欧洲之行倒计时啦,虽然是第二次去法国戛纳参加这个盛会,依然有些紧张和小激动,为啥?因为要用英文做三个方面的专题报告,根本就不考虑时差啦。。。。。
授课题目是会议主办方给我的,做为唯一被邀请的中国大陆整形医生,大会主席团讨论后,要求我做三个报告,也是目前欧洲同行们最关心的三个内容,分别是:
1、亚洲人的上睑成形术。
2、亚洲人的瘢痕治疗。
3、亚洲人的嫩肤和年轻态进展。
这些年来,我自己主办的国际会议已经做了七届,在国内的各种会议上做了无数报告和发表,很多同行们诧异:你在国内做报告讲中文,干嚒用英文做课件?
其实啊,我也想偷懒用中文做,可是自己的国际化之路已经开启,每年的国际会议都是来自世界各地的同行们来交流,课件的翻译和解释更是必修之课,至于自己也是日本韩国的海外会员,跟国际同行们交流当然要用英文,书到用时方恨少,当然是平日里能学尽量学,能提升尽量提升自己啦!就算是这样,到法国戛纳去做三个报告,依然是如履薄冰,每天都在做英文原著的大量阅读,大声朗读,防止儿子笑话我的“Chinglish”.
当然,如果你读得都是最新的专业英文原著,最大的受益者肯定是你自己和你的客人们,为啥?最新进展,第一手信息,少走弯路啊!每天都在进步的感觉真好!
还有你的团队,一定会超级稳定,谁不愿意跟着一位永远走在前沿的学科带头人啊,干不完的活儿,每天都有新进展新思维,还可以一起做“冻龄”的实践者,科室的每一位员工都是王琳医生的变美杰作,欢迎各位莅临看真人实例
最后,用曾国藩的一句话来激励自己,读书有三个优势:第一有志,第二有识,第三有恒。做一个专心专注的整容医生,做一个“匠人”!
加载中,请稍候......