加载中…
216、唐·贺知章《咏柳》《晓发》《春兴》等9首
(2021-05-16 06:53:55)
标签：
初夏传统文化古典诗词贺知章怡情杂谈 |
分类： 心之旅 |
《咏柳》《题袁氏别业》《晓发》《望人家桃李花》《送人之军》《答朝士》《采莲曲》《春兴》
唐·贺知章
《咏柳》
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
译文
婀娜玉立的柳树像精美的碧玉装扮而成的妙龄少女，千丝万缕的枝条像少女盛装上垂挂下来的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，原来是那如同剪刀一样的二月春风。
注释
柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。本诗描写的是垂柳。
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。
妆成：装饰，打扮。
一树：满树。一，满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。
绦：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。
裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部分。
二月：农历二月，正是初春时节。
似：好像，如同，似乎
《题袁氏别业》
主人不相识，偶坐为林泉。
莫漫愁沽酒，囊中自有钱。
注释
主人：指袁氏。
偶坐为林泉：这句说，偶然来袁氏林园(别业)小坐，是为了欣赏林泉美景。
莫谩：无须，不要。这句说，主人不要空自愁虑无钱买酒。
赏析
这首诗写得朴素自然而又富于生活情趣。作者和林园的主人袁氏并不相识，因春游到此，见林泉美景，于是坐而观赏。诗人还坦率地向主人表白，不必愁无钱买酒，自己袋中有钱，可以拿去买酒共饮。诗中没有正面描绘袁氏林园的幽美，只选取与主人偶遇的一个片断来写，鲜明地表现了诗人坦荡豪放的性格，情趣盎然。
《晓发》
江皋闻曙钟，轻枻理还舼。
海潮夜约约，川露晨溶溶。
始见沙上鸟，犹埋云外峰。
故乡杳无际，明发怀朋从。
【江皋】1.亦作"江皐"。亦作"江皋"。 2.江岸，江边地。
3.指江中。
【曙钟】拂晓的钟声。
枻yì，船舷；船桨；划
[船];掌舵。
【海潮】海洋潮汐。指海洋水面定时涨落的现象。
【溶溶】1.宽广的样子：心溶溶其不可量兮。
2.河水流动的样子：二川溶溶，流入宫墙。
【云外】1.指高空。
2.高山之上。亦指世外。 3.比喻仙境。
【明发】1.黎明;平明。
2.谓孝思。 3.早晨起程。 4.谓揭发查清。 5.阐明，发明。
6.清代军机处草拟上谕有明发﹑廷寄之别，有关巡幸﹑上陵﹑经筵﹑蠲赈﹑及内侍郎以上，外臣总兵﹑知府以上黜陟调补的谕旨，称为明发，经内阁传抄以次交于部科。参阅清梁章巨《枢垣记略．规制一》。
【朋从】1.同类相从。
2.朋辈。
《望人家桃李花》
山源夜雨渡仙家，朝发东园桃李花。
桃花红兮李花白，照灼城隅复南陌。
南陌青楼十二重，春风桃李为谁容。
弃置千金轻不顾，踟蹰五马谢相逢。
徒言南国容华晚，遂叹西家飘落远。
的皪长奉明光殿，氛氲半入披香苑。
苑中珍木元自奇，黄金作叶白银枝。
千年万年不凋落，还将桃李更相宜。
桃李从来露井傍，成蹊结影矜艳阳。
莫道春花不可树，会持仙实荐君王。
【山源】1.山的深处。
2.指人中。唇上鼻下之间中央的凹陷处。
【仙家】1.仙人所住之处。
2.指仙人。 3.旧时迷信，用以称狐仙。
【照灼】炳辉;照耀。
【城隅】1.城墙角上作为屏障的女墙。 2.城角。多指城根偏僻空旷处。
【南陌】南面的道路。
【踟蹰】1.亦作"踟跦"。亦作"踟蹰"。亦作"踟躇"。 2.徘徊不前貌;缓行貌。
3.犹豫;迟疑。 4.逗留;歇息。 5.须臾;瞬间。 6.相连貌。 7.古代刻漏器，用以承水。
8.梭的别称。
【五马】1.《玉台新咏．日出东南隅行》:"使君从南来，五马立踟蹰。"汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾。
2.太守的代称。
【的皪[lì]】光亮﹑鲜明貌。
【氛氲】1.阴阳二气聚合之状：天地氛氲。
2.繁盛的样子：去县百余里，桑麻青氛氲｜花气氛氲。
【披香】汉宫殿名。
《送人之军》
常经绝脉塞，复见断肠流。
送子成今别，令人起昔愁。
陇云晴半雨，边草夏先秋。
万里长城寄，无贻汉国忧。
注释
绝脉塞：指长城险塞。《史记·蒙恬列传》谓恬“筑长城，因地形，周制险塞，起临洮，至辽东，延袤万馀里”；秦二世赐死，恬曰：“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东，城堑万馀里，此其中不能无绝地脉哉？此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。绝脉，断绝地脉。
断肠流：指陇头流水。《陇头歌辞》曰：“陇头流水，鸣声幽咽。遥望秦川，心肠断绝。”
陇云：陇头之云。陇，陇山，为陕甘要隘。
万里长城：喻重要支柱，此以军队为长城。典出《南史·檀道济传》：宋文帝寝疾，彭城王刘义康矫诏收捕檀道济。道济盛怒饮酒一斛，脱帻投地曰：“乃坏汝万里长城。”
汉国：指唐王朝。唐人多以汉喻唐。
赏析
诗写送人之陇西临洮戍边，并寄以厚望。“常经”应“昔愁”，“复见”应“今别”，是知所送之人乃两度赴长城西段戍防也。颈联之写边塞景物节候，是昔日所经见，亦是今日将经见。言外无限辛苦凄恻，然结联犹致以勉励之辞，寄望于国之长城。“万里长城”，是景，亦典，妙在虚实之间。
《答朝士》
鈒镂银盘盛蛤蜊，镜湖莼菜乱如丝。
乡曲近来佳此味，遮渠不道是吴儿。
钑镂，用金银在器物上雕嵌花纹。即錾刻。
【乡曲】1.乡下；穷乡僻壤：仆乡曲布衣｜乡曲之民，各有其事。引申为孤陋寡闻：乡曲之见。
2.家乡；故乡：长无乡曲之誉。 3.同乡的人；乡亲：纠合乡曲及宗室五六百人。
【遮渠】尽他;随他。
【不道】1.无道;胡作非为。
2.刑律名。 3.不说。 4.犹不料。 5.犹不顾，不管。 6.犹言不思量。 7.犹言不奈，不堪。谓难以承受。
8.犹言不知，不觉。
【吴儿】1.吴地少年。
2.对吴人的蔑称。
《采莲曲》
稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。
译文
会稽山上的雾气散了，显露出高峻的山体和葱郁的草木，明净的水面上没有风也起了水波。
别说春天已经结束花草都凋谢完了，另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢。
《春兴》
泉疑横琴膝，花黏漉酒巾。
杯中不觉老，林下更逢春。
【横琴】谓抚琴，弹琴。【漉酒】滤酒。
《寿和》
惟以明发，有怀载殷。
乐盈而反，礼顺其禋。
立清以献，荐欲是亲。
于穆不已，裒对斯臻。
穆穆天子，告成岱宗。
大裘如濡，执珽有颙。
乐以平志，礼以和容。
上帝临我，云胡肃邕。
【有怀】犹有感。
【礼顺】谓以礼顺从尊长。禋[yn]:古代祭天时升烟的一种仪式。也泛指祭祀。
【裒[póu]对】谓聚集山川众神配祭。语出《诗．周颂．般》:"敷天之下，裒时之对。"郑玄笺:"裒，众;对，配也。徧天之下，众山川之神皆如是配而祭之。"
【告成】宣告完成（较重要的工作）：大功～。
喜欢
0
赠金笔