加载中…
280南北朝·江淹《赤亭渚诗》《还故园诗》《咏美人春游诗》《渡泉峤出诸山之顶》
(2021-07-20 10:50:01)
标签：
传统文化腹有诗书气自华老骥伏枥南北朝·江淹苦度杂谈 |
分类： 读书笔记 |
南北朝·江淹
《赤亭渚诗》《还故园诗》《咏美人春游诗》《渡泉峤出诸山之顶》
《赤亭渚诗》
《赤亭渚诗》其实并没有真正去写富春江上的景色。全诗基调比较沉郁，显出了作者不得志的苦闷。
吴江泛丘墟，饶桂复多枫。
水夕潮波黑，日暮精气红。
路长寒光尽，鸟鸣秋草穷。
瑶水虽未合，珠霜窃过中。
坐识物序晏，卧视岁阴空。
一伤千里极，独望淮海风。
远心何所类，云边有征鸿。
鉴赏
这是南朝诗人江淹的《赤亭渚》诗。这首诗大约作于公元474年（宋后废帝元徽二年）秋天，江淹得罪了宋建平王刘景素，被贬为建安吴兴令后赴任途中。赤亭渚在今浙江省富阳附近的富春江上，这里是著名的风景区，又是从当时都城建康到浙江南部和福建一带去所必经之地。这富春江上的秀丽景色，在当时许多作家的诗文中曾有过许多精彩的描写。如前此的谢灵运有《富春渚》诗；和江淹同时的沈约有《早发定山》诗；丘迟有《旦发渔浦潭》诗；稍后的吴均有《与朱元思书》等都是脍炙人口的名作。但江淹此诗的情调却与上述诸作不同。谢灵运等人之作，多以写景为主，归结为离俗、求仙，心境比较悠闲；江淹之作则与之相反，基调比较沉郁，显出了不得志的苦闷。这是因为他当时的心情和其他作家不同。例如沈约写《早发定山》是在齐明帝掌权之初出任东阳太守途中；丘迟写《旦发渔浦潭》是在梁武帝初出任永嘉太守途中。沈约的出任东阳太守，虽非十分得意，却也还是体面的调动；丘迟出为永嘉太守，更是梁武帝对他的信任，在官职上亦属升迁。所以沈诗中“标峰彩虹外，置岭白云间；倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆”诸句，确实写出了富春江上奇异的景色；丘诗中“诡怪不异像，崭绝峰殊状；森森荒树齐，析析寒沙涨”诸句，也显出幽深寂静的气氛。所以沈约想到了神仙而丘迟则向往“幽栖”。江淹这首诗其实并没有真正去写富春江上的景色。“吴江泛丘墟，饶桂复多枫”只是泛指江南一带的树木；“水夕潮波黑，日暮精气红”虽也是写景，却重在点明时间，并非专写某地景色。它们和下面的“路长”两句，一写日暮，一写岁晚，目的都不在刻画富春江。这是因为江淹当时正含冤被谪，并无心情去领略山川之美。他这四句诗，似重在渲染下文所抒发的有志难伸的牢骚和思乡之情，显出日暮途穷之感。所以下文接着写“瑶水虽未合，珠霜窃过中”两句，进一步写到岁暮的感慨，“坐识物序晏，卧视岁阴空”，更是道出了作者的心情，他感到一年将尽，而不能有所作为，难免有时光易逝，功名不立的感慨。“一伤千里极”以下四句，既是思乡，也暗寓他志在重返建康，做一番事业的志向。因为“淮海”二字，指扬州，用《尚书·禹贡》：“淮海惟扬州”典。当时扬州治所在建康，同时也是南朝的都城。江淹祖籍虽是济阳考城（今河南兰考），但他的出生地却在今江苏南部。所以“独望淮海风”，既是思乡，亦吐露了他的志向。他对被黜并不甘心，所以自比“征鸿”，仍想有重返乡土之心。
江淹的诗，历来的评论家都认为他最擅长“拟古”。但他的纪行之作，亦多名篇。他的《游黄蘖山》、《渡泉峤出诸山之顶》等篇，均以奇崛而富于古气为特色。这种诗风代表着刘宋末年的诗风特色。它们既不像宋初的谢灵运、颜延之那样繁富，却仍有其古奥之气；又不像南齐谢朓之清丽、平易，却又多少显出了流畅和对仗工整的特点。这首《赤亭渚》似乎较之前述诸首显得更平易些，且多对句。在江淹诗中，此首稍近齐梁，但总的来说，仍显得朴茂、遒劲，和齐梁诗人之作仍有不同。所以唐代以来，不少论者往往把江淹和鲍照并提，合称“江鲍”。事实上江鲍的诗风相近除了江淹早期的遭遇比较坎坷，与鲍照类似，而且两人时代亦较近（江淹开始创作时，鲍照尚健在）外，江淹本人似有意识摹仿鲍照。如他《从冠军建平王登香炉峰》诗，即学鲍照的《登庐山》诸首；《青苔赋》和《恨赋》，取法《芜城赋》。在这首《赤亭渚》中，虽不这样明显，但“水夕”两句，即出于鲍照《游思赋》中“暮气起兮远岸黑，阳精灭兮天际红”之句。这种化用前人名句的作法，也许就是古人评江淹为“诗体总杂”的一个原因吧。
创作背景
这首诗大约作于公元474年（宋后废帝元徽二年）秋天，江淹得罪了宋建平王刘景素，被贬为建安吴兴令后赴任途中所创作。
《还故园诗》
汉臣泣长沙，楚客悲辰阳。
古今虽不举，兹理亦宜伤。
山中信寂寥，孤景吟空堂。
北地三变露，南檐再逢霜。
窃值寰海辟，仄见圭纬昌。
浮云抱山川，游子御故乡。
遽发桃花渚，适宿春风场。
红草涵电色，绿树铄烟光。
高歌傃关国，微叹依笙簧。
请学碧灵草，终岁自芬芳。
注释
【长沙】见"长沙傅"。长沙傅，西汉杰出政治家、文学家贾谊，别名贾太傅、贾长沙、贾生。长沙国是当时唯一的一个异姓（非刘氏）王国，从来是安分守法的王国。贾谊到长沙时，正是长沙靖王吴著（吴芮的后代）在位。
辰阳，战国楚地，屈原诗云：“朝发枉褚兮，夕宿辰阳。”西汉高祖二年(公元前205)建辰陵县，今湖南辰溪县潭湾镇之杉林、溪边二村。
【不举】1.不举起。
2.指不升起。 3.不能举;举不起。 4.不举办;不进行。 5.不检举;不告发。 6.不推荐。 7.不抚养。 8.不祭祀。
9.没有攻下。 10.古代逢大的天灾人事，皆除去盛馔，偃息声乐，称作"不举"。
【寂寥】〈书〉寂静；空旷。
【孤景】同"孤影"。
【空堂】空旷寂寞的厅堂。
铄：烁。闪耀。
傃（sù）：向。
灵草：一本作灵萆（pì辟）。
作品鉴赏
江淹于公元474年（宋元徽二年）被建平王刘景素贬为吴兴令。公元476年（元徽四年）刘景素败后，他才回到京师。这首《还故园》诗即作于从吴兴返回途中。
诗名为还故园，却是从谪居吴兴写起。首先写了两个历史人物：屈原和贾谊。贾谊是西汉人，曾向汉文帝提出过许多治理国家的建议，但因受人谗毁而被贬为长沙王太傅。在长沙数年中贾谊郁郁不得志，故曰“汉臣泣长沙”。屈原的遭遇也是人们所熟悉的，楚怀王时他因主张抗秦而遭放逐，顷襄王时又被贬。他的《九章·涉江》中写到自己在流放中曾经过辰阳（今湖南辰溪西）。“楚客悲辰阳”指屈原被逐后的悲伤。当然江淹并非在咏史，“古今虽不举，兹理亦宜伤”，这就告诉读者，他是在借古人来抒自己的情怀。屈原、贾谊都是因政治原因而被逐、被贬，他们的遭遇很能引起失意文人的共鸣。江淹也是因为政治见解不同而遭贬黜的，诗中用届原、贾谊的典故正体现了他谪居吴兴时的心情。
吴兴在今福建浦城，在当时还是个很偏僻的地方，远离政治中心，生活条件也相对差些，加上江淹内心满怀忧伤失意之情，故觉得吴兴的生活难以忍受。“山中信寂寥，孤景（同影）吟空堂”，诗人身处偏僻的山中，形影相吊，叹息空堂，伴随着他的是孤独寂寞之感。“北地三变露，南檐再逢霜”，露去霜来，在吴兴已经度过了三个年头。这三年中，他虽也纵情山水，醉心道书，还著文章自娱，但内心的郁闷忧伤一刻也难以排遣。
“窃值寰海辟，仄见圭纬昌”，诗人用海内开辟、天象昌盛来形容当时的时局。时局的动荡变化同他个人的前途密切相关，江淹当初因反对刘景素密谋政变而被贬，刘景素败后他得以回京，“窃值”二句简炼地概括了当时的局势，也是此诗的一个转折，从下面开始真正写到还故园了。但诗的前半部分决非多余。对孤独悲愁的谪居生活的描写正是为后面写还故园的心情作铺垫。
“浮云抱山川，游子御故乡”。就像无根的浮云紧紧地环抱着山川，游子的心中，深深地思恋故乡，这种心情因长久的压抑而愈益迫切。所以一旦踏上归途，心中轻快愉悦真是不可名状。（御，当读作yà，通“迓”，相迎）“遽发桃花渚，适宿春风场”。一个“遽”字写出了归心似箭。这时，山川自然也变得从未有过的赏心悦目。出发的地方是娇艳流溢的桃花林所环绕着的水洲；歇宿的地方，恰恰又是一个春风荡漾、万象呈新的美妙场所。“红草涵电色，绿树铄烟光”。沿途所见，一草一木是那样生气勃勃：开着红花的草，红得耀眼如电，株株绿树，闪烁着如烟的光芒。这四句，把春色写得如一曲热烈的交响乐章，充分体现出作者内心的欢悦。“高歌傃关国，微叹依笙簧”，向着故园进发，忽而高歌，忽而微叹。高歌不难理解，“微叹”，其原因也许是回顾三年的谪居生活，情不自禁感慨而叹，也许是世道的变迁引起了无限惆怅，或者是对回京师后的前途感到担忧。作者没有明说，或许上述原因都有些，作者心情的复杂在“微叹”一词中可见一斑。
“请学碧灵草，终岁自芬芳”，人生多难，前途未卜，如能摆脱这些令人烦恼的事情，像不死之药灵草那样终岁芬芳该多好。诗以忧伤开端，以兴奋，期待继之，最后以平静的、超尘脱俗的遐想结束，这反映了作者在刘宋末年动荡的局势中，希望、期待与苦闷、担忧交织在一起的复杂微妙的心理。
整首诗在感情的抒发方面起伏多变、深沉含蓄、意蕴丰富，很能体现江淹的风格特征，读之令人回味无穷。
创作背景编辑
语音
江淹于公元474年（宋元徽二年）被建平王刘景素贬为吴兴令。公元476年（元徽四年）刘景素败后，他才回到京师。这首《还故园》诗即作于从吴兴返回途中。
《咏美人春游诗》
江南二月春。东风转绿苹。
不知谁家子。看花桃李津。
白雪凝琼貌。明珠点绛唇。
行人咸息驾。争拟洛川神。
东风：常指春风。
绿苹：（“苹”通“萍”）一种水草。
津：渡口。
琼：泛指美玉。此处形容肤白。
绛唇：绛，红色。红唇。
译文
江南二月的春日，东风吹开绿萍。不知谁家的女子，在桃李盛开的渡口赏花。容貌如白雪凝成的美玉，红唇似莹润的明珠。过往行人都驻足止步，争相将她比作洛川的神女。
《渡泉峤出诸山之顶》
岑崟蔽日月，左右信艰哉。
万壑共驰骛，百谷争往来。
鹰隼既厉翼，蛟鱼亦曝腮。
崩壁迭枕卧，崭石屡盘回。
伏波未能凿，楼船不敢开。
百年积流水，千岁生青苔。
行行讵半景，余马以长怀。
南方天炎火，魂兮可归来。
【岑崟】1.山势险峻貌。
2.为高貌。
【驰骛】也作“驰鹜”。1.疾驰；奔腾：马不驰骛｜唯流水而驰骛。 2.奔走：追名逐利，驰骛游说。
3.指在某一领域纵横自如，并有所建树：驰骛今古｜古来贤达士，驰鹜唯群书。
【蛟鱼】1.传说中的人鱼。蛟﹐通"鲛"。 2.即鲨鱼。蛟﹐通"鲛"。
3.蛟与鱼。
【曝鳃】1.亦作"曝腮"。
2.《后汉书．郡国志五》"﹝交趾郡﹞封溪建武十九年置"刘昭注引晋刘欣期《交州记》:"有堤防龙门，水深百寻，大鱼登此门化成龙，不得过，曝鳃点额，血流此水，恒如丹池。"后以喻挫折﹑困顿。
【半景】1.谓片刻。
2.谓微光，馀光。
喜欢
0
赠金笔