最近没有更新，是因为一直处于焦头烂额中。原因是这几天与一英国大妹子沟通得贼费劲，大妹子的汉语只会a little，俺的英语也只也只剩了 a little。第一天联系的时候，她在电话那断说“HELLO”，我在电话这断说“你好”，然后进入了一秒钟的尴尬和僵持，我问：Can you speak Chinese.?她反问：Can you speak English? 在得到对方“Sorry”的回答后，我就知道接下来的几天将要多么痛苦了。电话中我用我有限的英文单词，她用她有限的汉语吭哧瘪肚地交流了半天，最后俺和英国大妹子一起叹了口气，一起说：E-mail! 我开始心里可怜这真正的外来人口，就这汉语水平咋在中国混啊？

用E-mail和短信沟通后感觉轻松了许多，至少咱可以求助金山词霸啊，虽然我的回复里不乏汉语式的英文，但至少免去了不能将满肚子的中国话变成英文从嘴里说出来的尴尬。

昨天，在经过几日的沟通后，终于和英国大妹子在五道口城铁站见面了。我事先给她短信告诉她我在哪个口，穿着什么衣服。在等她的时候我还踅摸着我身边有没有刚毕业的大学生，万一大妹子找不到打来电话，我又跟她沟通不明白，得有个场外求助啊。现在越来越多的外国人到中国来学习和谋生，五道口的外国人也是乌央乌央的，终于看到人群中有人冲我挥手，人高马大的大妹子！

虽然工作上的事进行的很顺利，但一起走路的时候也不能一句话都不说啊，我俩都暗中在心里组织语言，然后半天憋出来一句，都能听到对方搜肠刮肚地把五脏六腑刮得咔咔响。偶尔有大爷大妈从俺俩身边经过，还多看我两眼，以为这孩子挺厉害，能和外国人一起聊天，殊不知聊得多艰难，多煎熬啊！

跟大妹子挥手告别，看着她远去的背影，我就琢磨：她这样的 汉语水平都能在中国混，那我这英语水平去伦敦也木有问题吧？

这些年因为工作的关系，见过很多外国人，日意德法西，美韩英俄伊朗，阿拉伯希伯来波斯等，他们其中大部分用汉语进行简单的交流都没有问，也曾遇到过一点汉语和英语都不会说的人，从见面到工作结束，一句话都没有说过，只能用眼神和肢体语言来沟通，居然也很顺利。想到当年晨和鲁卡斯一起玩，至始至终也一句话都没有说过，但俩人也能玩到一起。

这些年还一直保持联系的有德国人，意大利人，日本人还有一位美国人和法国人。每年的圣诞和春节我们还都会彼此短信和E-mail问候一下。尤其是德国人，在我还没生晨的时候她来中国作为交换生学习本科课程，后来又在中国进修了研究生攻读了博士，直到现在都一直生活在北京，已经成了地道的中国通。每次电话和见面她都要问问晨的情况，无限羡慕我的女儿已经这么大了，而她遥不可及的学历和阅历又是我所羡慕的！

昨天回到家，晨已经做完作业，我和她聊天的时候还不由自主地蹦跶出英文了，晨问：老妈，你受啥刺激了？

其实，这多年，每次跟老外沟通不顺利的时候我都下定决心要努力学好英语，但经常是跟老外一告别，回归到我顺溜的汉语世界我就的决心就动摇了，给自己找个华丽的理由：谁知道下一次要见的老外是哪国人，没准人家压根就不会英语呢！前段时间跟公司闹别扭，收拾抽屉的时候，发现N多年前购置的英文书都已经发黄了，而我还是学生时储备的那点英文单词也日渐枯竭了！如果如果过去的10年我每天学一句话，我也能说3650句了，那么也不至于到如今是干张嘴蹦不出来词啦！

这些年我见过的老外虽然他们没能让我的英文有啥长进，但我对他们的汉语水平还是做了贡献的。不知道他们是否也写博客，也会写这些年我见过的老外，也许我也会被他们写上一笔！