加载中…
174、[唐]刘禹锡仲春诗作《春词》《春有情篇》《踏歌词》等九首
(2021-04-05 12:26:58)
标签：
传统文化二月古典文学诗词美女杂谈 |
分类： 诗词学习 |
[唐]刘禹锡仲春诗作《春词》《春日寄杨八唐州二首》《春日退朝》《春有情篇》《和仆射牛相公春日闲坐见怀》《春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子》《酬令狐相公春日言怀见寄》《踏歌词》（2首）
《春词》
[唐] 刘禹锡
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
【注解】：
１、宜面：脂粉和脸色很匀称。２、蜻蜓句：暗指头上之香。
【韵译】：
宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；春光虽好独锁深院，怎不怨愁？
来到庭中点数花朵，遣恨消忧；蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头！
《春日寄杨八唐州二首》
[唐] 刘禹锡
淮西春草长，淮水逶迤光。
燕入新村落，人耕旧战场。
燕入新村落，人耕旧战场。
可怜行春守，立马看斜桑。
漠漠淮上春，莠苗生故垒。
梨花方城路，荻笋萧陂水。
梨花方城路，荻笋萧陂水。
高斋有谪仙，坐啸清风起。
行春：1.谓官吏春日出巡。
2.泛指游春。
荻笋：.荻的幼苗，像笋，故名。又称荻芽。
荻笋：.荻的幼苗，像笋，故名。又称荻芽。
《春日退朝》
[唐] 刘禹锡
紫陌夜来雨，南山朝下看。
戟枝迎日动，阁影助松寒。
瑞气转绡縠，游光泛波澜。
御沟新柳色，处处拂归鞍。
紫陌：指京师郊野的道路。 朝下：退朝下来后。
戟枝：戟上横出的刃。
绡縠：泛指轻纱之类的丝织品。游光：流传荣誉，播扬名声。
御沟：流经宫苑的河道。归鞍：犹归骑。回家所乘的马。
戟枝：戟上横出的刃。
绡縠：泛指轻纱之类的丝织品。游光：流传荣誉，播扬名声。
御沟：流经宫苑的河道。归鞍：犹归骑。回家所乘的马。
《春有情篇》
[唐] 刘禹锡
为问游春侣，春情何处寻。
花含欲语意，草有斗生心。
雨频催发色，云轻不作阴。
纵令无月夜，芳兴暗中深。
《和仆射牛相公春日闲坐见怀》
[唐] 刘禹锡
官曹崇重难频入，第宅清闲且独行。
阶蚁相逢如偶语，园蜂速去恐违程。
人于红药惟看色，莺到垂杨不惜声。
东洛池台怨抛掷，移文非久会应成。
官曹：官吏办事机关;官吏办事处所。
崇重：1.犹尊贵;高贵。 2.尊重;重视。 3.古代书信末祝颂对方的用词。犹言贵体。
偶语：相聚议论或窃窃私语。
红药:芍药。东洛：指洛阳。汉唐时以洛阳为东都，故称。
池台：池苑楼台。抛掷：1.投;扔。
2.丢弃;弃置。
移文：1.旧时文体之一。指行于不相统属的官署间的公文。亦泛指平行文书。
《春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子》
[唐] 刘禹锡
曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌。
眼前名利同春梦，醉里风情敌少年。
野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天。
心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠。
坐禅：佛教语。谓静坐息虑，凝心参究。坐禅(-ｃｈáｎ) :
打坐。佛教徒修行的一种方法。静坐排除杂念，以求心神的恬静自在：长老正在静室坐禅。忘筌：得鱼忘筌，喻功成而忘其凭借。
风情：情怀；意趣。
《酬令狐相公春日言怀见寄》
[唐] 刘禹锡
前陪看花处，邻里近王昌。
今想临戎地，旌旗出汶阳。
营飞柳絮雪，门耀戟枝霜。
东望清河水，心随艑上郎。
王昌，即东家王昌，诗词中常与宋玉并列，一般认为是魏晋南北朝时人。唐朝诗人认为，乐府诗歌中的洛阳女儿莫愁倾慕于王昌。
临戎：亲临战阵;从军。营飞：盘旋飞翔。
《踏歌词》
[唐] 刘禹锡
春江月出大堤平，
堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见，
红窗映树鹧鸪鸣。
【注释】：
踏歌，是古代长江流域民间的一种歌调，一边走，一边唱。唱歌时以脚踏地为节拍。《踏歌词四首》是刘禹锡在夔州时所作。此为第一首。
“春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。”第一句末尾的“平”字值得细细体会。“平”应该是指春江涨满，与江岸齐平。但“大堤平”三字紧紧相连，就使它似乎还有堤岸宽平的意思。故这“平”字包涵着比较丰富的意象，令人想到：明月升起，清辉洒向人间，涨满河床的春水，月光下似与岸边的沙土溶成一片，使大堤也显得格外宽平。就在这样一个环境下，人物登场了──“堤上女朗连袂行”。既然可以手挽手连袂而行，也可见大堤确实宽平。在大堤上连袂出游，边走边唱，是少女的情思在胸中荡漾，不能自抑的表现，也反映了巴渝一带的民间风气习俗。
“唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。”“欢”，古时女子对所爱男子的爱称。女郎们唱新词，意在招引小伙子一同歌舞。这是一个多么欢乐的季节，一个多么动人的夜晚啊！只不过这一夜却有点蹊跷，未见热情的应和，对方毫无反响。“唱尽新词欢不见”，不说“唱罢”，而说“唱尽”，一个“尽”字，似可见女郎们停歌罢唱时的不堪情态。同时，“尽”字也暗示了时间过程。新词唱尽之时，已经不是月照大堤的夜色溶溶的环境，而是“红霞映树鹧鸪鸣”的早晨景象了。鲜丽耀眼的红霞碧树，固然会引起女郎们的怔悸，而鹧鸪声也免不了要使她们受到刺激。鹧鸪喜爱雌雄对啼，当新词唱尽，四周悄然，代之而起的竟是绿树丛中的鹧鸪和鸣，女郎们心里究竟是一种什么滋味呢？
《踏歌词》
[唐] 刘禹锡
日暮江南闻竹枝，
南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲，
直到三春花尽时。
喜欢
0
赠金笔