽质,奇艳佳人。那么这里写的美丽女子是谁呢?不是别人,就是诗人自己。但不是自描,而是他绘,是丈夫在赠诗中这样赞美自己的,这里不过是转述。这样理解有根据吗?有的。徐悱在赠诗中是否真的用过这几个典故,现在已不可知。但这并不重要。重要的是作者确实在赠诗中夸过自己的妻子。《对房前桃树咏佳期赠内》有云:“忽有当轩树,兼含映日花。方鲜类红粉,比素若铅华。”这便是徐悱对妻子的赞美。所以这样理解是有道理的。诗人所以开篇伊始,便如此不厌其烦地渲染丈夫对自己的赞美,意在突现丈夫对自己深厚的爱慕之情,强调所谓情人眼里出西施吧。
        以下六句便专就此情反复申述己意。首先说:“还看镜中色,比艳自知非。”这是说自己并不怎么美。其次说:“摛词徒妙好,连类顿乖违。”“摛词”,指丈夫的赠诗。“连类”,同类并连相比。这是说你赞美我的诗篇写得如此绝妙,真是让你白费神了,拿我的容颜同你的描写一对照,便立即看出妙笔之下,其实难副了。最后两句说:“智夫虽已丽,倾城未敢希。”“智夫”,疑当作“智琼”。“丽”,与“俪”通,配偶之意。“希”,与“晞”通,看的意思。智琼是《搜神记》中的天上仙女,失母哀苦,下凡从弦超为妻,得到欢爱。这里借智琼说诗人自己。意思是说,我虽与你结为伉俪之好,只是我有幸得到你的厚爱,并非我的容貌有多么美,如果遇到有倾城之色的美女,我是连看也不敢看一眼。诗人在诗的前半,借丈夫对自己容貌的赞美,极力渲染丈夫对自己情人眼里出西施的深情。后半反其意而申之,反复述说自己并不美,抒发自己妙笔之下,其实难副的真情,借以披露对丈夫深情厚爱的感佩心理。全诗便这样一正一反,表现了他们夫妻之间的相爱之情。
        这首诗多用典,表现了以才学为诗的书袋气。但“文章由学,能在天资”,如“用人若己”,不仅不会使人费解,而且会收到“剧事以类义”的效果。本诗用典可以说做到了这一点。

310@365南北朝·刘令娴



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有