[宋] 苏轼《江城子－乙卯正月十二日夜记梦》

《庚辰岁正月十二日，天门冬酒熟，予自漉之，二首》

苏辙《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝》

 

 

《江城子－乙卯正月十二日夜记梦》

[宋] 苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，唯有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

1075年（熙宁八年），宋代诗人苏轼（苏东坡）为了悼念原配妻子王弗而在密州写的一首传诵千古的悼亡词。诗人结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨，形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念。

创作背景：

苏东坡十九岁时，与年方二八（十六岁）的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说：“治平二年（1065）五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏（名弗），卒于京师。六月甲午，殡于京城之西。其第二年六月壬午，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下，寓绝大沉痛。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉 ”（陈师道语）且传诵千古的悼亡词。

 

《庚辰岁正月十二日，天门冬酒熟，予自漉之，》

[宋] 苏轼

载酒无人过子云，年来家酝有奇芬。

醉乡杳杳谁同梦，睡息齁齁得自闻。

口业向诗犹小小，眼花因酒尚纷纷。

点灯更试淮南语，泛溢东风有縠纹。

【原题】：庚辰岁正月十二日，天门冬酒熟，予自漉之，且漉且尝，遂以大醉，二首

载酒:携酒，带着酒。

载酒过子云源见“载酒问奇字”。谓携酒造访友人。宋 孙觌《吴汉逸家荆溪蓄古书奇器甚富》诗：“从公问奇字，载酒过子云。”

载酒问奇字：《汉书．扬雄传下》：“〔扬雄〕家素贫，嗜酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学。而鉅鹿 侯芭常从雄居，受其《太玄》、《法言》焉。”又：“刘棻尝从雄学作奇字。”“载酒”、“问奇字”本为二事，后人合为一典，表示勤奋好学，虚心求教。宋 张元幹《送高集中赴漳浦宰》诗：“有意载酒问奇字，无事闭门抄异书。”

扬雄：前53—后18 一作杨雄，字子云，西汉蜀郡成都(今属四川)人。成帝时，初为待诏，岁余，任为郎，给事黄门，与王莽、刘歆并列。王莽称帝，校书天禄阁，官为大夫。为人口吃，不能剧谈，善为辞赋，以文章名世。其辞赋著名者有《反离骚》、《甘泉赋》、《长杨赋》、《校猎赋》等。形式多模仿司马相如《子虚》、《上林》赋。后转而研究哲学，仿《论语》作《法言》，仿《易经》作《太玄》。又续《仓颉》篇作《训纂》。在文学、哲学、语言文字学上都有重要成就。
醉乡:酒醉后精神所进入的昏沉、迷糊境界。
杳杳yo yo ：昏暗貌；幽远貌；犹渺茫；犹隐约，依稀。

齁齁[hu hu]：1.熟睡时的鼻息声。2.形容生气时呼吸急促貌。
口业：指诗文的创作。

《庚辰岁正月十二日，天门冬酒熟，予自漉之，且漉且尝，遂以大醉，二首》

自拨床头一瓮云，幽人先已醉浓芬。

天门冬熟新年喜，曲米春香并舍闻。

?杜子美诗云，闻道云安曲米春，盖酒名也。

?菜圃渐疏花漠漠，竹扉斜掩雨纷纷。

拥裘睡觉知何处，吹面东风散缬纹。

载酒无人过子云，年来家酝有奇芬。

醉乡杳杳谁同梦，睡息齁齁得自闻。

口业向诗犹小小，眼花因酒尚纷纷。

点灯更试淮南语，泛溢东风有縠纹。

?《淮南子》云：东风至而酒泛溢。

许慎注云，酒泛，清酒也。

?

漠漠：1.寂静无声 2.密布;布满 3.冷淡，不关心 4.茂盛、浓郁
缬纹xié wén：酒后脸上呈现的红晕。解释亦作 缬文 。 

《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝》

苏辙

其一

夜雪满庭鸡失晨，琼田早出不惊尘。

急须卷冻铺黄道，欲看灯山万万人。

《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝》

苏辙

其二

浊醪时饮十分杯，万象溟濛晓气皑。

醉倒篮舆夜归去，金吾宁复识谁哉。

万象：一切事物或景象

溟蒙：亦作" 溟蒙 "，即小雨貌。晓气即清晨的雾气。 
篮舆:古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。也说古时一种竹制的坐椅。
金吾：古代传说中龙的一种，代表着财富·金吾：有类似鰲鱼者，胸生两翼，喜梭巡，担任巡察工作。据说是龙之九子中的一个。金吾，即金乌。相传日中有三足乌，为神鸟。汉掌管京师的长官为“执金吾”。《汉书百官公卿表》颜师古注︰“金吾，鸟名也，主辟不祥。天子出行，职主先寻，以御非常，故执此鸟之像，因以名官。”金吾，禁军，卫军。《旧唐书·李揆传》：“今以羽林代金吾警夜，忽有非常之变，将何以制之？”