加载中…361、南北朝·吴均诗选（五）
(2021-10-11 11:40:46)
标签：
传统文化古典文学怀古静心南北朝·吴均杂谈 |
分类： 读书笔记 |
南北朝·吴均诗选（五）
《赠王桂阳》
松生数寸时，遂为草所没。
未见笼云心，谁知负霜骨。
弱干可摧残，纤茎易陵忽。
何当数千尺，为君覆明月。
词句注释
这两句是说松树虽是大材，但当它初生数寸之时，也会被草埋没而不被看重。
笼云心：指高远的志向。
负霜骨：指坚贞的品质。
弱干：都指松树幼小时的枝干。
陵忽：欺陵、忽视，也即是摧残的意思。
何当：何日。
覆明月：与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月，都是指建大功立大业、能“遮天盖地”的意思。
白话译文
一棵幼松刚刚出土，就被丛生的杂草埋住。
没能看到它那笼聚云气的心志，谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
软弱的枝干随时可能遭受摧残，纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
应当让它长成参天大树，为你御寒遮暑。
王桂阳，疑即桂阳郡太守王嵘。吴均曾经一度依附于他，但未受器重，后来便离他而去。此诗可能是吴均自荐之作。诗前四句说高洁的松柏在它幼小时，一般人看不到它那远大的心志与坚贞的品质，它常常被杂草所淹没。寓意人材很难被人发现。此诗后四句说松在幼小时期，对它应当扶植。扶植它长成参天大树后，它可以为你挡风遮雨。寓意人材在微贱时，易于被忽视。此诗以松喻人，讽寓要发现人材、扶植人材。全诗情意委婉，笔意含蓄。
《赠王桂阳别诗三首 其一》
昔闻杨伯起，拖金振清风。
高华积海外，名实满山东。
自有五都相，非无四世公。
临窗惊白日，倚匣曳轻虹。
愿持鹪鹩羽，岁暮依梧桐。
杨伯起，杨震（？-124）东汉弘农华阴人，字伯起。少好学，博览群经，当时称为“关西孔子杨伯起”。历任荆州刺史、涿郡太守、司徒、太尉等职。安帝乳母王圣及中常侍樊丰贪侈骄横，他多次上书切谏，被樊丰所诬罢官，愤而自杀。其子孙世代任公卿，“弘农杨氏”成为东汉著名的世家大族。
《赠王桂阳别诗三首 其二》
客子惨无欢，送别江之干。
白云方渺渺，黄鸟尚关关。
纠纷巫山石，合沓洞庭澜。
行衣侵晓露，征舠犯夜湍。
无因停合浦，见此去珠还。
【客子】1.游说之士。
2.离家在外的人。 3.雇工。
【黄鸟】即黄雀。
【关关】1.鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。 2.和谐安适貌。 3.车行声。
巫山，指男女幽会。
【征舠】远行的小船。
【合浦】古郡名。汉置，郡治在今广西壮族自治区合浦县东北，县东南有珍珠城，又名白龙城，以产珍珠著名。
尾联意同“珠还合浦”，比喻东西失而复得或人去而复回。出自《后汉书·循吏传·孟尝》：“（合浦）郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境……尝到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业。”
《赠王桂阳别诗三首 其三》
树响浃山来，猿声绕岫急。
旅帆风飘扬，行巾露沾湿。
深浪暗蒹葭，浓云没城邑。
不见别离人，独有相思泣。
吴均今存的诗中以与友人赠答和赠别的诗为最多，也以这部分的诗成就最高，他长于将自己的离情别绪通过景物的描摹体现出来，语言明畅，意象丰蕴，成为情景交融的典范，这组《赠王桂阳别诗三首》就是颇为出色的作品。王桂阳大概就是当时的桂阳郡太守王嵘，诗人吴均曾依附于他，然而似乎也未得到王的器重，他曾有另一首《赠王桂阳》的诗，中云“松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨”，似抱怨未能有人拔识自己于草莽之中，因而他终于辞别王桂阳而去，写下了三首赠别的诗，第一首称赞王桂阳品行高洁、声名卓著，自己本有以此为托身之所——“愿持鹪鹩羽，岁暮依梧桐。”第二首写王桂阳送别自己的场境——“客子惨无欢，送别江之干，白云方渺渺，黄鸟尚关关。”选在这里的是第三首，状写自己的飘然而去，及分别后的所见所感。
诗人只身离去，远离了人声喧嚣的城市，而投进了大自然的怀抱。
“树响浃山来，猿声绕岫急”二句就是写山水景物，说明诗人已踏上征途，领略到了野外的荒寒寥落。清风时起，树木发出阵阵响声，还带着山间的岚气和幽岑；猿声凄厉，增人惆怅，前人本有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的歌谣，而据此组诗中第二首的“纠纷巫山石，合沓洞庭澜”的说法，可知诗人此去也在潇湘洞庭、巫山巫峡之间，故猿声就平添了诗人的离愁别恨，更何况猿声绕山，急迫而哀婉，催人泪下。
在这树响猿鸣中兼程而行，因而有了下面两句：“旅帆风飘扬，行巾露沾湿。”这两句由山写到了水，由景写到了人。诗人驾着一叶扁舟，辞别了送行的朋友，扬帆随风而去，衣襟上还留着晨露的痕迹。《诗经》上就有“厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露”（《行露》）的句子，故露沾人衣，不仅说明行色匆匆，寒意侵人，而且也逗露出道途艰险，行人辛苦的况味。
也许正是“蒹葭苍苍，白露为霜”的时节，因而诗人行舟时便见到了一望无际的蒹葭。“深浪闇蒹葭”一句极言浪深波闇，四顾苍茫，一个“闇”字已暗示出诗人心境的黯淡忧伤，离别的情怀本已无聊，而那茫茫的蒹葭更令人生出“所谓伊人，在水一方”的怅惘，深不可测的波浪给一切蒙上了一层阴沉的色彩。“浓云没城邑”一句则进一步写离人远去，不堪回首的悲哀。“城邑”分明就是指饯别之所，现在已在暗云笼罩之中，不复可见了，也说明自己的征帆已远，回首江干送别之地，已恍若隔世。所以此句虽是写景，却紧扣赠别的主题，并引出结二句：“不见别离人，独有相思泣。”诗人的离恨随着征帆远去而愈加沉重，故友已如隔天涯，只留下天际孤帆伴着自己的相思与暗泣。最后这两句达到了全诗的高潮，诗人的离情别恨，喷涌而出，明白畅达，淋漓痛快。全诗也便戛然而止了。
前人评吴均的诗文“清拔有古气”（《南史·吴均传》），此诗的遣字造语确也堪当“清拔”二字。诗人笔下的山水景物既清迥幽冷，又挺拔奇恣，无尘俗粗鄙之气，与绵远悠长的离别之思浑然一体，给人以深刻的印象。吴均是摹山范水的能手，而且深得江南山水壮丽明艳之助，因而所作往往气体高华，刚健清幽，而且注意锻字炼句，已开唐人近体的锤炼之风，如“树响浃山来”之“浃”字，气韵生动，既写出了山间风过林动的景象，又令人感受到山风的浃髓沦肌，可谓“句眼”。然整首诗的格调清深，由景物描绘而将恨别之意曲曲传出，一气流走，不以字废句，以句废篇，这正是六朝之诗较唐宋人诗的浑朴高妙之处。
《赠柳真阳诗》
王孙清且贵，筑室芙蓉池。
罗生君子树，杂种女贞枝。
南窗帖云母，北户映琉璃。
衔书辘轳凤，坐水玉盘螭。
朝衣茱萸锦，夜覆葡萄卮。
联翩骖赤兔，窈窕驾青骊。
龙泉甚鸣利，如何独不知。
君子树:
木名。似松。
《赠柳秘书诗》
蘼芜与丹桂，奇心复奇骨。
已蔽苍龙门，又影凤皇阙。
紫云依夜来，清风扶晚发。
鸳鹭若上天，寄声谢明月。
《赠别新林诗》
仆本幽并儿，抱剑事边陲。
风乱青丝络，雾染黄金羁。
天子既无赏，公卿竟不知。
去去归去来，还倾鹦鹉杯。
气为故交绝，心为新知开。
但令寸心是，何须铜雀台。
【幽并】幽州和并州的并称。约当今河北﹑山西北部和内蒙古﹑辽宁一部分地方。其俗尚气任侠。因借指豪侠之气。
【去去】1.谓远去。
2.永别，死。
鹦鹉杯，古代的一种酒具。
仕宦失意的决绝之词。官场的旧友并不真正相知，那就和他们断绝交谊，而向着新知披肝沥胆。人生得一知己已足，何必与那些显贵一起，参与皇王高宴？这当然是所求不遂的牢骚话。
吴均后来以诗文俊才，被推荐给梁武帝，做到奉朝请的官。他想要著书不朽，打算撰写《齐书》，便向武帝求借政府所藏资料。武帝不许，他便私自撰成奏上。偏又不懂得为尊者讳，武帝读了很生气，便挑毛病将他辛辛苦苦写成的书稿焚毁，还免去其职务。所以，他终其一生是不得意的。
《赠摇》
星汉正参差，佳人不在斯。
宿昔暂乖阻，何异远分离。
露染蘼芜叶，日照芄兰枝。
风光已飘薄，云采复逶迤。
功梦无人觉，默默心自知。
【宿昔】1.从前;往日。
2.经久;经常。 3.犹年老。 4.夜晩;夜里。 5.犹旦夕。比喻短时间之内。
【乖阻】1.犹乖违。
2.违隔;隔绝。
【蘼芜】川芎的苗，叶有香。一种香草。蘼芜这种植物，又名蕲茝，薇芜，江蓠：上山采蘼芜，下山逢故夫。
【芄兰】又名萝藦。多年生蔓草。茎叶长卵形而尖。夏开白花，有紫红色斑点。结子荚形如羊角，霜后枯裂，种子上端具白色丝状毛。茎、叶和种子皆可入药。
《诗·卫风·芄兰》：“芄兰之支，童子佩觿。” 毛 传：“芄兰，草也。” 郑玄
笺：“芄兰柔弱，恒蔓延於地，有所缘则起。” 陆玑 疏：“一名萝藦。 幽州 人谓之雀瓢。”
【飘薄】1.犹飘泊。行止不定。
2.随风消散。
【云采】见"云彩"。
【逶迤】曲折绵延。
《周承未还重赠诗》
石渠阒无人，子云今何在。
顾望独怀忧，衔杯竟谁待。
散雪逐吹寒，蓬姿浮霜采。
甘泉无竹花，鹓雏欲还海。
【石渠】石渠阁，中国古建筑名。
西汉皇室藏书之处，在长安未央宫殿北。”亦省作“石渠 ”、“石阁 ”。
【无人】没有人才。阒qù，形容寂静。
【顾望】1.还视，巡视。
2.观看。 3.犹豫观望。 4.指顾虑，畏忌。
【怀忧】忧思郁结。
【霜采】同"霜彩"。霜；霜的色彩。
【鹓雏】1.亦作"鹓鶵"。
2.传说中与鸾凤同类的鸟。 3.凤雏。比喻有才望的年青人。
《遥赠周承诗》
巨石乱天崖，杂树郁参差。
伯鱼留蜀郡，长房还葛陂。
练练波中月，亭亭云上枝。
高岑蔽人者，无处得相知。
【伯鱼】1.孔子的儿子鲤的字。见《孔子家语．本姓解》。《论语．季氏》:"陈亢问于伯鱼曰:"子亦有异闻乎？"对曰:"未也。"尝独立﹐鲤趋而过庭。曰:"学诗乎？""后用作对别人儿子的美称。
2.汉第五伦的字。伦历官会稽太守﹑蜀郡太守，擢任司空。奉公尽节，言事无所依违。见《后汉书．第五伦传》。后以"伯鱼"代称正直之臣。
【蜀郡】秦灭古蜀国﹐始置蜀郡。汉仍其旧﹐辖境包有今四川省中部大部分﹐治所在成都。
《入兰台赠王治书僧孺诗》
故人扬子云，校书麟阁下。
寂寞少交游，纷纶富文雅。
予为陇西使，寓居洛阳社。
相思非不深，行行避骢马。
【麟阁】"麒麟阁"的省称。汉朝阁名，供奉功臣。汉武帝建于未央宫之中，因汉武帝元狩年间打猎获得麒麟而命名。
【纷纶】1.杂乱貌;众多貌。
2.渊博。 3.忙碌;忙乱。 4.华美。
【洛阳社】指退隐者所居之处。晋
葛洪《抱朴子·杂应》：“洛阳 有道士 董威輦 常止 白社 中，了不食，陈子敍
共守事之，从学道。”后称退隐者所居为洛阳社。
【避骢马】指回避侍御史。《后汉书·桓典传》：“是时宦官秉权，典
执政无所回避。常乘驄马，京师畏惮，为之语曰：‘行行且止，避驄马御史。’”后以“避驄马”指回避侍御史。
南北朝·吴均
《重赠临蒸郭某诗》
英英者桂，结景嵩华。
润以碧沼，萦以紫霞。
葐蒀其气，晻映其华。
终朝顾止，载挹载嗟。
英英者桂，亦好其音。
爰凋爰剖，为此瑟琴。
缀以清玉，镂以白金。
终朝顾止，悠悠我心。
蔽茀小草，亦呈其节。
华不堪献，条不堪结。
娈彼芳辉，怜此冥灭。
终朝顾止，心焉如咽。
【英英】1.轻盈明亮的样子。
2.形容音声和盛。 3.俊美而有才华。 4.光彩鲜明的样子。 5.奇伟的，杰出的。 6.茂美貌。
【嵩华】1.嵩山和华山的并称。
2.比喻崇高。
【葐蒀】1.亦作"芬蒀"。亦作"芬氲"。亦作"芬藴"。 2.烟霭氤氲或香气郁盛。
【终朝】1.早晨。
2.整天。
【蔽茀】同"蔽芾"。形容树木枝叶小而茂密。
喜欢
0
赠金笔