加载中…【wiki翻译】章鱼哥-Inhabitants of Bikini Bottom 比基尼海滩的居民
(2012-09-01 19:52:00)
标签：
spongebob海绵宝宝尼克儿童频道章鱼哥杂谈 |
分类： 海绵宝宝翻译文章 |
Squidward Tentacles 章鱼哥
目录：
Development 名字的由来
Character 角色
Appearance 外貌
Occupation 职业
Leisure 业余爱好
Near-Death Experiences 几乎要挂掉了的情境
Relationship with Spongebob and Patrick 与海绵宝宝和派大星的关系
Residence 住所
Family 家族
Rivalry 竞争对手
Antagonistic Side 阴暗面
Trivia 琐事
Quotes 经典语录
Squidward Quincy Tentacles (born October 9, 1977) is Spongebob and Patrick's effete cephalopod neighbor. His species is ambiguous, and has been referred to as both a squid and an octopus by the series' creators. Squidward lives in a house shaped like an Easter Island statue. He works as a cashier at the Krusty Krab, a job he hates. SpongeBob and Patrick consider Squidward their friend, but the feeling is not mutual. Depicted as a narcissist and displaying an unjustified air of superiority, Squidward has a large collection of self portraits and is delusional about his talents, such as playing the clarinet and dancing, though nobody around him considers him to be very good at these talents. The series' animators illustrated Squidward with six tentacles, believing that giving him the eight tentacles of an octopus has made him look too burdened.
章鱼哥（Squidward Quincy Tentacles）（1977年10月9日出生）是海绵宝宝和派大星中年头足类邻居。他的种族不是很明确，动画制作者曾声称他是乌贼和章鱼的结合体。章鱼哥居住的房子形状很像复活节岛的雕像。他在蟹堡王里做收银员——不过他狠这个工作。海绵宝宝和派大星认为章鱼哥是他们的朋友，但章鱼哥却不这么觉得。章鱼哥给人的感觉比较自恋而且行为有些做作，他收集了很多自己的雕像并在吹竖笛、跳舞等方面自我感觉良好，虽然没有人认为他拥有这些才能。动画绘画者把章鱼哥画成了六条触手，因为他认为拥有八条触手的章鱼显得实在太累赘。
Development 名字的由来
Although his name is "Squid"ward, he is an octopus. This was stated in a 20 minute "behind the scenes" feature of The SpongeBob SquarePants Movie DVD with creator Stephen Hillenburg and a few voice actors. The following was quoted by Squidward's voice actor, Rodger Bumpass:
"I am Rodger Bumpass, and I play Squidward Tentacles. He's more of an adult, tries to be at least. He's an octopus, but they call him Squidward. I never understood. I guess Octoward just never worked for a name, though."
虽然他的名字叫做“Squid（乌贼）”ward，但他其实是个章鱼。在海绵宝宝电影版DVD的幕后花絮中，动画的创作者Stephen Hillenburg和几个配音演员提到过这点。以下引用章鱼哥的配音演员Rodger Bumpass的话：
“我是Rodger Bumpass，为章鱼哥配音。他应该是个成年人，至少他认为是。他是个章鱼，但他们却叫他Squidward（乌贼沃德）。我真是搞不明白。我想可能是Octoward不太像个名字吧。”
Also, in another feature on the DVD, entitled "The Case of the SpongeBob," Stephen Hillenburg quotes the following:
"This is Squidward the octopus." Later in the feature, he quotes, "It was easier for animation to draw him with six legs instead of eight."
此外，DVD里收录的一段名叫“海绵宝宝的配音演员”的影像中， Stephen Hillenburg提到：
“这是章鱼Squidward”。稍后他又说道：“画六条腿比画八条腿简单”。
Squidward's name is a portmanteau of the word "squid" and the name "Edward."
章鱼哥（Squidward）的名字是单词“squid”和姓名“Edward”二者两个结合而成的。
Character 角色
Squidward Tentacles' character is presented as that of a rude, cynical, and snobbish artist whose creative style is generally not appreciated by others. He has a sarcastic attitude and sees others as uncivilized fools, while failing to accept his own personal failings. Squidward sees himself as misunderstood and unappreciated, blaming society for his misfortunes. He is annoyingly pretentious in his pursuit of the arts, and is either unwilling or unable to spot raw talent and creativity, even belittling it. He lauds "cultivated taste" and accepted standards. In the episode "Artist Unknown", he insists that his pupil SpongeBob "show his method", even when it's painfully clear that SpongeBob is creating works of artistic genius. In the episode Bubblestand, he belittles SpongeBob's brilliant bubble-blowing.
章鱼哥的角色形象通常不怎么招人喜欢——粗鲁、愤世嫉俗，又有点文艺青年的感觉。他以嘲讽的态度看待其他人并觉得他们都是白痴，但却不承认他自己犯下的错误。章鱼哥认为自己是个未被发现的千里马，而他的种种不幸都是社会造成的。他对艺术的追求有些恼人的自命不凡，不过他的艺术天赋和创造力却没有怎么表现出来，甚至根本就没有。他强调“高雅的品位”以及标准规范。在《不知名的艺术家》这集中，他坚持让他的学生海绵宝宝“使用他的方法”，甚至是从海绵宝宝的创作中已经很明显的显现出了他的艺术才能。在《泡泡店》这集里，他对海绵宝宝卓越的吹泡泡技能不屑一顾。
Squidward is generally portrayed as an overall failure. His musical skills with the clarinet are generally portrayed as subpar, from mediocre to excruciatingly horrible. However, In Best Day Ever", he has a concert where he plays beautifully and receives thunderous applause from the audience. SpongeBob was on the VIP list for it. His overall artistic style is shown to be abstract and overly sophisticated, and his works are commonly panned by his audiences. His critical failure is shown to be more due to his poop taste rather than a genuine lack of talent. It is worth noting that the majority of his art narcissistically centers around himself, apparently holding his very being to be an artistic wonder. In "One Krab's Trash", Squidward is shown bringing flowers to a gravestone reading "Here Lies Squidward's Hopes and Dreams." Despite his lack of success, Squidward is tireless in his pursuit of artistic achievement. In "Dunces and Dragons", Squidly, Squidward's medieval ancestor, vowed that if he couldn't learn to play the clarinet right, his seventh great-grandson would be cursed tenfold. In "Squilliam Returns", Squilliam Fancyson mentions that Squidward was voted "Most Likely to Suck Eggs" in high school .
章鱼哥通常以完全的失败者形象出现。他的竖笛技艺在一般情况下都不怎么样——水平从普普通通到令人崩溃。不过，在《最美好的一天》这集中，他在音乐会上的表现很完美，并得到了观众雷鸣般的掌声。海绵宝宝是那次音乐会的VIP嘉宾。他的整体艺术风格显得过于抽象和陈腐，观众对他的表演通常反应平平。他失败的关键问题并不是由于缺乏艺术天分，而是庸俗的品味。值得一提的是，大多数时间章鱼哥都沉醉于他自己的艺术殿堂，自认为自己是个伟大的艺术奇迹。在《蟹老板的跳蚤市场》这集中，章鱼哥拿着花去祭拜一座墓碑，上面刻着：“这里埋葬着章鱼哥的希望和梦想”。尽管他没有成功过，但却不辞疲倦的追求自己的艺术理想。《中世纪历险记》这集章鱼哥的中世纪祖先章鱼兄发誓，如果他不能学会怎样吹好竖笛，他的第七代曾孙将会被诅咒。在《章鱼威廉回来了》这集里，章鱼威廉Fancyson提到章鱼哥在高中曾被评为“最没出息的家伙”。
Outwardly, he in fact shows signs of modest success: he lives in a nice, well-tended house, with no signs of slothfulness, and finds plenty of time to lead an active, involved life.
从表面上看，其实章鱼哥也显现出来一些“成功人士”的迹象：他的房子即漂亮又整洁，没有透出半点懒散，他也会花上很多时间让生活变得积极有意义。
Squidward is well-educated and knows his history. When at the Krusty Krab, he is a lazy, sloppy, employee( as shown in the Krusty Krab Training Video) who has an intense dislike of the Krusty Krab and its management, however given the managements treatment of the employees his attitude towards the company is more realistic than Spongebobs. In the episode "Squid on Strike", he organizes a worker's strike at the Krusty Krab. He even causes the destruction of the Krusty Krab, although indirectly and accidentally.
章鱼哥曾经受过良好的教育。但他在蟹堡王工作时却是个懒散、不负责任的员工（如同他在《蟹堡王的培训片》中的表现），他十分厌恶蟹堡王以及它的管理制度，并且在对待员工待遇的问题上比海绵宝宝现实的多。《章鱼哥罢工了》这集中，他组织蟹堡王的员工进行罢工。个别时候他甚至会间接的破坏蟹堡王。
In the episode "Squidville", he moves to a town filled with his own peers, other octopi who share his tastes and outlook on life. Here, he is forced to face how boring and oppressive his desired lifestyle really is, and he is able to ultimately break free of its bonds with a bit of inspired silliness.
在《章鱼村》这集中，他移居到一个完全由章鱼同类组成的小镇，居民们跟他有相同的嗜好和价值观。但他不得不承认镇子很无聊，那样生活方式其实不是他想要的，并最终醍醐灌顶逃离了束缚。
Even though Squidward has tentacles, he is shown or implied to have fingers, toes and even nails in episodes such as "Once Bitten", "House Fancy", and "Giant Squidward".
虽然章鱼哥拥有的是触手，但在一些剧集中他时不时的“长出”手指、脚趾甚至的指甲，如《疯狂蜗牛症》、《酷炫豪宅》以及《超大章鱼哥》等。
In "Mermaid Man and Barnacle Boy V," it is implied that Squidward at one point had a girlfriend when he remembered the good times he had at make-out reef.
在《美人鱼战士和企鹅男孩5》中，他回忆到自己在情人谷的美好时光，这似乎暗示了章鱼哥曾经有个女朋友。
Appearance 外貌
Squidward Tentacles is a light turquoise color, and has purple suction cups at the end of his tentacles. He has six limbs in total, two being arms and four being legs. Whenever he walks, his suction cups stick to the floor, meaning that he walks with a distinct squelching noise. Squidward has a large bald head (but, in the episode the original fry cook he had long blond hair, which he said would last a life time, but it all fell out in the next second). He also has eight little holes on the top of his big egg-shaped cranium. Also he has a skinny body, big droopy nose, a wide mouth and yellow eyes with rectangle vertical dark red irises and rectangle red pupils. When he laughs, his nose appears to be deflate and inflate repeatedly. He wears a brown short-sleeved shirt, which is sometimes ochre.
章鱼哥的身体是浅绿松石色，在他触手末端有着紫色的吸盘。他有6只触手，其中两只为胳膊，另外四只是腿。每当他走路的时候，他的吸盘就会黏住地面，并发出特别的吸附声。章鱼哥有个大光头（不过，在《最早的煎炸厨师》这集中，他有着一头在他看来会伴随一生的飘逸金发，但在下一秒钟就全部掉光了）。在他大鸡蛋形状的脑瓜顶上长有8个小圆洞。他的身体很纤细，拥有大而下垂的鼻子，宽大的嘴，黄色的眼珠以及长条形的暗红色虹膜和红色的瞳孔。当他笑的时候，他的鼻子不停的一放一缩。他穿着褐色（有时是赭石色）的短袖衬衫。
His color is inconsistent throughout the series. While he is shown to be more blue in earlier episodes, later episodes tend to show him having a lighter and more greenish color.
在整个剧集中他身体的颜色并不一致。在早期的动画里他的颜色偏向于蓝色，而后期的颜色变得更鲜亮，并且更靠近绿色。
Occupation 职业
Squidward works as the cashier at the Krusty Krab restaurant, along with his co-worker, SpongeBob. He hates not only his duties but the Krusty Krab itself, he performs his job rather poorly and with a lack of enthusiasm, and frequently behaves rudely to the customers. He frequently expresses a desire to be fired or simply quit, but never makes good on it; he only seems to work there because he needs the money. In "Just One Bite", he reveals that he has never eaten a Krabby Patty and thinks them to be disgustingly unhealthy, although after having "just one bite", he falls in love with them. In "The SpongeBob SquarePants Movie", Squidward is manager of the Krusty Krab 2 for 6 days, although due to Plankton's invasion of Bikini Bottom, the new restaurant is not in service during this time. Squidward's dream in "Sleepy Time" shows him playing clarinet for a king. In Selling Out, Squidward worked as the waiter for Krabby O'Mondays. He was forced to maintain a false state of happiness, or else face "Human Resources", a thug in the back of the building.
章鱼哥同海绵宝宝一起在蟹堡王工作，他的职务是收银员。他不仅厌恶他的工作，也憎恨蟹堡王本身，干起活来即马虎又缺乏热情，经常对顾客冷言相待。他常常表达出想要被解雇或干脆辞职的愿望，但从未实现过；看起来他在这里工作仅仅是因为他需要钱。在《咬一口》这集中，他说自己从没有吃过蟹黄堡，认为他们既恶心又不健康，不过，当他“咬了一小口”后便彻底爱上了蟹黄堡。在《海绵宝宝》电影版中，章鱼哥当了6天的蟹堡王2号店经理，但是由于痞老板“统治”了比基尼海滩，新的餐馆在此期间并没有投入运营。章鱼哥在《睡觉时间》这集中曾梦到自己为国王演奏竖笛。《我们的蟹堡王》里，章鱼哥担当起了“我们的蟹堡王”的服务生。他被迫保持虚假的笑脸，否则“人力资源”办公室里的一群暴徒不会给他好脸色。
Squidward has also been:
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
章鱼哥还从事过以下职业：
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Leisure 业余爱好
An avid patron of the arts, Squidward has a strong affection for interpretive dance, sculpture, painting, and playing the clarinet, but seems to have almost no talent for any of them whatsoever, although he does play the clarinet beautifully at the end of the Christmas special, and at the end of the "Bubblestand" episode. He has often tried to impress the public with his artistic exhibitions, but is always either unrecognized, mocked by his audience, or upstaged by SpongeBob. Squidward always wants to be the center of attention but rarely ever is. In "Best Day Ever" he had a concert where he played beautifully and received thunderous applause from the audience. SpongeBob was on the VIP list for it, which is ironic, considering Squidward's intense hatred for him.
作为一个艺术狂热者，章鱼哥对舞蹈、雕塑、绘画以及吹奏竖笛投入了极高的热情，但看起来他在任何一样技艺上都没什么天赋，不过，在《圣诞节》特辑的结尾处，章鱼哥吹出了十分动听的竖笛音乐，在《泡泡店》这集最后，他一直试图让其他人注意到自己的艺术创作，但却适得其反，不是被观众嘲笑，就是被海绵宝宝超越。章鱼哥成为“焦点人物”人物的夙愿也经常泡汤。在《最美好的一天》中，他在音乐会上完美的演奏赢得了听众雷鸣般的掌声。虽然章鱼哥十分厌恶海绵宝宝，但有意思的是，海绵宝宝是这场音乐会的VIP嘉宾。
All of his artwork, from sculptures to paintings, depicts himself in a way, even repainting existing works to include his own face. He surrounds himself with said art throughout his house, a clear indication of his narcissist tendencies. These arts have occasionally been admired greatly by Patrick and SpongeBob, but are universally hated by the rest of Bikini Bottom.
从雕塑到绘画，章鱼哥所有的艺术作品都是他的“自画像”，甚至在各种器物上都画上自己的脸。以其说他家里充满了艺术氛围倒不如说他生活在“自己”的天地里，这很清楚表明他是个自恋者。那些艺术作品时不时的会被海绵宝宝和派大星赞叹一番，但对于比基尼海滩的其他居民来说，它们确实不怎么地。
He has tried several things to reach the fame he desires: hosting a talent show, starting his own astrology spin-off, forming a band, and so on, yet he can't seem to get much of a following. Mr. Krabs and Patrick also seem to like him, though it may be argued that Mr. Krabs only likes Squidward because of his allegiance with the Krusty Krab. It is interesting to note that Squidward once stated that "anyone can be a big shot in a hick town like Bikini Bottom", yet he cannot make a name for himself.
为了满足他的成名欲望，章鱼哥曾有过一些尝试：举办才艺表演、starting his own astrology spin-off、组建乐队等等，但他并没有通过这些得到什么。蟹老板和派大星看起来也挺喜欢章鱼哥的，虽然蟹老板喜欢他仅仅是因为他为蟹堡王工作。有意思的是，章鱼哥曾经说到：“在比基尼海滩这种破地方谁都能创造奇迹（《章鱼威廉回来了》）”，不过这句话里并没有指明自己。
Near-Death Experiences 几乎要挂掉了的情境
Squidward has had many injuries and near death experiences. He is one of the most unfortunate characters, and is in some way hurt in almost every episode he is in. He is shown to be an underdog, a person who can never win. This is frequently caused by Spongebob and Patrick.
章鱼哥在动画中经常受到伤害甚至濒临死亡。他应该是最倒霉的角色了，几乎在所有剧集中都会因为各种原因受伤。他做事几乎从没成功过，看来是个十足的倒霉蛋，而海绵宝宝和派大星一般是导致这一情况的“元凶”。
In the episode "Jellyfishing", a jellyfish stings Squidward while he is riding his bike, causing him to lose control and ride off a cliff, with an unusual and unexplained explosion as he hits the ground. The incident leaves Squidward in a wheelchair with a full body cast that prevents him from any body movement. Spongebob and Patrick go through with his "Best day ever", oblivious to his condition, and cause even more harm to him.
在《钓水母》这集中，章鱼哥骑自行车的时候被一只水母蛰到了，导致了他失去控制掉落悬崖，当他坠地时造成了不可理喻的大爆炸。这场事故致使章鱼哥只能坐在轮椅上，并且全身绑满了绷带动弹不得。海绵宝宝和派大星陪他过了“最美好的一天”，但却没有顾忌他的身体状况，再次重创了他。
In "Just One Bite", Squidward consumes almost all of the Krabby Patties inside the Patty Vault, which goes straight to his thighs, causing him to literally explode. He ends up in an ambulance, with his tentacles in a bucket (held on by a medic) and only his head remaining intact.
《咬一口》中，章鱼哥吃光了所有汉堡仓库里的蟹黄堡，食物全都堆积到了臀部，导致他发生了爆炸。他被送上了救护车，触手被装在一个桶里（挂着点滴），只有脑袋完好无损。
In "Naughty Nautical Neighbors", Squidward nearly chokes to death on a fork, but is saved by Patrick.
《顽皮的水手邻居》这集，章鱼哥几乎快被一把叉子噎死了，不过派大星救活了他。
In "The Camping Episode", Squidward gets mauled six times by a sea bear. One vicious attack involves provoking the sea bear (with all the clothing that will attract a sea bear) and then gets attacked. The other was trying to run away (including limping and crawling) from the sea bear, which attacks him even more. The sea bear attacks Squidward again because the sea bear takes an immediate dislike to him. The last time the sea bear attacks is when Squidward tries to draw a protective circle in the dirt, but draws an oval by accident. Even after the sea bear left, the episode ends with a sea rhinoceros about to maul Squidward.
在《露营》这集中，章鱼哥被海熊殴打了六次。第一次挨揍是因为激怒了海熊（穿着所有能吸引海熊的衣服）。之后他试图逃离海熊（已经被打很惨了）结果又被暴打。而仅仅是因为海熊不喜欢他，章鱼哥再次遭到痛击。最后一次挨打是由于他把防海熊攻击圆圈画成了椭圆。海熊走了后，章鱼哥在动画的结尾又被海犀牛盯上了。
In Dying for Pie, SpongeBob trips over a rock as he is holding an explosive pie. The pie hits Squidward in the face, causing Squidward to explode.
《死亡馅饼》中，海绵宝宝拿着炸弹馅饼走向章鱼哥时被石头绊倒了，结果馅饼砸到了章鱼哥的脸上，爆炸不可避免的发生了。
In My Pretty Seahorse, Squidward doesn't watch where he is going, and explodes like in Jellyfishing.
在《我的漂亮海马》里，章鱼哥一不留神走偏了，结果导致了和《捉水母》中一样的大爆炸。
Relationship with Spongebob and Patrick 与海绵宝宝和派大星的关系
Spongebob and Patrick are constant BFF's to Squidward. Although earlier episodes portray Squidward as simply being grouchy and intolerant, Spongebob and Patrick have progressively become more troublesome and idiotic, making Squidward much more sympathetic and justified in his anger.
海绵宝宝和派大星是章鱼哥“永远的好朋友”（BFF-best friend forever）。在早期的剧集中，章鱼哥仅仅是无法容忍他们的行为并因此而恼怒，不过海绵宝宝和派大星的某些行为越来越愚蠢且令人厌恶，以至于人们开始同情和理解章鱼哥的愤怒。
Though Squidward hates both SpongeBob and Patrick, his animosity is particularly geared towards SpongeBob himself. When Squidward does express his frustration against him, SpongeBob is usually unable to take no for an answer. Such as in "The Thing" where even after Squidward telling them to go home and him slamming the door in their face they still break into his house and park themselves on his couch, loudly and obnoxiously slurping juice boxes. In the episode "House Fancy", SpongeBob spies on Squidward through his window; when Squidward catches him, he asks, "You want me to get the cops down here again?", indicating that this has happened before. Incidences where SpongeBob and Patrick leave home for a few days are shown to make Squidward genuinely happy, as he will have a few days of peace and quiet while they're gone, and he relishes the thought of SpongeBob moving away: in "Home Sweet Pineapple", he is shown dancing happily and repeatedly chanting "SpongeBob is leaving, he's leaving, he's leaving" on the remains of SpongeBob's pineapple before a new one grows in right on top of him. In "The Camping Episode", he relishes the thought of SpongeBob and Patrick getting permanently lost in the woods; and in "What Ever Happened to SpongeBob?", he is the only one among the main characters who is genuinely happy that the amnesiac SpongeBob has left Bikini Bottom, and only decides to look for him when Mr. Krabs bribes him with a fancy egg, which is ultimately broken when SpongeBob regains his memory and returns to Bikini Bottom. In episodes such as "Funny Pants" and "Choir Boys", the sight of SpongeBob sad and/or depressed actually serves to cheer Squidward up. Often, Squidward's attempts to get away from SpongeBob and/or Patrick get him into trouble, such as being covered head-to-toe in cement and being mistaken for a member of an unknown species in "The Thing", running a stop sign and being forced to go to Mrs. Puff's boating school alongside SpongeBob in "Boating Buddies", and being forced to do a lifetime of community service every Sunday alongside SpongeBob and Patrick after his newly-installed security system goes haywire and destroys most of Bikini Bottom in "Good Neighbors". Patrick has actually noticed that Squidward didn't like them early on, but was corrected by SpongeBob. Even when the two perform acts of kindness for him, such as giving him his Sunday paper in "Good Neighbors," Squidward shows no gratitude or kindness.
虽然海绵宝宝和派大星都是章鱼哥憎恨的对象，但他却单单对海绵宝宝充满敌意。海绵宝宝通常不能理解章鱼哥对他所表达出的种种不满。例如《怪东西》这集里，即使章鱼哥已经警告他们离开他的家并将他们拒之门外，但他们依然肆无忌惮的闯到他家，并自行坐到他的沙发床上，一边大吵大闹一边喝着软包装果汁。在《酷炫豪宅》这集中，海绵宝宝透过窗户偷窥章鱼哥，当他被逮到时，章鱼哥问到：“你又要我找警察来抓你吗？”，这表明之前也发生过这样的事。只要海绵宝宝和派大星需要离家几天的话，章鱼哥真是打心眼里高兴，因为他将得到几天的安宁。海绵宝宝要搬走时章鱼哥也极其兴奋：在《大菠萝甜蜜的家》中，他跳着欢快的舞蹈嘴里不停哼唱：“海绵宝宝搬走了，他搬走了，他搬走了”，不过海绵宝宝菠萝屋的残余物长出的新房子正好压在了章鱼哥的身上。在《露营》这集中，他强烈期望海绵宝宝和派大星永远迷失在森林里；在《失踪记》中，他是所有主要角色中唯一对失忆的海绵宝宝离开比基尼海滩感到由衷高兴的人，当蟹老板说要送他一个珍贵蛋雕时他才答应去找海绵宝宝，不过在海绵宝宝恢复记忆回到比基尼海滩后，那颗蛋被他打碎了。在《快乐心》、《天籁美声》这样的剧集中，章鱼哥对悲伤和/或沮丧的海绵宝宝感到幸灾乐祸。章鱼哥常常试图逃离海绵宝宝和/或派大星，却自己招惹上了麻烦，例如从头到脚被水泥裹住还被错认成了不知名物种“怪东西”；因撞倒停车标志牌而被迫到泡芙老师的驾驶学校学习并跟海绵宝宝做“驾驶搭档（《最佳拍档》）”；在《美丽星期天》中由于他新安装的安全系统出了毛病使他的房子几乎摧毁了比基尼海滩，从而不得不终身跟海绵宝宝和派大星一起去做周末社区服务。在早期剧集中，派大星曾意识到章鱼哥并不喜欢他们，但海绵宝宝却不承认。即使两人的做法很友善，比如在《美丽星期天》中送给章鱼哥“好邻居”卡片，也通常是好心没好报。
Often, Squidward infers SpongeBob's simple-minded comments to be challenges, such as SpongeBob's comment of "Have fun inside" in "The Camping Episode". Proceeding this, he often goes entirely out of his way to prove to SpongeBob that he can win the "challenge", often taking the whole thing too seriously; for example, in "Snowball Effect", SpongeBob and Patrick secretly sneak away from a massive snowball fight between themselves and Squidward after Squidward hit Patrick with his clarinet while throwing an enormous barrage of snowballs. One of Squidward's greatest dreams and desires is to either have hair or to buy a wig. He seems to think he would look good with hair. In "The Original Fry Cook", it is revealed that he once had hair but it fell out, ironically right after he said it would never fall out. Aside from his musical "talents", he enjoys painting several pictures of himself and hanging them up around his house. The artworks shown in Squidward's house vary between episodes.
通常情况下，章鱼哥都觉得海绵宝宝某些单纯的评论是一种挑衅，例如海绵宝宝在《露营》这集中让他“在里面好好享受”。正因为如此，他经常用完全不符合他行为方式的过激做法去应对海绵宝宝的挑衅。比如，在《雪球效应》中，当章鱼哥扔出的一大堆雪球且连同他的竖笛砸到派大星后，海绵宝宝和派大星悄悄退出了这场他们与章鱼哥之间的雪仗。章鱼哥最大的梦想之一是拥有一头秀发或买一个假发。他觉得自己有头发会很帅。在《最早的煎炸厨师》中，章鱼哥曾经有过头发但却掉光了——讽刺的是他刚刚说过它们永不会脱落。除了他的音乐“才能”，他还喜欢画一些自画像并将它们挂在自己的屋子里。章鱼哥屋中的艺术作品每集都有所变动。
In the episode "Artist Unknown", SpongeBob signs up for Squidward's art class and proves to be a better artist than Squidward. Eventually, SpongeBob creates an amazing statue that is beyond Squidward's capabilities as an artist. However, Squidward degrades SpongeBob's art and claims it is missing a very important element (a large nose similar to Squidward's), yet an art critic later points out that the nose is the only flaw. His sneaky attempts to undermine SpongeBob's confidence prove to be his own undoing, as SpongeBob refuses to do anything outside of the art rule book because of Squidward's lessons.
在《不知名的艺术家》这集中，海绵宝宝到章鱼哥的艺术培训班上课并证明了自己是一位比章鱼哥出色的多的艺术家。海绵宝宝创作出的绝美雕塑作品已经远远超出了章鱼哥的艺术技艺。不过，章鱼哥却贬低海绵宝宝的作品，并认为它缺少了一个重要的元素（一个跟章鱼哥相似的大鼻子），但之后到访的艺术鉴赏家却指出那个鼻子是作品的唯一缺陷。章鱼哥不怀好意的诋毁海绵宝宝让他失去信心，结果因为章鱼哥的课程，海绵宝宝除了按照书上的规则去创作外拒绝做其他任何事情。
In the episode "Squid's Day Off", Squidward assigns SpongeBob to man the cash register when Mr. Krabs is at the hospital getting his arms reattached. Meanwhile, Squidward leaves the Krusty Krab for a day of relaxation, but he foolishly had SpongeBob convinced that he was doing "very important errands."
在《章鱼哥的休息日》这集中，蟹老板住院再接他的胳膊期间，章鱼哥支使海绵宝宝去做收银员。与此同时，章鱼哥却自己给自己放了大假，但他神经过敏般的认为海绵宝宝肯定闯了祸，并“强迫”海绵宝宝承认确实如此。
Although Squidward openly despises SpongeBob and Patrick with a passion, they view him as a very close friend and cannot be convinced otherwise, even during some of his hostile actions towards them, such as chasing them down with a bulldozer in "Opposite Day", rubbing it in SpongeBob's face that Santa didn't come in "Christmas Who?", ridiculing SpongeBob's tan in "Sun Bleached", stating that his wish for Mr. Krabs' wishing well was that SpongeBob and Patrick were stuck in a dark hole and away from him in "Wishing You Well", literally kicking SpongeBob out of his house when he attempted to warn him of an invading biker gang in "Born to Be Wild", and referring to SpongeBob as "the bane of his existence" in "Boating Buddies" when SpongeBob is sitting right next to him. SpongeBob fails to realize the clearly obvious fact that Squidward hates him, even after Squidward openly said "I hate you" to his face in "Graveyard Shift".
虽然章鱼哥极其不喜欢海绵宝宝和派大星，但他们却始终认为章鱼哥是个很亲密的伙伴，即使他的行为很不友好，比如在《相反日》中开着推土机追赶他们；在《圣诞节》中嘲笑因圣诞老人没有光临而沮丧的海绵宝宝；在《我要晒黑》中戏弄晒黑的海绵宝宝；在《许愿井》中向蟹老板的许愿井许愿让海绵宝宝和派大星远离他并永远被困在井里；在《坏东西》中当海绵宝宝到他家试图警告他镇子里来了一群飙车族时他却一脚把海绵宝宝踹了出去；在《最佳拍档》中当海绵宝宝坐在他的邻桌时他称海绵宝宝为“生命中的祸害”。而《痛苦24小时营业》中，甚至在章鱼哥直接说出了“我恨你”后，海绵宝宝都未能真正意识到章鱼哥并不喜欢他。
In "Breath of Fresh Squidward", Squidward set up an electric fence in an attempt to keep SpongeBob and Patrick from sneaking into his bedroom every single morning to watch the sunrise, but ended up getting electrocuted in it and becoming a much happier and goofier person, as well as becoming more annoying than SpongeBob and Patrick combined. In the end, he was turned back to normal after a second electrocution, and SpongeBob and Patrick were also shocked, becoming angry and mean, just like him.
在《新章鱼哥》这集中，章鱼哥为阻止海绵宝宝和派大星每天早上偷偷溜进他家卧室看日出而修建了电网围栏，结果却电到了自己，由此变成了一个即快乐又单纯的家伙，而且比海绵宝宝和派大星还要恼人。最后，被再次电到的他又变回了原来的样子，而同时被电到的海绵宝宝和派大星却变得像他一样乏味又刻薄。
SpongeBob and Patrick always encourage Squidward to participate in their games, but this only annoys him. In particular, SpongeBob and Patrick often ask him to go jellyfishing with them. In "SB-129", while he was trying to avoid SpongeBob and Patrick, Squidward locks himself in the Krusty Krab's freezer Krab's freezer and is revived 2000 years in the future by a robotic descendant of Spongebob. Squidward then attempts to return home using a time machine, but accidentally winds up in prehistoric times, where he meets primitive ancestors of Spongebob and Patrick. While here, Squidward inadvertently invents jellyfishing.
海绵宝宝和派大星常常鼓励章鱼哥参加他们的娱乐活动，但这仅仅让章鱼哥感到厌烦。特别是海绵宝宝和派大星邀请他一起去捉水母。在《SB-129》这集中，为了躲避海绵宝宝和派大星，章鱼哥把自己所在了蟹堡王的冰窖里，他在那里被冻了2000年直到海绵宝宝的机器人后裔解救了他。之后章鱼哥试图乘坐时间机器回家，但却意外的把他带到了史前世纪，他遇见了海绵宝宝和派大星的原始祖先，在那里章鱼哥无意间发明了捉水母这项活动。
While seemingly the eternal pessimist, he occasionally tries to be like SpongeBob (often with hopes that doing so well stopped SpongeBob from bugging him), but does not ever get the hang of it. In "The Paper", however, he finds himself putting a piece of paper on his nose and dancing a jig in insanity. When SpongeBob isn't looking, Squidward will start to act more like SpongeBob from time to time, especially in the earlier episodes like "Bubblestand" and "The Paper". Squidward's voice reveals a lot about his personality and attitude, much like SpongeBob's voice. In the episode, "Selling Out", he is forced to keep a smile glued to his face by the manager of Krabby O' Mondays, which creates an interesting effect, as Squidward hardly ever smiles while showing his teeth.In fact, he also shows a hypocritism to SpongeBob and Patrick's entertainment like in the episode Snowball Effects, When he said that snowball fights are for immature children, in the end he become over-obsessed with it.
虽然章鱼哥看起来十分严肃，但偶尔他也会模仿海绵宝宝的一些行为（通常他都觉得自己能做的很好不让海绵宝宝来打搅他），但却总成为一场拙劣的表演。在《纸》这集中，他将一张纸放在他的鼻子上并疯狂的跳着快步舞来自娱自乐。当海绵宝宝没有主意他时，章鱼哥会更乐于学海绵宝宝所做的事，特别是早期剧集，比如《泡泡店》和《纸》中。与海绵宝宝的声音一样，章鱼哥的声音也很大程度上显露出了他的个性和态度。在《我们的蟹堡王》这集中，章鱼哥受“我们的蟹堡王”经理所迫必须保持面带笑容，这个场面很有意思，因为章鱼哥几乎从未露牙笑过。事实上，他对海绵宝宝和派大星喜欢的娱乐活动态度很矛盾，比如《雪球效应》这集，虽然一开始他说打雪仗是小孩子的游戏，但最后却沉迷于此。
Despite the fact that he often shows little more than animosity towards him, in many episodes Squidward shows feelings of sympathy and outright compassion towards SpongeBob, even concern for his well being, possibly meaning that he does indeed like him deep down. In "Graveyard Shift", when the two believe that the Hash-Slinging Slasher is about to kill them, he says to SpongeBob, "No matter what I've said, I've always sort of liked you". in "Dying for Pie", after thinking he allowed SpongeBob to eat a pie-shaped bomb, he felt truly guilty about it and spent the day playing many of SpongeBob's childish games in order to make SpongeBob's "final" hours the best of his life. In "Fools in April", in an attempt to apologize to SpongeBob for his cruel April Fool's Day prank in that same episode, he says "I like you…and everybody else I'm forced to be in contact with". in "Squidville", Squidward moves to Tentacle Acres after SpongeBob and Patrick accidentally blow up his house, and, after several weeks of the same routine, he gets tired of it, and it is implied that he could not really enjoy himself without them around to keep life interesting. In "Pizza Delivery", he saves SpongeBob from being hit by a truck, and angrily force-feeds their customer his pizza after he refuses to pay for it and gets unnecessarily mad at SpongeBob for forgetting a drink that he never even ordered.
虽然通常情况下章鱼哥总表现的十分厌恶海绵宝宝，但在很多剧集中，章鱼哥却对海绵宝宝产生了同情心，甚至是想让他快乐，这很可能意味着章鱼哥在内心深处是喜欢海绵宝宝的。在《恐怖24小时营业》中，当他们相信铲子杀人魔将要杀掉他们时，章鱼哥对海绵宝宝说：“不管我曾经说过什么，我其实一直都挺喜欢你的”。在《死亡馅饼》中，当他了解到因为自己的过错导致海绵宝宝吃下了炸弹馅饼后，他非常愧疚，并花了一整天的时间陪海绵宝宝玩了很多幼稚的游戏，只是为了让他生命的“最后”几小时成为他一生中最美好的时光。在《愚人节》中，章鱼哥试图为他“残忍的愚人节玩笑”向海绵宝宝道歉，他说道：“我喜欢你…以及所有和我不得不交往的人”。在《章鱼村》中，由于海绵宝宝和派大星不小心毁掉了章鱼哥房子，章鱼哥移居到了章鱼村，不过在过了几个星期的单调常规的生活后，他开始感到厌烦，这暗示了如果没有海绵宝宝他们在他身边，章鱼哥会感到很无聊。在《披萨外卖》中，他救出了要被卡车撞倒的海绵宝宝，另外，当他们的顾客因为没有带饮料给他（其实他没有点）而朝海绵宝宝发火并拒绝付款后，章鱼哥帮海绵宝宝出了气——将披萨拽到了顾客的脸上。
When Squidward is very happy, he does tend to treat SpongeBob and Patrick like they are his friends.
当章鱼哥非常高兴时，他确实倾向于把海绵宝宝和派大星当做他的朋友。
Residence 住所
Squidward lives in a house resembling an Easter Island moai, placed between SpongeBob and Patrick's houses at 122 Conch Street. It has been personified several times, such as in the episode "The Secret Box", where it seems to be peeking at SpongeBob and Patrick's talk. Despite Squidward's wish for peace and quiet, his two neighbors, SpongeBob and Patrick, make it nearly impossible, due to their high level of childish immaturity and silliness. If Squidward had the choice, he would move. He did in "Squidville", but ultimately decided that he had moved somewhere even worse. In "Opposite Day", Squidward tried to move, but SpongeBob and Patrick caused the real estate agent who was originally trying to sell Squidward's house to angrily leave, so Squidward had to stay. He also moved in "Stanley S. SquarePants". Squidward does not live alone; Snellie, his snail from "The Great Snail Race", is in residence with him.
章鱼哥住在一栋类似于复活节岛雕像的房子里，位于珊瑚街122号，两边分别是海绵宝宝和派大星的房子。在一些剧集中章鱼哥的房子曾“活”了过来，例如《神秘的盒子》中，它似乎是在偷听海绵宝宝和派大星的谈话。尽管章鱼哥渴望平静和安宁，但由于他的两个邻居——海绵宝宝和派大星极度幼稚又无知，使得这个愿望的实现可能性几乎为0。只要章鱼哥找到机会的话，他就会搬走。他曾搬到了章鱼村，但最终他了解到这里比他原来住的地方还要差劲。在《相反日》中，章鱼哥试图搬走，但海绵宝宝和派大星把原本同意卖掉章鱼哥房子的房产经纪人给气走了，章鱼哥也不得不留了下来。另外《破坏狂表弟》这集中他也离开了家。章鱼哥并不是独居，来自《伟大的蜗牛比赛》这集的蜗牛奈丽（Snellie）和他住在一起。
In the episode "Squidville", after Squidward's house is destroyed by SpongeBob and Patrick, he sees an advertisement on TV about a town called "Tentacle Acres", home of many octopi who are virtually identical to Squidward, even living in Easter Island Heads. He decides to move there, and for a while life is spectacular, as he finds a large community of like-minded octopi into which he fits perfectly. Eventually, though, he starts to tire of the boring daily routine in which he does the same things every day. He begins to wreak havoc throughout the overly structured civilization of Tentacle Acres with a reef blower, and an angry mob is formed against him, who corner him in an alley and force him to escape by launching himself into the sky with his reef blower, maniacally yelling "Freedom!"
在《章鱼村》这集中，章鱼哥的房子被海绵宝宝和派大星摧毁后，他在电视上看到一则广告，宣传的是一个名叫“章鱼村”的镇子，里面住着和章鱼哥一模一样的章鱼同类，甚至连房子也全都是复活节岛雕像。他决定搬到那里，起初的生活完美，因为他发现镇子里的章鱼们有着和他相同的人生观，一切都非常适合他。但是到了最后，由于每天都在重复相同的事情，他开始厌倦了这样枯燥的生活。他开始用吹风机大肆破坏这个秩序井然的章鱼村，恼羞成怒的居民们开始回击他，把他逼到了墙角，迫使章鱼哥乘坐着吹风机逃离了这里，在天上他歇斯底里的大喊“我自由了！”。
Family 家族
http://s4/middle/58e9c806tc8a2a23acff3&690of
Rivalry 竞争对手
Squidward's archrival is Squilliam Fancyson, who he first met in high school band class, who, like all other octopi on the show, looks and acts similar to Squidward, but wears a robe and has a unibrow. Unlike Squidward, however, Squilliam is extremely successful in everything that Squidward has failed in, and is living Squidward's dream of being a wealthy celebrity artist with crowds of adoring fans. Usually with many admirers following his presence. In Squiliam's debut episode. "Band Geeks", he calls Squidward at his home to once again rub his success in his face, saying that his band is signed to play at the Bubble Bowl but can't come, and sarcastically asking Squidward for his "band" to cover for them. Squidward, caught in the moment, claims that he does have a band and will play at the Bubble Bowl, forcing him to hastily put together a band from the residents of Bikini Bottom. Thanks to Spongebob, their performance turns out to be much better than Squilliam could have ever expected, causing him to have a heart attack.
章鱼哥的竞争对手章鱼威廉Fancyson是章鱼哥高中乐队班的同学，他和动画中的其他章鱼一样，长相和行为都很像章鱼哥，不过他穿着长袍，还有一条一字眉。与章鱼哥截然相反，凡是章鱼哥没能做到的事情，章鱼威廉都取得了巨大的成就，并成为了一位即富有又名声显赫的艺术家，还受到一群粉丝们的追捧——这是章鱼哥一直以来的梦想。通常章鱼威廉身边总围拢着很多追随者。章鱼威廉初次登场是在《怪才乐队》这集中，他打电话到章鱼哥家故意找茬讥讽他，他说自己的乐队本打算在泡泡碗演出但却去不了了，所以求助章鱼哥带领他的“乐队”替代他。章鱼哥犹豫了一会儿，还是答应了章鱼威廉会带自己的乐队去泡泡碗，因此，他不得不迅速集结比基尼海滩的居民组成一个乐队。因为海绵宝宝，他们的演出相当出色，完全超出了章鱼威廉的预期，以至于导致了他心脏病发作。
Squilliam returns in the aptly named episode "Squilliam Returns", in which Squidward meets Squilliam and a crowd of his fans. Squilliam tries to embarrass Squidward by showing the crowd his lowly position as a cashier, but Squidward claims to own a five-star restaurant, and Squilliam agrees to take the group to dinner there, expecting this claim to be exposed as a lie. Squidward's attempts at converting the Krusty Krab into a five-star restaurant are initially unsuccessful, until he gets Spongebob to clear his mind of everything "except fine dining and breathing". Spongebob is able to turn the Krusty Krab into an extremely extravagant and fancy diner. Everything goes well until Squilliam, who is admittedly impressed, asks his waiter (Spongebob) his name. Spongebob, having erased everything else from his mind, forgets his own name and subsequently everything else, going insane and destroying the "fancy restaurant" environment, with the help of Mr. Krabs' "appetizer" coming to life.
《章鱼威廉回来了》这集讲述的是章鱼威廉和他的一群粉丝回到了比基尼海滩，恰好被章鱼哥撞见了。章鱼威廉嘲笑章鱼哥干着地位低下的收银员工作，但章鱼哥却声称自己拥有一家五星级的大饭店，于是章鱼威廉决定和他的追随者一起去那里吃晚餐，期待着能当面揭穿章鱼哥的谎言。起初章鱼哥打算把蟹堡王装扮成五星级饭店的计划并不成功，直到他让海绵宝宝清空他的所有思想只剩下“一顿晚餐和呼吸”。海绵宝宝把蟹堡王变成了一个奢侈华美的大饭店。一切都进行的很顺利，可章鱼威廉问这位给他留下深刻印象的服务员（海绵宝宝）叫什么名字时却出了问题。因为海绵宝宝已经消除了脑子里的一切事物，包括他的名字，结果这个问题致使他行为混乱，毁掉了“高档饭店”的一切，还让蟹老板的“开胃菜”复活了。
Antagonistic Side 阴暗面
Squidward has a considerable antagonistic side, frequently taking advantage of the situation to stop Spongebob from tormenting him:
章鱼哥很腹黑，通常他表现出这一面来以阻止海绵宝宝对他的折磨。
In "Fools in April", Squidward gets annoyed with SpongeBob pulling playful and harmless pranks on people at the Krusty Krab, and pulls a very cruel and harmful prank on SpongeBob in retaliation. Things blow up in Squidward's face when SpongeBob runs out of the restaurant sobbing hysterically, and the Bikini Bottomites turn on him. Squidward tries to apologize, but he is physically unable to apologize until the very end of the episode, where Spongebob has the last laugh: all his friends were standing behind him in his house and witnessed Squidward's apology. As a result, Squidward suffers a mental breakdown and runs off back to his house laughing maniacally after shouting that he had just fooled them as well.
《愚人节》这集中，海绵宝宝在蟹堡王玩的有趣而又无害的恶作剧让章鱼哥感到厌烦，于是他对海绵宝宝实施了残忍恶毒的恶作剧。看到海绵宝宝哭喊着跑出蟹堡王，章鱼哥感到十分惊讶，蟹堡王的顾客也开始斥责他。章鱼哥打算向海绵宝宝道歉，但是他的身体却拒绝说出“对不起”这个词，直到本集的最后他才道歉成功，不过还是海绵宝宝笑到了最后：藏在他家里的所有朋友见证了章鱼哥的道歉。结果，章鱼哥遭到了严重的精神打击，一边跑回他的家一边疯狂的大笑，并喊着“我把你们都骗了”。
In "Can You Spare a Dime?", Squidward accepts SpongeBob's offer to live in his house until he finds a new job. However, he takes advantage of SpongeBob's hospitality by by laying in bed all day and essentially making Spongebob his domestic slave, staying so long that the Narrator quits and not even attempting to find a job. This eventually proves too much for SpongeBob who for one of the few times in the series becomes angry with Squidward, who soon begins aggressively giving Squidward obvious hints to get a job, which Squidward either doesn't notice or chooses to ignore. Eventually, SpongeBob confronts Mr. Krabs in an attempt to force him to give Squidward his job back, and in the process accidentally reveals that Mr. Krab's first "dime" (a stone-age wheel) was in his pants the whole time, and that Squidward did not steal it.
在《一角钱的故事》中，章鱼哥接受了海绵宝宝的邀请，打算在他找到工作之前先住在海绵宝宝的家里。不过，章鱼哥利用海绵宝宝的热心肠得寸进尺，不仅一整天都躺在床上还要求海绵宝宝做他的仆人，他待的时间太久了以至于连旁白都辞职了，而且他还没有去找工作的意图。章鱼哥的表现让海绵宝宝大为恼火，这是动画中为数不多的几次海绵宝宝对章鱼哥发火，他用很明显的方式暗示章鱼哥赶紧去找一个工作，可是章鱼哥却对这些不理不睬。最后，海绵宝宝找到蟹老板强迫他让章鱼哥回来工作，结果偶然发现蟹老板的第一个“一毛钱”（形似一个石器时代的车轮）其实一直在他自己的裤兜里，也就是说章鱼哥并没有偷它。
In "Squidward, the Unfriendly Ghost", when SpongeBob and Patrick believe they have killed Squidward and that he is now a ghost, he takes advantage of this by making them his slaves. Eventually, SpongeBob and Patrick, after reading a magazine about the Flying Dutchman's death, get the idea that Squidward is being mean and angry because he was never put to rest. SpongeBob and Patrick attempt to bury Squidward, which ultimately brings him to confess that he is actually alive. However, SpongeBob and Patrick still think that Squidward is a ghost in denial and send him to the "great beyond" by trapping him in a bubble, which floats up into the sky where the pelicans are.
《章鱼哥，不友好的鬼魂》这集，海绵宝宝和派大星确信他们杀掉了章鱼哥，并且他的鬼魂回来找他们了，章鱼哥利用这点威胁他们，让他们做他的奴隶。后来，海绵宝宝和派大星读到有关飞天魔鬼之死的杂志，便认为因为章鱼哥没有安息才导致了他的灵魂即敏感又愤怒。海绵宝宝和派大星打算埋葬章鱼哥，以至于章鱼哥不得不承认他其实还活着。但海绵宝宝和派大星依然认为章鱼哥是在否认自己已经去世了，并把他套进一个大泡泡里送他去了“遥远的地方”，结果章鱼哥飘到了正在空中飞翔的鹈鹕群里。
In "Grandma's Kisses" Squidward and the customers at the Krusty Krab ruthlessly tease SpongeBob for having a kiss on his forehead given by his grandma. At the end of the episode, it is shown that they have been spying on Spongebob with his grandma through her house's window.
在《奶奶的吻》这集中，章鱼哥和蟹堡王的顾客很不通情理的嘲弄海绵宝宝额头上的“奶奶的吻”。在本集最后，他们聚集在海绵宝宝奶奶的房子的窗前窥视着里面发生的一切。
In "Employee of the Month", SpongeBob and Squidward viciously compete with each other for the employee of the month award, both of them trapping each other in hopes of getting to work first.
《每月最佳员工》中，海绵宝宝和章鱼哥为争夺“每月最佳员工”奖而展开恶性竞争，他们为能保证自己第一个到达蟹堡王而互设了各种陷阱。
In "The Splinter", Squidward tells SpongeBob that Mr. Krabs will have to kick him out for getting a splinter at work.
在《小刺伤》中，章鱼哥告诉海绵宝宝如果他带着刺伤工作的话蟹老板会开除他。
In "I ♥ Dancing", Squidward gets jealous that SpongeBob has an audition in a musical, and "teaches" him how to dance in order to steal the spot for himself, training Spongebob to the point of exhaustion. While he wins, he is going to star in Squilliam's musical, and is forced to train to perform a dance that SpongeBob had performed earlier, with Squilliam clearly planning to run him ragged just as Squidward had done to SpongeBob.
在《我 ♥ 舞蹈》这集中，章鱼哥嫉妒海绵宝宝的乐感，便“教授”海绵宝宝怎样跳舞以从中盗取他的点子，结果把海绵宝宝训练的将朗才尽。虽然章鱼哥赢了，成为了章鱼威廉音乐会上的明星，可是他不得不接受与海绵宝宝之前所表演的一样的舞蹈培训，很明显章鱼威廉是故意让他筋疲力尽，就像他之前对待海绵宝宝的那样。
Trivia 琐事
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Quotes 经典语录
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
喜欢
0
赠金笔