少林寺《禅露》2022年第4期中英文目录

Contents

《禅露》2022年第4期封面、封底

大灵山  Daling Mountain

《少林寺旅游手册》序  /  释永信   

Preface to Handbook for Shaolin Temple Tour / Shi Yongxin

少林寺与大数据  /  黄夏年   

Shaolin Temple and Big Data / Huang Xianian

 

心安是福Peace of Mind Namely Bliss

《心安是福》连载（七）  /  释永信

Peace of Mind Is A Blessing(Serial  VII  ) / Shi Yongxin     

 

面壁石  Gazing Wall

对话蔡志忠：珍惜光阴，禅意人生  /  邹相   

A Dialogue with Cai Zhizhong: Cherish the Time, and Live a Life full of Mind of Chan / Zou Xiang

《增广贤文》里的佛教思想  /  李向阳   

Buddhist Thought of  Popular Collection of Traditional Chinese Wise Sayings / Li Xiangyang

 

锤谱堂    Martial Arts Hall

禅宗转型视域下的“少林学”  /  释圣凯   

Shaolin Science under the Perspective of Chan Buddhism Transition / Shi Shengkai

少林寺档案文献资源建设途径  /  王会粉王晓霞王烁   

Construction Paths of Archival Documents Resources for Shaolin Temple / Wang Huifen, Wang Xiaoxia, Wang Shuo

少林学传统的继承及其对社会的意义  /  赵翠翠   

Traditional Inheritance and Social Meaning of Shaolin Science / Zhao Cuicui

 

禅悦篇  Pleasure of Chan Buddhism

漫步少林寺  /  马昂   

Walking in Shaolin Temple / Ma Ang

做自己的摆渡人  /  杨晔   

As Your Own Ferryman / Yang Ye

茶道深，书香远  /  杨太国   

Deep Tea Way and Far Scholarly Atmosphere / Yang Taiguo

那一片久违的清凉——读丰子恺散文  /  匡芳   

A Long-lost Coolness--Reading Feng Zikai’ s Essays / Kuang Fang

禅心观棋悟修行  /  倪佳   

Observing Chess with Mind of Chan and enlightening Practice / Ni Jia

赤心向美，禅花盛开  /  程应峰   

Red Heart forward Beauty and Chan Flower Blooming / Cheng Yingfeng

岁月如莲花开放  /  徐辉   

The Years is Like Lotus Blooming / Xu Hui

晨钟暮鼓声中的心灵信仰  /  肖艳   

Spirituality in Matin Bells and vesper drums  /  Xiaoyan

禅里的苏轼  /  金明春   

Su Shi in Chan / Jin Mingchun

 

佛教常识 Essentials of Buddhism

出坡   

Working Outdoor

 

少林故事 Shaolin Story Collections

文载买盐   

Wenzai Buying Salt

 

新禅诗  New Chan Poems

禅寺的树  /  樊德林   

The Tree of the Temple / Fan Delin  

捧读荷花  /  路雨   

Reading Lotus in the Hands / Lu Yu

禅诗三首  /  谢敏   

Three Pieces of Chan Poems / Xie Min

山中禅寺  /  袁佳运   

Chan Poems in Mountains / Yuan Jiayun

 

今日少林 Shaolin Today

大事记  / 

News in Brief /     

赞比亚少林弟子成“小明星”展示少林功夫引欢呼  /  中国新闻网   

Disciples from Zambia Show Shaolin Kungfu Winning Cheers / China News

少林文教中心员工助全检  /  澳门日报   

Staff of Shaolin Cultural and Educational Center Help Complete Inspection / Macao Daily News

 

读者来信  Letters