上午十点四十五，上海影城放伊朗电影《咖啡吧》。

这一次已经不是我们熟悉的伊朗乡村生活，是德黑兰的城市生活。法拉比，霍斯洛，埃比，萨洛米，莫洛克，还有萨洛米的父亲。

片名叫《咖啡吧》。故事发生在一个多雨的秋天。
在德黑兰这个多雨的秋天，悲恸和欢乐并存。

开始的时候我有点疑惑，这是一个看DVD和大银幕没什么区别的影片，简单的音响，单调的镜头，捉襟见肘的制作。一切如以往的任何一个伊朗电影。质朴，感人，但制作简单。

简单的幸福，复杂的痛苦。

法拉比是德黑兰一家咖啡吧的老板，开始的时候，咖啡吧一片祥和，有人在打台球，有人在喝咖啡。
然后，下雨了。
法拉比家门口一个男人在踯躅着，法拉比一下车，这个男人就迎上去要钱，这个男人是法拉比的丈夫，这个长相端正面带凶恶的中年男人跟法拉比要钱，并举起拳头威胁着。法拉比无奈掏出钱夹，把钱给了丈夫。
法拉比的咖啡馆艰难经营，她攒钱的用途一是用来交咖啡馆房租，一是用来给弟弟霍斯洛交到日本留学的费用。
丈夫逼迫法拉比要钱的情景被霍斯洛看在眼里。

埃比是个汽车修理工，也是这天晚上，他推开窗户，把窗台上的小石子投到隔壁人家的窗户上，隔壁人家的窗户默契的打开了，一个典型的伊朗美女站在窗前，二人压低声音交谈着。女孩叫萨洛米，会画画。埃比约萨洛米到屋顶幽会，萨洛米打着手势说莫洛克在。
莫洛克在萨洛米家的这个细节后来又用另一个时间线展开。

丈夫继续以接近敲诈的方式给法拉比要钱，霍斯洛忍无可忍，在一个雨夜，霍斯洛悄悄接近正在修理自己的轿车的法拉比丈夫，中年男人挥拳打倒了霍斯洛，霍斯洛倒在雨夜的火炉边，然后中年男人钻进了汽车，霍斯洛抄起一个冒着火苗的木棒砸碎了汽车挡风玻璃，中年男人钻出汽车和霍斯洛扭打在一起，两个男人在湿漉漉的雨地里搏斗着，霍斯洛抽空抄起一个板砖。
中年男人死了。雨淋在死人和活着的霍斯洛身上。

此时，埃比和萨洛米在雨夜里的屋顶上幽会。
霍斯洛跳上墙头，喊着埃比，埃比看见霍斯洛的样子，感到发生了什么事情。

在屋里，霍斯洛告诉了埃比刚才发生的一切，埃比帮助霍斯洛逃亡。这一切，都是隔着雨夜的窗玻璃表现的。萨洛米独自在屋顶上淋雨，她打起了喷嚏，好像有些感冒。

然后就是葬礼，一屋子的黑衣女人，萨洛米打着喷嚏，妇女们看向她。
黑场。
接下来是萨洛米视角的叙述。

第一个段落充满悲伤和仇恨。接下来的段落是欢乐和忧伤。

时间重新回到开始，萨洛米在家里，她的父亲是个失明的前教师，莫洛克来访，她听到窗玻璃的响声，她在和埃比幽会。

莫洛克在看卫星电视，屏幕上是一个高歌的著名歌唱家，气质优雅，相貌堂堂。莫洛克看的出神。她跑到屋顶，使劲把卫星接受器弄坏，然后打电话给霍斯洛来帮助修理。

萨洛米憧憬着幸福的未来：一辆标致206汽车，一个小房子，到迪拜和美国旅行。埃比发愁了，他疑惑地对萨洛米说，如果我做不到怎么办？萨洛米冷冷的看着埃比，埃比心里很紧张，萨洛米说，我好像已经爱上你了。音乐欢快的响起，埃比拿着雨伞跳起舞来。
杀死了姐夫的霍斯洛惊惶失措地来找埃比。

还是前边出现的葬礼上，萨洛米继续打着喷嚏，旁边的女人不耐烦的嘟哝着，这是一个看不起现状的开放女人，她语带诱惑地讲述着。这是一个不安分的女人。

咖啡吧。法拉比穿着黑衣独自在咖啡吧，萨洛米来了，她来帮忙。
突然，又是一个中年男人闯了进来，气势汹汹的催促法拉比交房租。这个中年男人是咖啡吧的房东。
中年男人看见了萨洛米。他止住了大声吼叫，脸色和缓下来，走向萨洛米，萨洛米躲闪着，男人坐下来，拿出手机拍下了萨洛米的照片，然后开始显摆。很明显，他对她有了某些不言而喻的想法。法拉比警惕地看着两个人，因为萨洛米也对这个新式手机很感兴趣。气氛变的有点暧昧。
埃比从远处走来，突然他惊住了，透过咖啡吧的百叶窗，他看见了男人对萨洛米的诱惑。埃比怒不可遏，冲进咖啡吧，大声吼着，让萨洛米回家。萨洛米离去，埃比摔碎了男人的手机，差点动手暴揍男人。

萨洛米回到家里，满腹忧郁。

接下来有些玄乎。
埃比变的阴郁起来，他无法在正常工作，他趴在汽车里哭着，然后费力把什么东西扔掉，下一个镜头是映着熊熊燃烧的大火的埃比。埃比充满悲伤地看着大火。
这一切，都让人误以为烧掉的是埃比和萨洛米的爱情，第三个段落将把谜底揭开。但这时候，我们没有在意。

埃比来到萨洛米家，他对萨洛米失明的父亲说，他很爱萨洛米，他不能让萨洛米过上富足的生活，但会让萨洛米快乐，可以出钱给父亲治眼病。父亲说眼睛肯定是治不好了，他只是希望萨洛米幸福。埃比拿出了一沓钱，这让萨洛米困惑。

接下来埃比匆匆走在大街上的各种商店，不断的进出，我们猜测是在盗窃或者敲诈。
最后，有人在埃比出门后也跟着出来，并拿着手机报警。
埃比继续匆匆走在大街上，突然，他的身后闪出一个满脸胡子的便衣警察。
然后又是黑场。

咖啡吧，萨洛米焦躁不安的等着电话，终于电话响了，她赶忙拿起电话，是监狱里的埃比打来的，他告诉她，监狱里打电话的人很多，他得排队。萨洛米质问埃比为什么，埃比告诉她说为了她的幸福。
生活再一次谴责了贪婪的女人对男人的毁灭。虽然后来证明只是想过幸福生活的萨洛米并不贪婪。
埃比想念着萨洛米，他还有四年刑期，萨洛米呆在那里，这时，房东适时的出现了。
电话那头埃比喊着萨洛米的名字。萨洛米失神地站在那里。我们想，这个女人开始背叛了。

咖啡吧房东来到萨洛米家提亲，他以一种优雅的方式诉说着对萨洛米父亲和家庭的赞美，并称自己也是在这样一个好家庭里长大的，这显然是谎言，因为他的一系列行动都让我们鄙视。
最后，他拿出一个礼物，是一个崭新的手机，他对萨洛米说，这里面已经储存了我的电话，如果你愿意，可以给我打电话。
萨洛米愿意吗？这是我们担心的事情。

阳光普照的德黑兰大街上，一袭黑衣的萨洛米孤独的游逛着，她明显在犹豫，在彷徨，终于，她来到一家门前，我们以为这家的主人是那个不安分的女人。我们有些担心，担心她会以一种蛊惑的语气将萨洛米带入背离埃比的歧途。
良久，萨洛米敲响了这扇门。
黑场。
出现字幕：莫洛克。
看到这里，我们明白了，这又是一个类似《低俗小说》和《暴雨将至》的影片。段落式结构，轮回式时间交割。
所有的问题在第三段落昭然揭开。
前边有人嘟哝，放错了吧。

莫洛克是个年纪已经不轻的中年寡妇，富有，风情，喜欢漂亮的小男孩。
莫洛克到街上采购了一大堆的食品，水果，她在路上遇见正在修车的法拉比，这是在第一个段落出现过的情节。法拉比的车子坏了，她来找埃比修车，埃比突然看见路过的萨洛米，赶忙追上去，萨洛米不高兴地说在小区里不要这样没有遮拦。看来，在伊朗，青年男女的恋爱还是要收敛一些。这有些象我们八十年代初。
现在的视角是，莫洛克看见埃比冲出去，她和法拉比议论着，法拉比问她为什么买这么多东西？莫洛克一脸幸福地说有贵客。
这时候，谁也不知道这个贵客就是法拉比的弟弟霍斯洛。这时候，我们几乎都已经忘了这个杀了人逃亡的小伙子。

夜里，莫洛克换了无数套衣服，幸福地在镜子面前来回嘟哝着两句话，近乎于抓狂。
终于，门铃响了，莫洛克吓了一跳。
霍斯洛来了。
不知是真的还是装傻，霍斯洛认真的修着卫星接收器，把一个色心难耐的中年妇女折磨的死去活来。
当霍斯洛事后和埃比讲起这些时，两人互相打着趣。
这一情节在霍斯洛杀人后起到了作用，第一段落霍斯洛来找埃比引而不发，第三段落揭开谜底，埃比劝霍斯洛找莫洛克。
镜头再次重复萨洛米在雨夜里打喷嚏的镜头。

霍斯洛来到莫洛克家，莫洛克给霍斯洛熨着湿透了的衬衣，显然霍斯洛已经告诉了莫洛克事情的经过。霍斯洛张口向莫洛克借钱，莫洛克先是打开钱包，把钱包里所有的钱全部拿出来，然后又在折迭的衣服里拿出了另一沓厚厚的钱，悉数交给霍斯洛。
莫洛克知道，自己的爱情死亡了。

然后就是第二段落埃比伏在汽车里哭泣的镜头，这时出现了一个特写，一张报纸上登着霍斯洛的照片，文字说明这个非法越境者被警方击毙。埃比痛哭着，他抬起头，狠狠把报纸揉碎，扔出车外。
埃比拿出所有的积蓄把德黑兰所有的报纸都收购一空，然后置于空地点着，大火汹汹燃烧，映红了埃比的脸。这是第二段落没有交代清楚的情节。

萨洛米来到不安分女人的家，女人并没有如我们所料蛊惑萨洛米。萨洛米又来到莫洛克的家，莫洛克也语焉不详。但没有人蛊惑萨洛米。
然后，萨洛米失踪了。
冬天来了，萨洛米的父亲呼唤着萨洛米的名字，恸哭着。
莫洛克在家里精心煮着一种五味杂陈的粥，她盛出来，放在一个盘子里，出了门。
冬天的德黑兰，莫洛克孤独地走着。

镜头回到影片开始时的咖啡吧，一片祥和气象。房东进来，仍是大声吼着催法拉比交房租。
莫洛克端着盘子来了，她逼视着房东，很不屑地讽刺着。房东很生气，这时一个伊朗帅哥站出来抱打不平，房东仍不服，然后客人们纷纷站起来，怒视着房东。房东嘟哝着离开。
莫洛克深情地凝视着帅哥，口中念叨着，你真是个好人啊。

音乐突起，一场奢侈的婚宴在一个巨大的餐厅展开，这是我们看到的伊朗电影最奢华的场面，乐队，成群的客人，美食。莫洛克和帅哥出来了。
莫洛克终于找到了爱情。

最后的意象是一个夏季，披着婚纱的莫洛克进入一个走廊，人们在夹道欢呼，他看见了死去的霍斯洛，法拉比的丈夫，失踪的萨洛米，不再失明的萨洛米的父亲。

这依然是个可以完全中国化的故事，这样的故事在中国，每天都在发生，延续，甚至更具戏剧化。可惜，没有一个中国导演能把这种生活拍的如此真实动人。仅有的几个，也都矫情的要死。