加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

(2021-04-11 13:14:53)
标签:

传统文化

古典文学

宋词

暮春

爱国

杂谈

分类: 读书笔记

[宋]欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》等2首、
《渔家傲·正月斗杓初转势》等7首、《玉楼春》5首

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

浣溪沙·堤上游人逐画船

[宋] 欧阳修

堤上游人逐画船
拍堤春水四垂天。
绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑,
六么催拍盏频传。
人生何处似尊前。

注释:

四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
戴花:在头上簪花。
六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
尊:同樽,古代的盛酒器具。

白话文

堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。

 

莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

浣溪沙·湖上朱桥响画轮

[宋] 欧阳修

湖上朱桥响画轮。
溶溶春水浸春云。
碧琉璃滑净无尘。

当路游丝萦醉客,
隔花啼鸟唤行人。
日斜归去奈何春。

朱桥:栏杆朱红的桥。画轮:指有彩绘的豪华车子。
溶溶:指水盛貌。浸:这里指倒映。
碧琉璃:指湖水似绿色的玻璃。
游丝:春日里昆虫吐出的细丝。萦:萦绕,留住之意。醉客:指陶醉在美景之中的游人。
奈何春:对春天终将过去无可奈何。

白话文

湖上架着朱桥,桥上不断地响着游人乘坐的豪华车子的车轮声。春水丰盈的湖面,倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃,平滑干净没有灰尘。

 

当路的蛛丝双游,似要牵住醉客不让走;花丛里的鸟儿不住地鸣叫,似在召唤行人。湖光春色如此诱人,游人游赏到夕阳西斜才无可奈何地离去。

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

渔家傲·十月小春梅蕊绽

[宋] 欧阳修

十月小春梅蕊绽。
红炉画阁新装遍。
锦帐美人贪睡暖。羞起晚。
玉壶一夜冰澌满。

 

楼上四垂帘不卷。
天寒山色偏宜远。
风急雁行吹字断。红日短。
江天雪意云撩乱。


180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

渔家傲·青女霜前催得绽

[宋] 欧阳修

青女霜前催得绽。
金钿乱散枝头遍。
落帽台高开雅宴。芳尊满。
挼花吹在流霞面。
桃李三春虽可羡。
莺来蝶去芳心乱。
争似仙潭秋水岸。香不断。
年年自作茱萸伴。

青女:传说中掌管霜雪的女神。喻指白发。
金钿:指嵌有金花的妇人首饰。
落帽:《晋书.孟嘉传》:"﹝嘉﹞后为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,寮佐毕集。时佐吏并着戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉。温使左右勿言,欲观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,着嘉坐处。嘉还见,即答之,其文甚美,四坐嗟叹。"后因以"落帽"作为重九登高的典故。
芳樽:是指精致的酒器。亦借指美酒。
流霞:1.亦作"流瑕"﹑"流赮"。浮动的彩云。 2.传说中天上神仙的饮料。 3.泛指美酒。争似:怎似。

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

渔家傲·正月斗杓初转势

[宋] 欧阳修

正月斗杓初转势。
金刀剪彩功夫异。
称庆高堂欢幼稚。看柳意。
偏从东面春风至。
十四新蟾圆尚未。
楼前乍看红灯试。
冰散绿池泉细细。鱼欲戏。
园林已是花天气。


180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

渔家傲·二月春耕昌杏密

[宋] 欧阳修

二月春耕昌杏密。
百花次第争先出。
惟有海棠梨第一。深浅拂。
天生红粉真无匹。

画栋归来巢未失。
双双款语怜飞乙。
留客醉花迎晓日。金盏溢。
却忧风雨飘零疾。

飞乙:飞燕

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

渔家傲·四月园林春去後

[宋] 欧阳修

四月园林春去後。
深深密幄阴初茂。
折得花枝犹在手。香满袖。
叶间梅子青如豆。

风雨时时添气候。
成行新笋霜筠厚。
题就送春诗几首。聊对酒。
樱桃色照银盘溜。


180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

渔家傲·二月春期看已半

[宋] 欧阳修

二月春期看已半。
江边春色青犹短。
天气养花红日暖。深深院。
真珠帘额初飞燕。

渐觉衔杯心绪懒。
酒侵花脸娇波慢。
一捻闲愁无处遣。牵不断。
游丝百尺随风远。


180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

渔家傲·三月芳菲看欲暮

[宋] 欧阳修

三月芳菲看欲暮。
胭脂泪洒梨花雨。
宝马绣轩南陌路。笙歌举。
踏青斗草人无数。

强欲留春春不住。
东皇肯信韶容故。
安得此身如柳絮。随风去。
穿帘透幕寻朱户。


180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

玉楼春

[宋] 欧阳修

金雀双鬟年纪小。学画蛾眉红淡扫。
尽人言语尽人怜,不解此情惟解笑。

稳着舞衣行动俏。走向绮筵呈曲妙。
刘郎大有惜花心,只恨寻花来较早。

金雀:钗名。妇女首饰。双鬟:古代年轻女子的两个环形发髻。借指少女。
尽人:人人;所有的人。绮筵:华丽丰盛的筵席。寻花:喻狎妓。

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

玉楼春

[宋] 欧阳修

风迟日媚烟光好。绿树依依芳意早。
年华容易即凋零,春色只宜长恨少。

池塘隐隐惊雷晓。柳眼未开梅萼小。
尊前贪爱物华新,不道物新人渐老。


180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

玉楼春

[宋] 欧阳修

春山敛黛低歌扇。暂解吴钩登祖宴。
画楼钟动已魂销,何况马嘶芳草岸。

青门柳色随人远。望欲断时肠已断。
洛城春色待君来,莫到落花飞似霰。


180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

玉楼春

[宋] 欧阳修

尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。
人生自是有情痴,此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花,始共春风容易别。

尊前:即樽前,饯行的酒席前。
春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。

白话文

樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。

饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。

180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

玉楼春

[宋] 欧阳修

酒美春浓花世界。得意人人千万态。
莫教辜负艳阳天,过了堆金何处买。

已去少年无计奈。且愿芳心长恁在。
闲愁一点上心来,算得东风吹不解。


180、[宋]欧阳修·《浣溪沙》2首、《渔家傲》7首、《玉楼春》5首

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有