《记梦回文二首》（并叙）[宋] 苏轼

十二月二十五日，大雪始晴，梦人以雪水烹小团茶，使美人歌以饮。

余梦中为作回文诗，觉而记其一句云乱点余花唾碧衫，意用飞燕唾花故事也，乃续之为二绝句云。

《记梦回文二首并叙》创作背景

古代曾有人在茶壶上镂刻可以清心也五个字，顺序、逆序读去，均成文理，然失之粗浅，未算上佳回文。苏轼曾以回文的形式，写过两首茶诗，这便是《记梦回文二首并叙》。更为有趣的是，这两首诗是他在梦中作的，梦醒之后，二首共有八句的诗，只记住了其中一句：乱点余花唾碧衫，其余七句忘了，怎么办？补上七句就是了。诗人常常托词梦中做诗，醒来笔录，这不过是自说自话而已，其实都是清醒时作的。但苏轼梦中品茗作诗，倒是说明他茶瘾很大了。

《记梦回文二首》（并叙）

[宋] 苏轼

十二月二十五日，大雪始晴，梦人以雪水烹小团茶，使美人歌以饮。

余梦中为作回文诗，觉而记其一句云乱点余花唾碧衫，意用飞燕唾花故事也，乃续之为二绝句云。

其一

酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫。

歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。

其二

空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。

红焙浅瓯新活火，龙团小碾斗晴窗。

(1)回文：谓诗中字句，回环往复，读之都成篇章。

(2)小团茶：茶名，宋代的一种小茶饼。

(3)飞燕唾花：谓美人之唾液，染于袖上，如花之美。

(4)空花：见“空华”。佛教语。隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影。比喻纷繁的妄想和假相。

(5)日上山融：日出而山雪融化。

(6)红焙：焙火正红。

(7)瓯：读音[u]，小盆。

(8)火活：有焰的火

(9)茶诗网：古今中外茶诗交流第一平台。

(10)龙团，茶名，宋代印有龙腾图案的茶饼。

(11)碾：读音[nin]，将茶叶放入茶碾中碾碎。

(12)斗晴窗：在晴天窗边用龙凤团茶进行的“斗茶”。

《记梦回文二首并叙》茶诗白话文

这首茶诗是北宋大文豪苏轼的七言绝句，更是一首描写斗茶的诗词妙句，记述的是苏轼在大雪初晴的时候做梦梦见的景象，茶诗的大致意思是：花落尽了，酒缸也空了，太阳升起来，山上的雪都融化了，这融化的雪水流入江中，江水便涨起来了。火烤着炉子上面装着茶的浅浅的小盆，诗人正在晴天的窗前以雪水烹小团茶。

《记梦回文二首并叙》茶诗赏析

诗中字句，顺读倒读，都成篇章，而且意义相同。苏轼用回文诗咏茶，这在数以千计的茶诗中，实属罕见。

我们再由尾往头读一回，更能感受这首诗的妙趣：“窗晴斗碾小团龙，火活新瓯浅焙红。江涨雪融山上日，缸倾酒尽落花空。”

这首苏轼回文诗写的即为巧妙，茶诗中到底是花落尽在先呢？还是酒缸空了在前呢？不得不令人佩服苏东坡的才情与境界。

十二月二十五日﹐大雪始晴﹐梦人以雪水烹小茶团﹐使美人歌以饮。余梦中写作回文诗﹐觉而记其一句云﹕“乱点余花吐碧衫。”意用飞燕吐花事也。乃续之为二绝句。

序中清楚地记载了一个大雪始晴后的一个梦境。在梦中人们以洁白的雪水烹煮小团茶﹐并有美丽的女子唱着动人的歌﹐苏轼沉浸在美妙的情境中细细地品茶。梦中写下了回文诗。梦醒之后蒙眬间只记得起其中的一句﹐于是续写了两首绝句。