印度·撕开了阳光下的浮华神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记

P1印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作于印度奥沙古城堡

P2印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作于印度卡迪拉霍庙群庙

泰戈尔诗集（节选）

世界上最遥远的距离The most distant way in the world
不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.
而是彼此相爱 It is in our love
却不能够在一起 we are keeping between the distance.

世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
不是彼此相爱 is not we love each other .
却不能够在一起 but keep the distance across us
而是明知道真爱无敌 .It is we know our love is breaking

through the way
却装作毫不在意 we deny the existance of it

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
不是树与树的距离 is not in two distant trees.
而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches
却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches.
而是相互了望的星星 It is in the blinking stars
却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.


P3印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作于印度法扎巴德（Faizabad)

P4印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作于印度马璐迪shiva印度希瓦教

P5印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作于印度戈雅大理石庙

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars.
而是纵然轨迹交汇 It is after the light
却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定无法相聚 is not supposed for the love.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
一个翱翔天际 One is flying in the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.



P6印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作于印度法扎巴德（Faizabad)

P7印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作于印度瓦蓝纳西恒河

P8印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作于印度戈雅大理石庙

泰戈尔，R，（1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。

泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为"诗圣"。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，诸写了难以统计的众多歌曲。
他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。
其重要诗作有诗集《吉檀迦利》（1910）、《新月集》（1913）、《飞鸟集》（1916）重要小说有短篇《还债》（1891）、《弃绝》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活着，还是死了？》（1892）、《摩诃摩耶》（1892）、《太阳与乌云》（1894）中篇《四个人》（1916），长篇《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭与世界》（1916）、《两姐妹》（1932）；重要剧作有《顽固堡垒》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人红夹竹桃》（1926）；重要散文有《死亡的贸易》（1881）、《中国的谈话》（1924）、《俄罗斯书简》（1931）等。他的作品早在1915年就已介绍到中国，现已出版了10卷本的中文《泰戈尔作品集》。

１９２４年泰戈尔访问中国前后。自从＜飞鸟集＞出版之后，中国诗坛上一种表现随感的短诗就流行了起来。

如冰心作的 ＜繁星＞，＜春水＞等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了不人的喜爱。碾转模仿的很多。几乎影响了一代诗风。　

（以上晓辉视觉摄影作品属于纪实创意摄影作品，使用宾得K-5宾得数码相机及宾得80-200mmf2.8镜头，部分作品用的是相机多重曝光功能拍摄的，后期只是调了反差、色彩平衡、色彩饱和度。有著作权！没经过本人的同意请不要随意复制本人的作品。）

P9印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作留影于印度

P10印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作留影于印度


P11印度·撕开了阳光下的浮华 神秘斑驳的调子@晓辉视觉日记2013年3月创作留影于印度