标签:
暮春传统文化古典文学唐诗学习杂谈 |
分类: 读书笔记 |
[唐] 岑参暮春《醴泉东谿送程皓、元镜微》《东归晚次潼关怀古》《武威春暮,闻宇文》《春半与群公同游》《西蜀旅舍春叹,寄朝中》《暮春虢州东亭送李司马》《河西春暮忆秦中》《和贾舍人早朝》《喜韩樽相过》《送陈子归陆浑别业》《韦员外家花树歌》
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)》
唐·岑参
蜀郡路漫漫,梁州过七盘。
二人来信宿,一县醉衣冠。
谿逼春衫冷,林交宴席寒。
西南如喷酒,遥向雨中看。
【信宿】1.连宿两夜。 2.谓两三日。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《东归晚次潼关怀古》
[唐]
岑参
暮春别乡树,晚景低津楼。
伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流。
自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋。
川上多往事,凄凉满空洲。
译文
暮春时满眼是异乡的草木,晚景中看到那渡津的关楼。
伯夷曾住过的首阳山,想去瞻仰却没有过河的轻舟。
于是登上了潼关城头眺望,俯瞰着黄河滔滔奔流。
自从黄河把大山分开,从此此地征战不休,血流成河。
潘岳在此作下行行名赋,赫赫曹公于此显奇谋。
大河上经历了多少往事,如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》
[唐]
岑参
岸雨过城头,黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪,边柳挂乡愁。
塞花飘客泪,边柳挂乡愁。
白发悲明镜,青春换敝裘。
君从万里使,闻已到瓜州。
君从万里使,闻已到瓜州。
译文
片云吹过城头,黄莺飞上了戍楼。
塞花飘洒客子的泪水,边柳牵挂行人的乡愁。
长了白发对着明镜悲叹,可惜青春只换来了破裘。
此次您又承当了远行万里的使命,听说现在已经到了瓜州。
注释
武威:一作“武城”。武威即凉州。唐天宝元年(742年)改为武威郡,治所在今甘肃武威。晋昌:即瓜州,唐天宝元年(742年)改为晋昌郡,治所在今甘肃安西东南。
岸雨:一作“片雨”。大雨。
边防驻军的瞭望楼。
塞:边塞。客泪:离乡游子的眼泪。
敝裘(bìqiú):破旧的皮衣。敝:破损;裘:用毛皮制成的御寒衣服。
瓜州:即晋昌(今甘肃敦煌)。
首联“岸雨过城头,黄鹂上戍楼”写边塞登楼所见之景:岸雨飘过城头之后带来的漫天大雨,从这雨就告诉读者这边塞环境之苦之恶劣,而一只美丽的黄鹂鸟飞上了戍楼躲雨。这只黄鹂成了这环境恶劣的边塞城楼的一抹亮色,似乎也传达的诗人内心的某种温情。王国维说“一切景语皆情语”,而在首联,诗人的情感含而未发,并未明言,似有一丝苍凉,更有一缕温情蕴含其中,彰显含蓄之美。
颔联“塞花飘客泪,边柳挂乡愁”尤其巧妙,融情于景,景中有情,情景水相互融。一个“飘”字把游子思乡之泪随塞外飞花漫天飘舞的情景描述出来,形象地突出了客泪之多,乡愁之浓。而“挂”则化无形的情感为有形的形象,把乡愁与杨柳联系在一起,诗人很巧妙杨柳意象中留别的内涵。“柳”和“留”同音,因而在古诗词中柳就有留恋之意。“边柳挂乡愁”把游子的那种浓浓的乡愁具体化、形象化了,好像这乡愁变成了实体物质,挂满了边塞的杨柳树。这沉甸甸的乡愁,这思乡的痛苦,就很生动地表达出来了,就如李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”那样,把无形的情感——愁绪,形象化具体化,是诗人的匠心所在。
颈联“白发悲明镜,青春换敝裘”直抒胸臆,抒发的是年华已去而功业未成的感慨。“白发悲明镜”与李白在《将进酒》中“君不见,高堂明镜悲白发”的情感是一致的,抒发的都是年华已去的感伤。而“青春换敝裘”则补充说明了为什么要悲白发。生老病死本是人生难免,而诗人对年华的失去如此悲伤,是因为大好青春年华居然没有建功立业,居然没有实现自己的政治理想。“裘”是名贵的皮大衣,是达官贵人才穿得起的,在这里暗指功业。因为封建时代的读书人讲究的是“学成文武艺,货与帝王家”。而盛唐时代的诗人更加是以天下为己任,几乎个个都觉得自己有宰相之才,能够辅助皇帝成就一个盛世。岑参毫无疑问也会有建功立业的雄心壮志,但一个“敝裘”就明白的说出了自己心中的不得志。
尾联“君从万里使,闻已到瓜州”抒发了两种情感,一是为好友宇文判官出使顺利返回瓜州而感到由衷的高兴;但同时又为自己仍然滞留在边塞(武威)而归期无着落而感到伤感与无奈。高兴又伤感的情绪交织在一起,丰富而复杂的情感从字里行间若隐若现的透露出来。诗歌的结尾含蓄而有意味深长,余音袅袅,不绝如缕。
“无情未必真豪杰”,边塞诗人不仅仅书写那些雄心壮志,那些塞外奇景,那些男儿豪情,还书写心中的那一缕柔情。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
[唐]
岑参
郭南处士宅,门外罗群峰。
胜概忽相引,春华今正浓。
山厨竹里爨,野碓藤间舂。
对酒云数片,卷帘花万重。
岩泉嗟到晚,州县欲归慵。
草色带朝雨,滩声兼夜钟。
爱兹清俗虑,何事老尘容。
况有林下约,转怀方外踪。
胜概:美景;美好的境界。山厨:山野人家的厨房。
州县:指州县官。
州县:指州县官。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《西蜀旅舍春叹,寄朝中故人呈狄评事》
[唐]
岑参
春与人相乖,柳青头转白。生平未得意,览镜私自惜。
四海犹未安,一身无所适。自从兵戈动,遂觉天地窄。
功业悲后时,光阴叹虚掷。却为文章累,幸有开济策。
何负当途人,无心矜窘厄。回瞻后来者,皆欲肆轥轹。
起草思南宫,寄言忆西掖。时危任舒卷,身退知损益。
穷巷草转深,闲门日将夕。桥西暮雨黑,篱外春江碧。
昨者初识君,相看俱是客。声华同道术,世业通往昔。
早须归天阶,不得安孔席。吾先税归鞅,旧国如咫尺。
【相乖】相违逆。【功业】功勋事业。
【后时】失时;不及时。【开济】1.形容情操志向开通美好。
2.开创并匡济。
【途人】1.路上行人。
2.谓成为不相识的人。
【矜】1.怜悯;怜惜。 2.自尊自大;自夸。 3.慎重;拘谨。【窘厄】窘迫困厄。
【轥轹】[lìn lì]1.车轮辗过。 2.践踏;欺凌。 3.超过。 4.象声词。车行声。
【西掖】1.宫阙西侧。 2.中书或中书省的别称。
【舒卷】1.舒展和卷缩。2.指人事的进退。舒谓伸展其志﹐卷谓其志不伸而退藏。
【归鞅】犹归车。谓驱车返归。
【矜】1.怜悯;怜惜。 2.自尊自大;自夸。 3.慎重;拘谨。【窘厄】窘迫困厄。
【轥轹】[lìn lì]1.车轮辗过。 2.践踏;欺凌。 3.超过。 4.象声词。车行声。
【西掖】1.宫阙西侧。 2.中书或中书省的别称。
【舒卷】1.舒展和卷缩。2.指人事的进退。舒谓伸展其志﹐卷谓其志不伸而退藏。
【归鞅】犹归车。谓驱车返归。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》
[唐]
岑参
柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。
到来函谷愁中月,归去磻谿梦里山。
帘前春色应须惜,世上浮名好是闲。
西望乡关肠欲断,对君衫袖泪痕斑。
亸(嚲) du 下垂。莺娇,谓莺娇媚的啼声。
中月:当空的明月。
磻溪,读音pánx,是一条溪流的名称,在今陕西省宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方,今存有钓鱼台。在古诗词中,磻溪也会代指姜子牙。
中月:当空的明月。
磻溪,读音pánx,是一条溪流的名称,在今陕西省宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方,今存有钓鱼台。在古诗词中,磻溪也会代指姜子牙。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《河西春暮忆秦中》
[唐]
岑参
渭北春已老,河西人未归。
边城细草出,客馆梨花飞。
别后乡梦数,昨来家信稀。
凉州三月半,犹未脱寒衣。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《和贾舍人早朝》
[唐] 岑参
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
【注解】:
1、紫陌:京都的道路。
2、皇州:帝都,指长安。
3、仙仗:指皇帝的仪仗。
4、凤凰池:也称凤池,指中书省。
【韵译】:
五更鸡鸣,京都路上曙光略带微寒;
黄莺鸣啭,长安城里已是春意阑珊。
望楼晓钟响过,宫殿千门都已打开;
玉阶前仪仗林立,簇拥上朝的官员。
启明星初落,花径迎来佩剑的侍卫;
柳条轻拂着旌旗,一滴滴露珠未干。
唯有凤池中书舍人贾至,写诗称赞;
他的诗是曲阳春白雪,要和唱太难。
【评析】:
这是以咏“早朝”为题的唱和诗,内容只尽力铺设早朝的庄严隆重而已,无甚价
值。诗围绕“早朝”两字作文章;“曙光”、“晓钟”、“星初落”、“露未干”都
切“早”字;而“金阙”、“玉阶”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”,皆切“朝”
字。末联点出酬和之意,推崇对方。表示谦卑,都恰到好处。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《喜韩樽相过》
[唐]
岑参
三月灞陵春已老,故人相逢耐醉倒。
瓮头春酒黄花脂,禄米只充沽酒资。
长安城中足年少,独共韩侯开口笑。
桃花点地红斑斑,有酒留君且莫还。
与君兄弟日携手,世上虚名好是闲。
【禄米】用作俸给的粟米。因古代俸给常以粟米计称。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《送陈子归陆浑别业》
[唐] 岑参
虽不旧相识,知君丞相家。
故园伊川上,夜梦方山花。
种药畏春过,出关愁路赊。
青门酒垆别,日暮东城鸦。
路赊:路途遥远。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
《韦员外家花树歌》
唐·岑参
今年花似去年好,去年人到今年老。
始知人老不如花,可惜落花君莫扫。
君家兄弟不可当,列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客,花扑玉缸春酒香。
![188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首 188、[唐]岑参暮春诗作《东归晚次潼关怀古》《喜韩樽相过》十一首](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)

加载中…